Microlife BP A200 AFIB Manual
Oscillometric blood pressure monitor
Hide thumbs
Also See for BP A200 AFIB:
- Instructions manual (120 pages) ,
- Manual (110 pages) ,
- User manual (84 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Уповноважений представник в Україні: TOB «ТОРГОВИЙ ДІМ «ВЕГА УКРАЇНА»,
вул. Шевченкa, буд. 17, м. Дніпро, 49044, Україна, тел.: (0562)36-77-58,
office@vega-healthlife.com
UA.TR.121
Імпортер: TOB «ТОРГОВИЙ ДІМ «ВЕГА УКРАЇНА», вул. Шевченкa,
буд. 17, м. Дніпро, 49044, Україна
Microlife AG, Espenstrasse 139, 9443 Widnau, Switzerland/ Мікролайф АГ,
Еспенштрассе 139, 9443 Віднау, Швейцарія, на заводі: ONBO Electronic (Shenzhen)
Co., Ltd. No. 138, Huasheng Road, Langkou Community, Dalang Street, Longhua
District, Shenzhen, China / ОНБО Електронік (Шеньчжень) Ко., Лтд. No. 138, Хуашенг
Роад, Лангкоу Комьюніті, Даланг Стріт, Лонгхуа Дістрікт, Шеньчжень, Китай.
(телефон +41 71 727 70 00, факс +41 71 727 70 01, admin@microlife.ch,
www.microlife.com, www.microlife.ua)
IB BP A200 AFIB UA-V3 3820
Revision Date: 2020-09-10
Вимірювач артеріального тиску
Microlife BP A200 AFIB
1
EN
9
RU
19
UA
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Microlife BP A200 AFIB
Summary of Contents for Microlife BP A200 AFIB
- Page 1 District, Shenzhen, China / ОНБО Електронік (Шеньчжень) Ко., Лтд. No. 138, Хуашенг Роад, Лангкоу Комьюніті, Даланг Стріт, Лонгхуа Дістрікт, Шеньчжень, Китай. (телефон +41 71 727 70 00, факс +41 71 727 70 01, admin@microlife.ch, www.microlife.com, www.microlife.ua) IB BP A200 AFIB UA-V3 3820...
- Page 2 Microlife BP A200 AFIB Microlife BP A200 AFIB Guarantee Card BP A200 AFIB Name of Purchaser / Ф.И.О. покупателя / П.І.Б. покупця Serial Number / Серийный номер / Серійний номер TIME Date of Purchase / Дата покупки / Дата покупки...
- Page 3 BK AFIB/MAM Mode clinical tests carried out prove its measurement accuracy to be of a very high standard.* Microlife AFIB detection is the world’s leading digital blood pres- Read the instructions for use sure measurement technology for the detection of atrial fibrillation (AF) and arterial hypertension.
- Page 4 • Viewing the stored values please contact your local Microlife-Customer Service. Your dealer • Memory full or pharmacy will be able to give you the address of the Microlife • Clearing all values dealer in your country. Alternatively, visit the internet at 8.
- Page 5 Guidelines (ESH, ESC, JSH). Knowing your blood pressure and knowing whether you or your Data in mmHg. family members have AF can help reduce the risk of stroke. Microlife Recommenda- AFIB detection provides a convenient way to screen for AF whilst...
- Page 6 AF detection is only activated in AFIB/MAM mode. Selecting the correct cuff 4. Taking a Blood Pressure Measurement Microlife offers different cuff sizes. Select the cuff size to match the circumference of your upper arms (measured by close fitting in the Checklist for taking a reliable measurement centre of the upper arm).
- Page 7 Detection (Active only in AFIB/MAM mode) If no CD and cable is included download the BPA+ software from www.microlife.com/software and use a USB cable with a Mini-B 5 This device is able to detect atrial fibrillation (AF). This symbol AP pin connector.
- Page 8 – otherwise data will be lost. Clearing all values You can operate this device using the Microlife mains adapter If you are sure that you want to permanently remove all stored (DC 6V, 600 mA).
- Page 9 (e.g. being dropped). Please contact your This device comprises sensitive components and must be treated local Microlife-Service to arrange the test (see foreword). with caution. Observe the storage and operating conditions described in the «Technical Specifications» section.
- Page 10 The cuff has a functional guarantee (bladder tightness) for 2. Please contact your local Microlife-Service (see foreword). 13. Technical Specifications Operating conditions: 10 - 40 °C / 50 - 104 °F...
- Page 11 Microlife BP A200 AFIB 1 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ Номер по каталогу 2 Кнопка M (Память) 3 Дисплей Производитель 4 Гнездо для манжеты 5 Кнопка Time (Время) Дата изготовления 6 Манжета Защита от твердых посторонних предметов и повре- IP20 7 Соединитель манжеты...
-
Page 12: Table Of Contents
ECG and modified BP monitors. BMJ Open 2014; 4:e004565. 10. Сообщения об ошибках 11. Техника безопасности, уход, проверка точности и Wiesel J, Arbesfeld B, Schechter D: Comparison of the Microlife blood pressure monitor with the Omron blood pressure monitor for утилизация... -
Page 13: Важная Информация Об Артериальном Давлении И
поскольку ситуации, в которых проводятся измерения, совершенно различны. 5. артериальное ≥ 160 ≥ 100 Срочно обрати- давление угро- тесь за медицин- Несколько измерений обеспечат Вас гораздо более жающе высокое ской помощью! надежной информацией об артериальном давлении, чем BP A200 AFIB... -
Page 14: Важная Информация О Мерцательной Аритмии (Af)
Оценка давления определяется по наивысшему значению. AFIB технология выявления мерцательной аритмии от Например: давление 140/80 mm Hg (мм рт.ст.) и давление 130/ Microlife – удобный способ контроля мерцательной 90 mm Hg (мм рт.ст.) оба оцениваются как «артериальное аритмии (только в режиме AFIB/MAM) давление... -
Page 15: Подбор Подходящей Манжеты
измерений Пользуйтесь только манжетами Microlife! 1. Избегайте физической активности, не ешьте и не курите Обратитесь в местный сервисный центр Microlife, если непосредственно перед измерением. приложенная манжета 6 не подходит. 2. Присядьте на стул со спинкой на пять минут и расслабь- Подсоедините... -
Page 16: Как Отменить Сохранение Результата
Если в комплекте нет CD диска и кабеля, скачайте програм- Этот символ AP обозначает, что мерцательная аритмия обна- мное обеспечение для BPA с сайта www.microlife.com/software ружена во время измерения. Пожалуйста, обратитесь к следу- и используйте USB-кабель с мини-B 5-контактным коннек- ющему... -
Page 17: Установка И Передача Данных
кнопку. Для очистки памяти нажмите кнопку M в момент, когда Всегда вынимайте аккумуляторы, если не собираетесь мигает «CL». Отдельные значения не могут быть удалены. пользоваться прибором в течение недели или более! Аккумуляторы НЕ могут заряжаться в приборе! Повторно зарядите аккумуляторы во внешнем BP A200 AFIB... -
Page 18: Использование Блока Питания
9. Использование блока питания AFIB/MAM, поэтому получение окон- Вы можете работать с прибором при помощи блока питания чательного результата невозможно. Microlife (Постоянный ток 6В, 600 мА). Прочтите рекомендации для полу- Используйте только блоки питания Microlife, относя- чения надежных результатов изме- щиеся... - Page 19 димость консультации врача, особенно если они не соот- камеру (герметичность камеры) на 2. ветствуют симптомам пациента. Не полагайтесь только на Пожалуйста, обратитесь в местный сервисный центр Microlife результат измерения, всегда рассматривайте другие (см. введение). потенциальные симптомы и жалобы пациента. Обратитесь...
- Page 20 Диапазон изме- 20 - 280 mm Hg (мм рт.ст.) – артери- рений: альное давление 40 - 200 ударов в минуту – пульс Индикация давления в манжете: 0 - 299 mm Hg (мм рт.ст.) Минимальный шаг индикации: 1 mm Hg (мм рт.ст.) Статическая...
- Page 21 можливо ще не проявляються симптоми. Починаючи з віку 65 Тримайте сухим років і старше, рекомендується перевірка фібриляції пере- Температурне обмеження дсердь, а також перевірка алгоритмом Microlife AFIB. Алго- ритм AFIB вказує на можливу наявність фібриляції пере- Реєстраційний номер SN N дсердь.
- Page 22 ECG and modified BP monitors. BMJ Open 2014; 4:e004565. 10. Повідомлення про помилки 11. Техніка безпеки, догляд, перевірка точності й Wiesel J, Arbesfeld B, Schechter D: Comparison of the Microlife утилізація blood pressure monitor with the Omron blood pressure monitor for •...
- Page 23 тричні сигнали, які змушують його скорочуватися та перека- тиском, оскільки протягом цього періоду він може істотно чувати кров. Миготлива аритмiя виникає, коли швидкi, безпо- змінюватися! ряднi електричнi сигнали у двох верхнiх камерах серця, якi називаються передсердями, викликають їх нерегулярнi скоро- BP A200 AFIB...
- Page 24 Контроль за тиском крові та інформація про те, чи маєте ви L - XL 32 - 52 cm (см) або члени вашої родини миготливу аритмiю, може знизити ризик інсульту. Технологія Microlife AFIB надає зручний спосіб Манжету можна придбати додатково. моніторингу миготливої аритмiї під час вимірювання...
- Page 25 вання тиску. Натисніть кнопку ВКЛ/ВИКЛ після того, як 5. Переконайтеся, що використовуєте правильний розмір прилад накачає тиск прибл. до 30 mmHg (мм рт. ст.) манжети (маркування на манжеті). (буде відображено на дисплеї). Утримуйте кнопку нати- Щільно накладіть манжету, але не дуже туго. BP A200 AFIB...
- Page 26 снутою доти, поки тиск не підніметься прибл. на 40 Microlife Blood Pressure Monitor BPA (Монітор Тиску Крові mmHg (мм рт. ст.) вище очікуваного значення систоліч- Microlife BPA). Дані з блоку пам'яті можуть бути передані на ного тиску, потім відпустіть кнопку. комп'ютер через дріт під'єднання приладу до комп'ютера.
- Page 27 9. Використання блоку живлення вимірювання приладу будуть і далі надійними, необхідно буде придбати нові батареї на заміну. Ви можете експлуатувати прилад, використовуючи блок живлення Microlife (DC 6 В, 600 мА). Заміна розряджених батарей Якщо батареї розряджені, то символ батарей AR блиматиме, Використовуйте...
- Page 28 мент, перш ніж користуватися приладом, і зберігайте його Помилка Опис Можлива причина й усунення для подальшого використання. «ERR 3» Відсутній У манжеті не може бути створений Прилад може використовуватися тільки з метою, що тиск у відповідний тиск. Можливо, має описана...
- Page 29 приладу. Перші чотири цифри - рік виготовлення, п'ята і шоста Будь ласка, зверніться до місцевoго сервісного центру - місяць виготовлення сьома і восьма - день виготовлення. Microlife (див. далі). Дата останнього перегляду інструкції із застосування: 20.07.2020 p. Редакція №2 BP A200 AFIB...