Philips ComfortTouch GC552 User Manual page 22

EN
Refill the water tank and insert it back. You can resume
steaming after turning the steam knob. The ring should stop
flashing.
RU
Наполните резервуар для воды и установите его на
место. Обработку паром можно включить, повернув
переключатель подачи пара. Кольцо индикатора
перестанет мигать.
KK
Су ыдысын толтырыңыз және оны дұрыстап жабыңыз.
Бу тұтқасын бұрағаннан кейін, булау үдерісін жаңадан
бастауға болады. Сақина жыпылықтауын доғаруы тиіс.
AZ
Su çənini yenidən doldurub, təkrar yerləşdirin. Buxar klapanını
çevirdikdən sonra buxar verməyə davam edə bilərsiniz.
Halqanın işığının yanıb-sönməsi dayanmalıdır.
HY
Լցրեք ջրի խցիկը և նորից զետեղեք այն տեղը։ Գոլորշիով
արդուկումը կարելի է վերսկսել՝ միացնելով գոլորշու
մատակարարման ռեժիմի փոխարկիչը: Ցուցիչի օղակի
լույսը կդադարի թարթել։
KA
ხელახლა შეავსეთ რეზერვუარი წყლით და დააყენეთ
სათანადოდ. თქვენ შეგიძლიათ განაახლოთ ორთქლით
დაუთავება ორთქლის ღილაკის მობრუნების შემდეგ.
რგოლმა უნდა შეწყვიტოს ციმციმი.
KY
Суу челегин толтуруп, кайра салыңыз. Буу бурагычын
бурагандан кийин буулоону улантсаңыз болот. Шакекче
күйүп өчпөй калышы керек.
TG  З арфи обро дубора пур кунед ва ҷойгир кунед. Шумо
метавонед пас аз гардиши клапани буғ дубора буғ
карданро давом диҳед. Ҳалқа бояд дурахшиданро бас
кунад.
TK
Suw gabyny gaýtadan dolduryň we ony ýerine dakyň. Bugy
düzýän nurbady aýlanyňyzdan soň bug bilen ütüklemäge
dowam edip bilersiňiz. Halka ýanyp-öçmegini bes etmeli.
UZ
Suv bakini qayta toʼldiring va qaytarib kiriting. Bugʼ murvatini
buraganingizdan keyin bugʼlashni davom ettirishingiz
mumkin. Halqa miltillashdan toʼxtashi kerak.
22