Philips ComfortTouch GC552 User Manual page 29

EN
Put the glove on the hand you are using to hold a garment. The
glove protects your hand against the steam from the steamer head.
RU
Надевайте рукавицу на руку, которой держите предмет
одежды. Рукавица защищает руку во время отпаривания.
KK
Киім ұстауға пайдаланылатын қолыңызға қолғап киіңіз. Қолғап
қолыңызды бу үтігінің басынан шығатын будан қорғайды.
AZ
Geyimi saxladığınız əlinizə əlcək taxın. Əlcək ütünün
buxarlanması zamanı əlinizi buxardan qoruyur.
HY
Հագեք ձեռնոցը այն ձեռքին, որով բռնում եք հագուստը։ Ձեռնոցը
պաշտպանում է ձեռքը գոլորշիով արդուկման ժամանակ։
KA გაიკეთეთ ხელთათმანი ხელზე, რომლითაც ტანსაცმლის
დაჭერას აპირებთ. ხელთათმანი თქვენს ხელს ორთქლის
უთოს თავიდან გამოშვებული ორთქლისგან დაიცავს.
KY
Кийимди кармап жаткан колуңузга мээлей кийиңиз.
Мээлей буулагычтан чыккан буудан колуңузду коргойт.
TG  Б а дасте, ки бо он либосро дошта истодаед, дастпӯшак
пӯшед. Дастпӯш дастатонро аз буғи сараки деги буғӣ
(пароварка) муҳофизат мекунад.
TK
Eşigi haýsy eliňiz bilen tutýan bolsaňyz, elligi şol eliňize geýiň. Ellik
siziň eliňizi bug çykaryjynyň ujundan çykýan bugdan goraýar.
UZ
Dazmollash paytida kiyimni ushlash uchun ishlatayotgan
qoʼlingizga qoʼlqop kiyib oling. Qoʼlqop qoʼlingizni bugʼlatkich
kallagidan chiqadigan bugʼdan saqlaydi.
‫ دستکش را به دستی که لباس را نگه م ی دارد بپوشید. دستکش از دست‬F A
.‫شما در برابر بخاری که از سر بخارشو خارج م ی شود، محافظت م ی کند‬
29