ELIT EuroMaster AutoEv User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ELIT Manuals
  4. Test Equipment
  5. EuroMaster AutoEv
  6. User manual

ELIT EuroMaster AutoEv User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ELIT EuroMaster
AutoEv
Brukermanual
User manual
page 55
Ver. 1.3

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EuroMaster AutoEv and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ELIT EuroMaster AutoEv

Summary of Contents for ELIT EuroMaster AutoEv

  • Page 1 ELIT EuroMaster AutoEv Brukermanual User manual page 55 Ver. 1.3...

  • Page 2: Table Of Contents

    Euromaster AutoEV Innholdsfortegnelse Sikkerhetsinformasjon............................... 2 1.1. Internasjonale elektriske symboler ........................ 2 1.2. Terminologi beskrivelse............................2 1.3. ADVARSLER................................3 1.4. PASS PÅ .................................. 3 1.5. Samsvarserklæring..............................3 Produktbeskrivelse..............................4 3.1. Spenning og frekvens............................5 3.2. Sløyfeimpedans og kortslutningsmåling L-PE (EN61557-3) ............... 5 3.3.

  • Page 3: Sikkerhetsinformasjon

    Euromaster AutoEV Advarsel Les og forstå advarslene i denne manualen før du tar testeren i bruk! 1.Forhåndsregler for personsikkerhet Denne håndboken inneholder informasjon og advarsler som må følges for å sikre sikker bruk og vedlikehold av dette produktet. Bruk dette produktet i henhold til innholdet i denne håndboken. Ellers kan beskyttelsen gitt av dette produktet bli skadet.

  • Page 4: Advarsler

    Euromaster AutoEV Advarsel! 1.3. . For å forhindre brann og elektrisk støt, må ikke instrumentet utsettes for regn eller i fuktige omgivelser. · Kontroller om instrumentet fungerer korrekt før feltbruk. Hvis det vises symptomer på funksjonsfeil eller unormale forhold, må du be om reparasjons-tjeneste.

  • Page 5: Produktbeskrivelse

    Euromaster AutoEV Produktbeskrivelse ølgende er med i standardleveransen ELIT EuroMaster AutoEv: Euromaster AutoEv instrumentet ⚫ BV50 bæreveske med bærestropp ⚫ ⚫ Nakkestropp til instrumentet TL-100 3-ledersett 1,2m brun/grønn/blå med 3stk 4mm målespisser og 3stk krokodilleklemmer ⚫ PC-2 pluggadapter med TEST knapp for måling i stikkontakt ⚫...

  • Page 6: Spenning Og Frekvens

    Euromaster AutoEV Spesifikasjoner 3.1. Spenning og frekvens. Spenning(Sann RMS) Måleområde Oppløsning Nøyaktighet 0 – 500 V ±(2% + 3 siffer) Frekvens Måleområde Oppløsning Nøyaktighet 0 – 499.9 Hz 0.1 Hz ±2Hz Faserotasjon (EN61557-7) Nominelt spenningsområde…………………………………………………100Va.c. – 550Va.c. Resultat vises som..……………………………………………………….

  • Page 7: Linjeimpedans Og Kortslutningsmåling L-L Og L-N(Ik2P & Ik1P)

    Euromaster AutoEV 3.3. Linjeimpedans og forventet kortslutningsstrøm (ik2pMax på IT/TT og ik1pmMax på TN) L-N eller L-L på IT/TT nett Måleområde Oppløsning Nøyaktighet 0.00 – 19.99 Ω 0.01 Ω 20.0 – 199.9 Ω 0.1 Ω ±(5% + 5 siffer) 200 – 1999 Ω...

  • Page 8: Isolasjonsresistans (En61557-2)

    Euromaster AutoEV Strøm ved jordfeilbrytertest AC - Ren sinus kurveform A - Halvlikerettet sinus, pulserende DC kurveform I∆n(mA) X1/2 Rampe X1/2 Rampe 0.5 x I∆n 1 x I∆n 2 x I∆n 5 x I∆n 0.35 x I∆n 2 x I∆n 4 x I∆n...

  • Page 9: Kontinuitetsmåling (En61557-4)

    Euromaster AutoEV Isolasjonstest 250V Måleområde Oppløsning Nøyaktighet 2.000 MΩ 0.001 MΩ ±(5% + 10 siffer) 20.00 MΩ 0.01 MΩ ±(10%+ 3 siffer) 200.0 MΩ 0.1 MΩ ±(20%+ 3 siffer) Isolasjonstest 500V Måleområde Oppløsning Nøyaktighet 2.000 MΩ 0.001 MΩ ±(5% + 10 siffer) 20.00 MΩ...

  • Page 10: Jordplatemåling(En61557-5)

    Euromaster AutoEV 3.7. Jordplatemåling(EN61557-5) Utgangsspenning ved åpen krets………………………………..………… < 30Vp-p. Teststrøm ved kortsluttet krets………………………………………………< 15mA. Frekvens på teststrøm………………………………………..…………..…..125Hz. Kurveform på teststrøm………………………………………………………sinus 2-polt Måleområde Oppløsning Nøyaktighet 20.00 Ω 0.01 Ω ±(5% + 15 siffer) 200.0 Ω 0.1 Ω ±(5% + 10 siffer) 4000 Ω...

  • Page 11: Instrumentoversikt

    Euromaster AutoEV Instrumentoversikt 5.1. Front Figur 5.1 Front Beskrivelse Forklaring Rotasjonsbryter Vri bryteren til ønsket måleområde Av/på knapp Et kort trykk på denne skrur enheten på(eller av hvis den er på) Display TFT grafisk fargedisplay Test-knapp Trykkes for aktivisere måling Kontaktring Metallring for å...

  • Page 12: Terminaler

    Terminaler på toppen av testeren Figur 5.2 Inngangsterminaler Beskrivelse Forklaring Tilkobling for Hvis ELIT PC-2 eller TL-TEST benyttes er disse terminalene i bruk ekstern test knapp L1/+terminal Brukes til spenning, kortslutning, jordfeilbryter, kontinuitet, isolasjon og jord PE terminal Brukes til spenning, kortslutning, jordfeilbryter, kontinuitet, isolasjon og jord...

  • Page 13: Batteri Og Sikringer

    Euromaster AutoEV Beskrivelse Forklaring Skruer Skru ut disse for å skite batteri eller komme til sikringer Batterideksel Beskytter batteri og sikringer Advarselsetikett Advarsler om bruk og info om hvilke sikringer og batterier som benyttes 5.4. Bak batteridekselet Figur 5.4 Batteri og sikringer...

  • Page 14: Bunn

    Euromaster AutoEV 5.5. Bunnen Figur 5.5 Bunnen Beskrivelse Explanation. Etikett Viser måleområde iht. EN615557, serienummer og sikkerhetskategori Feste for Bærestroppens klips skyves ned i disse bærestropp...

  • Page 15: Instruksjoner For Bruk

    Euromaster AutoEV Instruksjoner for bruk 6.1. Skjermens oppbygning VOLT L - N - - - LavZ av - - - - - - Hz: >500.0Hz Figure 6.1 Display Beskrivelse Forklaring F1-F5 knapp Viser valgt funksjon for knapp til venstre for ruten. Varierer med vribryter...

  • Page 16: Oppsett

    Euromaster AutoEV : Viser at en måling pågår (etter TEST er trykket) : Vises hvis intern temperatur er for høy, måling er ikke mulig. Høy temperatur kan bli generert ved mange påfølgende kortslutningsmålinger eller jordfeilbrytertest med høy strøm (500mA, 1A) : Vises i displayet kombinert med pipelyd hvis det er feil polaritet på...
  • Page 17 Euromaster AutoEV Skru på instrumentet og under oppstart trykk på F4 "SysSet" skjermen i figur 6.3.2 vises. Beveg markøren opp og ned med pilene og trykk høyre/venstre for å justere verdi. Er markøren på dator eller tid: Trykk "MEM" knappen og skriv inn ønsket dato/tid, trykk så "tilbake" knappen.
  • Page 18 Euromaster AutoEV InfoSet (Informationsinstillinger) ⚫ Avslutt U grense Ub50V Testnorm Lagre iK Volt 230V OK/FEIL PÅ PÅ Berøring PÅ LANGUAGE Norsk EST-36/150 50Hz Autofunks. PÅ Bytt LN Aktivert Figure 6.3.3 Skjerm for informasjonsinstillinger Skru på instrumentet og under oppstart trykk på F4 "InfoSet" skjermen i figur 6.3.3 vises.

  • Page 19: Spenning Og Fasefølgetest

    Euromaster AutoEV 6.4. Spenning og faserotasjon Advarsel Ikke mål på objekter med spenning over 550V Måling av spenning og frekvens ⚫ VOLT L - N - - - V LavZ Av - - - V - - - V Hz: >500.0Hz TN-nett Figur 6.4.1 Rotasjonsbryter og skjerm for spenningsmåling ved oppstart...
  • Page 20 Euromaster AutoEV F2 knappen aktiviserer LavZ funksjonen: Impedansen mellom L og N terminalen senkes i 5 ◼ sekunder og "LavZ På" vises. Ved senket inngangsimpedans vil såkalt spøkelsesspenning forsvinne og kun reel drivende spenning vil måles. Nyttig for å avgjøre om det er kun en indusert spenning man måler.
  • Page 21 Euromaster AutoEV VOLT Rotasjon L1-L2 400 V 401 V L2-L3 399 V L1-L3 Hz: 50.0Hz TN-nett Figur 6.4.5 Skjerm for faserotasjon Trykk F1 om ikke "Rotasjon" vises ved siden av F1 knappen Koble til som vist i figur 6.4.4 III. Spenningen mellom fasene vil vises og symboler for dreieretning vises også.

  • Page 22: Kortslutningsmåling/ Z-Line

    Kortslutningsmåling Z-linje / Z-sløyfe L-PE kortslutningsmåling i TN-nett med jordfeilbryter: ⚫ Jordfeil- bryter L (Brun) N(Blå) PE (Grønn) Figur 6.5.1 Tilkobling Z-sløyfe med jordfeilbryter ELIT PC-2 pluggadapter kan også benyttes LOOP L-PE Ω Med jfb R: ---- Ω XL: ---- Ω...
  • Page 23 Funksjonen for test med jordfeilbryter viser ikke XL verdien ◼ L-PE kortslutningsmåling i TN-nett uten jordfeilbryter: ⚫ L (Brun) N(Blå) PE (Grønn) Figur 6.5.4 Z-sløyfe uten jordfeilbryter ELIT PC-2 pluggadapter kan også benyttes LOOP L-PE Ω Uten jfb R: ---- Ω XL: ---- Ω...
  • Page 24 ◼ Kortslutningsmåling Z-Linje L-N (TN-nett) og Z-linje L-L (IT/TT nett) ⚫ N(TN) eller L (IT/TT) L (Brun) N(Blå) Figur 6.5.7 Z-Linje / L-N tilkobling ELIT PC-2 pluggadapter kan også benyttes Man kan også koble til PE, det påvirker ikke målingen.
  • Page 25 Euromaster AutoEV Z-LINJE Z-linje ---- ---- Ω Ips 0.76 ---- Ω XL: ---- Ω ---- Klar :) IT/TT Figur 6.5.8 Skjerm Z-linje / L-L på IT nett Skru på instrumentet og sett rotasjonsbryteren til KORTSLUTNING. Velg ønsket nettsystem med F5 Hvis TN-nett er valgt: velg L-N med F1 knappen III.
  • Page 26 Euromaster AutoEV Kortslutningsmåling L-L TN-nett ⚫ L1 (Brun) L3(Blå) Figur 6.5.10 Kortslutning L-L TN-nett tilkobling Z-LINJE ---- ---- Ω ik3p 1,15 ---- Ω XL: ---- Ω ---- Klar :) TN-net Figure 6.5.11 Z-linje / L-L skjerm Skru på instrumentet og sett rotasjonsbryteren til KORTSLUTNING. Sjekk at TN-nett er valgt.

  • Page 27: Jordfeilbrytertest

    F5: Velg nettsystem som anlegget er koblet til. Jordfeilbryter/ Rampe ⚫ Jf.br. N eller L på IT/TT L (Brun) N(Blå) PE (Grønn) Figur 6.6.1 Tilkobling etter jordfeilbryter ELIT PC-2 pluggadapter kan også benyttes RAMPE ---- 10mA ---- Generell Uc: ---- V Ri: ----- Ω Klar :) TN-nett Figur 6.6.2 Jordfeilbryter RAMPE, skjerm før måling...
  • Page 28 Euromaster AutoEV Skru på instrumentet og sett rotasjonsbryteren til JORDFEILBRYTER. Velg korrekt nettsystem med F5. Trykk F1 til RAMPE vises i displayet og velg ønsket teststrøm med F2 III. Koble til måleledningene som vist i Figur 6.6.1. IV. Hvis spenningsnivået er OK vil "Klar :)" vises i displayet som i figur 6.6.2.
  • Page 29 Euromaster AutoEV Skru på instrumentet og sett rotasjonsbryteren til JORDFEILBRYTER. Velg korrekt nettsystem med F5. Trykk F1 til Ub &RE vises i displayet og velg ønsket teststrøm med F2 III. Koble til måleledningene som vist i Figur 6.6.1. IV. Hvis spenningsnivået er OK vil "Klar :)" vises i displayet som i figur 6.6.4 Trykk på...
  • Page 30 Euromaster AutoEV JORDFEILBRYTER / Auto (Utløsertid) ⚫ Jf.br. Auto x1/2 ---- 30mA ---- x1/2 ---- ---- ---- ---- Generell TN-nett Figur 6.6.6 JORDFEILBRYTER AUTO før måling Skru på instrumentet og sett rotasjonsbryteren til JORDFEILBRYTER. Velg korrekt nettsystem med F5. Trykk F1 til Auto vises i displayet og velg ønsket teststrøm med F2 III.
  • Page 31 Euromaster AutoEV JORDFEILBRYTER manuelt valg / x1/2, x1, x2, x5 (Utløsertid) ⚫ Jf.br. ---- 30mA ---- Generell Ri: ---- Ω Uc: ---- V Klar :) TN-nett Figur 6.6.8 Jordfeilbryter / x1/2,x1,x2,x5 skjerm Skru på instrumentet og sett rotasjonsbryteren til JORDFEILBRYTER. Velg korrekt nettsystem med F5.
  • Page 32 Euromaster AutoEV x 1/2 F4 valg InfoSys valg EN 61008 300mS 300mS 150mS 40mS EN 61009 BS 7671 2000mS 300mS 150mS 40mS Generell IEC 60364-4-41 999mS 1000mS 150mS 40mS 400mS 400mS 150mS 40mS EN 61008 500mS 500mS 200mS 150mS EN 61009...

  • Page 33: Isolasjonsmåling

    Euromaster AutoEV 6.7. ISOLASJON Advarsel! Mål kun på objekter som ikke er spenningssatt/strømførende. Isolasjons- - (PE) motstand + (L1) Figure 6.7.1 ISOLASJON L-PE tilkobling. L-N eller N-PE terminalene kan også benyttes om de velges med F2 R-ISO 250V L-PE ---- MΩ...
  • Page 34 Euromaster AutoEV R-ISO 250V L-PE 1.289 MΩ 1MΩ Volt: 262 V Test+F5 Hold på Figur 6.7.3 ISOLASJON, måling pågar R-ISO 250V L-PE 1.300 MΩ 1MΩ Volt: 262 V Test+F5 Hold på Figure 6.7.4 ISOLASJON L-PE Måling utført. Volt vist er maksimal spenning generert av instrumentet under måling...

  • Page 35: Jordplatemåling

    Euromaster AutoEV 6.8. JORD - Overgangsresistans/jordplatemåling JORD/ 2-polt ⚫ Figur 6.8.1 JORD 2-polt tilkobling JORD 2 Polt 1666 Ω ----- Ω Klar :) Figur 6.8.2 JORD 2-polt skjerm før måling Skru på instrumentet og sett rotasjonsbryteren til JORD Velg 2-polt med F1 og eventuell grenseverdi med F2. (1666Ω, 833Ω, 250Ω, 100Ω, 50Ω, 25Ω, 10Ω), III.
  • Page 36 Euromaster AutoEV JORD 3-polt, "62%-metoden" eller "Fullprofilmetoden" ⚫ Figur 6.8.5 JORD 3-polt tilkobling 62%-metoden JORD EARTH 3-polt 3-Polt Grense ----- 1666 Ω 120.7 Ω Ω 1666 Ω Rc : ---- Ω Rp : ---- Ω Rc : 1.0 kΩ Rp : 1.7 kΩ...
  • Page 37 Euromaster AutoEV Jordelektrode Ytterste hjelpespyd Figur 6.8.8 Eksempel på hjelpespyd som er plassert langt nok unna jordelektroden som dokumenteres Figur 6.8.9 Eksempel på hva som skjer hvis hjelpeelekodene er for nære jodingen som dokumenteres. Variasjonene mellom måling på 52%, 62% oh 72% vil da bli signifikant.

  • Page 38: Kontinuitetsmålig

    Euromaster AutoEV 6.9. KONTINUTET Lav Ohm / +200mA, +/-200mA ⚫ Figur 6.9.1 KONTINUITET PE-COM tilkobling Figur 6.9.2 KONTINUITET PE-L tilkobling Lav Ohm +200mA 1.5mm ----- Ω ----- Grense Komp : 0.00 Ω PE-L R+ : ---- Ω R- : ---- Ω...
  • Page 39 Euromaster AutoEV Skru på instrumentet og sett roatasjonsbryteren til KONTINUITET Velg testfunksjon +200mA eller +/- 200mA med F1 knappen. +200mA er en rask standard test av kontinuitet. +/- 200mA tester første med positiv polaritet, så snus polariteten på teststrømmen og det måles en gang til.
  • Page 40 Euromaster AutoEV IV. Koble til testledningene som vist i figur 6.9.1 eller 6.9.2 avhengig av valg med F4 Hvis objektet som er tilkoblet er spenningsløst vises skjermen i figur 6.9.5 VI. Trykk TEST. Måling pågår konstant helt til TEST trykkes igjen.

  • Page 41: Adapterinngang - Strømmåling Og Test Av Ladestasjoner

    6.10. ADAPTER: Strømtenger eller ladestasjonstesting Adapter / STRØM ⚫ Figur 6.10.1 STRØM - måling av lekkasjestrøm med ELIT EST-14, EST-40 eller EST-68 Figur 6.10.2 STRØM - måling av laststrøm med fleksible strømtenger(ELIT EST-36 eller EST-150) eller med tradisjonelle strømtenger(ELIT EST-14, EST-40 eller EST-68) /default.log...
  • Page 42 Euromaster AutoEV Skru på instrumentet og sett rotasjonsbryteren til EV / "strømtang" trykk på F1 så STRØM vises III. Velg type strømtang med F2 (14-40mm, EST-68 eller fleksibel(EST-36/EST-150)) IV. Koble til som vist i figur 6.10.1 eller 6.10.2, avhengig av hva som skal måles Om man ønsker å...
  • Page 43 Euromaster AutoEV STRØM - logging av data - OBS NY FIL MÅ OPPRETTES (og velges med F3) FOR HVER NYE ⚫ LOGG, OM MAN IKKE ØNSKER Å OVRESKRIVE TIDLIGERE LOGGEDE VERDIER Symboler ◼ : Valgt lukket mappe : Valgt åpen mappe : Lukket mappe ikke valgt : Åpen mappe ikke valgt...
  • Page 44 Euromaster AutoEV Adapter / ELBIL - TEST AV LADESTASONER ⚫ Figur 6.10.9 Tilkobling for test av ladestasjoner 1-fase og 3-fase, standard testing Terminaler 3-fase for måling av spenning alle faser CP EV Tabell 6.10.1 Tilkobling av måleledninger mot anlegget Kunde1/Ladestasjon/...
  • Page 45 Skru på instrumentet og sett rotasjonsbryteren til EV / "strømtang" Velg ELBIL med F1 III. Koble til ELIT PC-EV plugg-adapter iht. figur 6.10.9 og tabell 6.10. IV. Skjermen i figur 6.10.10 vil vises. Innstillingene for jordfeilbrytertest(til høyre for F4) er basert på...

  • Page 46: Automatiske Testsekvenser

    Euromaster AutoEV 6.11. Automatiske testsekvenser TEST 1 Auto 1 Loop L-PE Zline L-N Hi Amp 10A/B/Ips 0.76 Zline L-N --- Ω psc --- A / --- Ω RCD x1 R-ISO 30mA/AC/General 500V / L-N / 1 M --- mS / --- mS ---- MΩ...

  • Page 47: Lagring Av Resultater

    Euromaster AutoEV Skru på instrumentet og sett rotasjonsbryteren til AUTO Med F1 knappen kan man velge mellom 5 forskjellige sekvenser (kun Auto1 inneholder tester fra fabrikk) III. Den grønne markøren/rammen indikerer valgt test. Rammen kan flytes rundt med piltastene IV. Hver automatiske sekvens kan inneholde opp til 6 forskjellige type tester disse velges med F2.
  • Page 48 Euromaster AutoEV 6.12. Lagring av måleresultater Alle målinger bortsett fra strøm/lekkasjestrøm kan lagres til minnet som beskrevet i dette kapitelet. (side 40-42 for logging av strøm) Alternativ a) Hurtiglagring Fra fabrikk er det valgt en standard mappe for hurtiglagring "defaultPATH" denne vises i toppen av displayet.

  • Page 49: Programvare Og Kommunikasjon

    Tilbakekalt Delete Figur 6.12.3 Minnehåndtering med tastatur Figur 6.12.4 Resultat hentet fra minne med F4 (les) Skal store strukturer bygges og resultater hentes ut av ELIT EuroMaster AutoEv henvises det til instruksjoner for programvaren. F 6.13.1 Blåtann - Kommunikasjon Blåtann kan skrus av og på i SysSet oppsettet(F4 når instrumentet skrus på) Symbolet bil blinke i toppen av displayet når blåtann er på...
  • Page 50 Euromaster AutoEV F 6.13.2b Koble til enhet - Kommunikasjon - Programvare MasterLink AutoEv 1. Trykk "Start scanning"(liste med enheter i nærheten vil vises) --> 2. Marker Euromaster-xxx (xxx= siste 3 siffer i serienummer) 3. Trykk "Pair" 4. Denne boks vil dukke opp, trykk tillat for å gå videre 5.
  • Page 51 Euromaster AutoEV F 6.13.2c Brukere - Kommunikasjon - Programvare MasterLink AutoEv 1. Trykk "Users" 2. Fyll inn informasjonsboksene etter ønske 3. Trykk "LOGO" og velg ønsket fil til dette 4. Trykk "SAVE" for å lagre infomasjon om aktuell bruker 5. Trykk "ADD" etter lagring om flere brukere skal legges inn 6.
  • Page 52 Euromaster AutoEV Når man har bygget(eller valgt tidligere bygget struktur ved å trykke "OPEN") ønsket struktur vil skjermen se ut som noe lignende dette, avhengig av strukturen man bygger: SEND: Ved å trykke her sendes strukturen som man har i programmet til instrumentet. OBS: Minnet(også...
  • Page 53 Euromaster AutoEV F 6.13.2e Hente måleresultater og generering av rapport - Programvare MasterLink AutoEv Trykk "Measurements" for å hente ut data. "Euromaster-xxx" vises oppe til venstre om instrumentet er tilkoblet. Hvis "No device connected vises: Gå tilbake til "devices" og koble til på nytt.
  • Page 54 Euromaster AutoEV ELIT AS Hellenvegen 9 2022 GJERDRUM...
  • Page 55 EuroMaster AutoEV User’s manual Ver. 1.0.3...
  • Page 56 EuroMaster AutoEV Table of Contents Precautions for User Safety ....................... 2 1.1. International electrical symbols .................... 2 1.2. Term description ........................2 WARNINGS ......................... 3 1.3. 1.4. CAUTION..........................3 1.5. Declaration of Conformity ..................... 3 Product composition ........................4 3.1. Voltage and frequency ......................5 3.2.

  • Page 57: Precautions For User Safety

    EuroMaster AutoEV warning Be sure to read “Precautions for user safety” before using this product. Precautions for User Safety. This manual contains information and warnings that must be followed to ensure the safe use and maintenance of this product. Use this product according to the contents of this manual. Otherwise, the protection provided by this product may be damaged.

  • Page 58: Warnings

    EuroMaster AutoEV WARNINGS 1.3. To prevent fire and electrical shock, do not expose the instrument in raining condition or highly humid  environments. In prior to the field use, check if the instrument works properly. If any symptoms of malfunction or ...

  • Page 59: Product Composition

    EuroMaster AutoEV Product composition.  EuroMaster AutoEV Instrument.

  • Page 60: Voltage And Frequency

    EuroMaster AutoEV Specification 3.1. Voltage and frequency. Voltage (True r.m.s.) Measuring Range. Resolution. Accuracy. 0 – 500 V ±(2% of reading + 3 digits) Frequency Measuring Range. Resolution. Accuracy. 0 – 499.9 Hz 0.1 Hz ±2Hz Phase rotation (EN61557-7) Nominal system voltage range ..............100Va.c. – 550Va.c.

  • Page 61: Line Impedance And Prospective Short-Circuit Current (Psc)

    EuroMaster AutoEV 3.3. Line impedance and prospective short-circuit current (PSC) Measuring Range. Resolution. Accuracy. 0.00 – 19.99 Ω 0.01 Ω 20.0 – 199.9 Ω 0.1 Ω ±(5% of reading + 5 digits) 200 – 1999 Ω 1 Ω Maximum measuring current ..............about 5.7A / at 230Va.c.

  • Page 62: Insulation Resistance (En61557-2)

    EuroMaster AutoEV RCD Current. I∆n(mA) X1/2 Ramp X1/2 Ramp 0.5 x I∆n 1 x I∆n 2 x I∆n 5 x I∆n 0.35 x I∆n 2 x I∆n 4 x I∆n 10 x I∆n 0.5 x I∆n 1 x I∆n 2 x I∆n 5 x I∆n...

  • Page 63: 200Ma Continuity And +200Ma / -200Ma Low Ohm (En61557-4)

    EuroMaster AutoEV Insulation Voltage: 250V Range Resolution Accuracy 2.000 MΩ 0.001 MΩ ±(5% of reading + 10 digit) 20.00 MΩ 0.01 MΩ ±(10% of reading + 3 digit) 200.0 MΩ 0.1 MΩ ±(20% of reading + 3 digit) Insulation Voltage: 500V...

  • Page 64: Earth Resistance (Re)

    EuroMaster AutoEV 3.7. Earth resistance (Re) Warning: Do not measure on a live system! Open-circuit voltage .................. < 30Vp-p. Short-circuit current… ................< 15mA. Test voltage frequency ................125Hz. Test voltage shape ................... sine wave. pole Range Resolution Accuracy 20.00 Ω...

  • Page 65: Instrument Overview

    EuroMaster AutoEV Instrument Overview. 5.1. Front side Figure 5.1 Front side Description Explanation. Rotary switch This switch selects a function. Power button This button is used to turn the power on and off. Display TFT color graphics display. Test button Button used for starting a test.

  • Page 66: Terminal

    EuroMaster AutoEV 5.2. Terminal. Figure 5.2 Input terminal. Description Explanation. Extension switch of Extended test button terminal when PC-2 commander is connected. the test button Line terminal Terminals used in Volt, Z-line, RCD, Riso, LowOhm, Earth functions PE terminal Terminals used in Volt, Z-line, RCD, Riso, LowOhm, Earth functions...

  • Page 67: Battery And Fuse Side

    EuroMaster AutoEV Description Explanation. Screw Screw fixing battery cover. Battery Cover Cover to protect battery and fuse. Warning label Precautions and Fuse Specifications and Battery Specifications. 5.4. Battery and Fuse side Figure 5.4 Battery and Fuse side. Description Explanation. Battery Holder Battery holder of 1.5V x 4 C size.

  • Page 68: Bottom Side

    EuroMaster AutoEV 5.5. Bottom side Figure 5.5 Bottom side. Description Explanation. Bottom label The measurement range and serial number of each function are included. Shoulder strap Used to fasten the shoulder straps. fastening bar.

  • Page 69: How To Use

    EuroMaster AutoEV How to use. 6.1. Screen Layout. VOLT L - N - - - Lowz off - - - - - - Hz: >500.0Hz Figure 6.1 Display area. Description Explanation. F1-F5 menu Displays the menu for each function. Function name Display the current function.

  • Page 70: Setup

    EuroMaster AutoEV : A symbol that appears while the measurement is in progress by pressing the Test button. : Symbol displayed when the temperature rises due to internal heat generation in Loop, Z-line, RCD measurement. Measurement cannot be performed until this symbol disappears.
  • Page 71 EuroMaster AutoEV Turn on the Power Switch and press F4 sysSet on the Fig6.3.1 Startup screen to enter System Setup mode. Move the cursor up and down on the Figure 6.3.2 screen to set the position and use the left and right buttons to set.
  • Page 72 EuroMaster AutoEV InfoSet (Information set)  UL limit UL 50V TRIP OUT ipsc REF 230V PASS/FAIL BEEP TOUCH LANGUAGE ENGLISH NRC-150 50Hz Figure 6.3.3 Information set screen. Turn on the Power Switch and press F5 infoSet on the Figure 6.3.1 startup screen to enter Information Setup mode.

  • Page 73: Voltage / Phase Sequence

    EuroMaster AutoEV 6.4. Voltage / Phase sequence. Warning If the voltage you are trying to measure is more than 550V, do not try to measure it. Test probe & test lead wire shall comply with EN 61010-031:2015. CAT III 600V or better.
  • Page 74 EuroMaster AutoEV The F2 (Lowz off) function tests the Ghost voltage. When F2 button is pressed, “Lowz on” is  displayed for 5 seconds and “Lowz off” is turned on again. This function measures the Ghost voltage by lowering the impedance between the L and N terminals for 5 seconds with a low resistance.
  • Page 75 EuroMaster AutoEV VOLT Rotate 400 V L1-L2 401 V L2-L3 399 V L1-L3 Hz: 50.0Hz TN-net Figure 6.4.5 Phase sequence screen. Press the F1 (L-N) button to change to Rotate. Connect as shown in Figure 6.4.4 III. Once connected, press the Test button to start measurement.

  • Page 76: Loop / Z-Line

    EuroMaster AutoEV 6.5. Loop / Z-line Loop / No-Trip  L (Brown) N(Blue) PE (Green) Figure 6.5.1 Loop / No Trip Connection. LOOP L-PE Ω No Trip R: ---- Ω XL: ---- Ω TN-net Figure 6.5.2 Loop / No Trip screen.
  • Page 77 EuroMaster AutoEV VI. When the measurement is completed, the L-PE impedance measurement value and PFC (If) value are displayed on the screen. LOOP L-PE 0.65 Ω No Trip 0.65 Ω XL: ----------- Ω TN-net Figure 6.5.3 Loop / No Trip Measurement completed.
  • Page 78 EuroMaster AutoEV Set the rotary switch to Loop / Z-line. Press the F2 button to change from No Trip to Hi Amp. III. Connect the test leads as shown in Figure 6.5.4. IV. IV. If there is no problem with the test lead connection, the terminal status is displayed as shown in Figure 6.5.5 “OK”...
  • Page 79 EuroMaster AutoEV ZLINE ---- ---- Ω Ips 0.76 ---- Ω XL: ------ Ω ---- TN-net Figure 6.5.8 Z-line / L-N screen. Set the rotary switch to Loop / Z-line. Press F1 button to change L-PE to L-N. Function Name is changed to ZLINE.
  • Page 80 EuroMaster AutoEV L-L / Z-line  L1 (Brown) L3(Blue) Figure 6.5.10 Z-line / L-L Connection. ZLINE ---- ---- Ω Ips 0.76 XL: ------- Ω ---- Ω ---- TN-net Figure 6.5.11 Z-line / L-L screen. Set the rotary switch to Loop / Z-line.

  • Page 81: Rcd

    EuroMaster AutoEV 6.6. RCD F1-F5 Menu  Button Ramp Auto 1/2x 10mA 30mA 100mA 300mA 500mA A+6mA General Selective TN-net IT-net RCD / Ramp  L (Brown) N(Blue) PE (Green) Figure 6.6.1 RCD Connection. RAMP ---- 10mA ---- General Uc: ------- V Ri: -------- Ω...
  • Page 82 EuroMaster AutoEV Set the rotary switch to RCD. Press F1 button to change to RAMP. III. Connect the test leads as shown in Figure 6.6.1. IV. If there is no problem with the test lead connection, “OK” is displayed as shown in Figure 6.6.2.
  • Page 83 EuroMaster AutoEV Set the rotary switch to RCD. Press F1 button to change to Uc. III. Connect the test leads as shown in Figure 6.6.1. IV. If there is no problem with the test lead connection, “OK” is displayed as shown in Figure 6.6.4.
  • Page 84 EuroMaster AutoEV RCD / Auto (Trip-time)  Auto x1/2 ---- 10mA ---- x1/2 ---- ---- ---- ---- General TN-net Figure 6.6.6 RCD / Auto screen. Set the rotary switch to RCD. Press F1 button to change to Auto. III. Connect the test leads as shown in Figure 6.6.1.
  • Page 85 EuroMaster AutoEV RCD / x1/2, x1, x2, x5 (Trip-time)  ---- 10mA ---- General Uc: --------- V Ri: --------- Ω TN-net Figure 6.6.8 RCD / x1/2,x1,x2,x5 screen. Set the rotary switch to RCD. Press F1 button to change to x1/2, x1, x2, x5.
  • Page 86 EuroMaster AutoEV x 1/2 RCD type EN 61008 300mS 300mS 150mS 40mS EN 61009 BS 7671 2000mS 300mS 150mS 40mS General IEC 60364-4-41 999mS 1000mS 150mS 40mS 400mS 400mS 150mS 40mS EN 61008 500mS 500mS 200mS 150mS EN 61009 BS 7671...

  • Page 87: Insulation

    EuroMaster AutoEV 6.7. Insulation. warning Measure only on equipment and circuits that is de-energized! Insulation Resistance - (Green) + (Brown) Figure 6.7.1 Insulation L-PE Connection. INSULATION 250V L-PE ---- MΩ 1MΩ Volt: H Unlock Figure 6.7.2 Insulation L-PE screen. Set the rotary switch to Insulation.
  • Page 88 EuroMaster AutoEV INSULATION 250V L-PE 1.289 MΩ 1MΩ Volt: 262 V H Unlock Figure 6.7.3 Insulation L-PE Measuring. INSULATION 250V L-PE 1.300 MΩ 1MΩ Volt: 262 V H Unlock Figure 6.7.4 Insulation L-PE Measurement complete. Button 250V 500V 1000V L-PE N-PE 1MΩ...

  • Page 89: Earth Resistor

    EuroMaster AutoEV 6.8. Earth Resistor Earth / 2Pole  Figure 6.8.1 Earth Resistor 2Pole Connection. EARTH 2 Pole 1666 Ω ----- Ω Figure 6.8.2 Earth Resistor 2Pole screen. Set the rotary switch to Earth. Select 2 Pole with F1. III. Set the Pass and Fail values with F2. (1666Ω, 833Ω, 250Ω, 100Ω, 50Ω, 25Ω) IV.
  • Page 90 EuroMaster AutoEV EARTH 2 Pole 1666 Ω 1180 Ω Figure 6.8.3 Earth Resistor 2Pole Measuring. EARTH 2 Pole 1666 Ω 1200 Ω Figure 6.8.4 Earth Resistor 2Pole Measurement completed. Earth / 3Pole ...
  • Page 91 EuroMaster AutoEV Figure 6.8.5 Earth Resistor 3Pole connection.
  • Page 92 EuroMaster AutoEV EARTH 3 Pole 1666 Ω ----- Ω Rc --------- Ω Rp --------- Ω Figure 6.8.6 Earth Resistor 3Pole screen. Set the rotary switch to Earth. Select 3 Pole with F1 button. III. Set the Pass and Fail values with the F2 button. (1666Ω, 833Ω, 250Ω, 100Ω, 50Ω, 25Ω) IV.

  • Page 93: Low Resistor

    EuroMaster AutoEV 6.9. Low Resistor Low Resistor / +200mA, -200mA  warning Measure only on equipment and circuits that is de-energized! Figure 6.9.1 Low ohm PE-COM connection. Figure 6.9.2 Low ohm L-PE connection LOWOHM PE-L 1.5mm ----- Ω ----- 2.5mm ----- Comp : 0.00 Ω...
  • Page 94 EuroMaster AutoEV Set the rotary switch to Low Ohm. If the function is set to CONTINUTY, press the F1 button and hold for 2 seconds to change to the LOWOHM function. III. Use the F1 button to select PE-COM or PE-L.
  • Page 95 EuroMaster AutoEV IV. Connect the terminal to the measurement position as shown in Figure 6.9.1 or 6.9.2. If there is no voltage induced when connected to the measurement position, press the Test button. VI. Press the Test button once to perform continuous measurement and press the Test button again to stop the measurement.

  • Page 96: 6.10. Adaptor

    EuroMaster AutoEV 6.10. Adaptor Adaptor / CURRENT  (adapters according to EN61010-031:2015) Figure 6.10.1 Adaptor/ Current Clamp connection. Figure 6.10.2 Adaptor/ Current Clamp connection. CURRENT ETRC040 ----- 1 sec. Max: 0.00 Min: 0.00 Start Figure 6.10.3 Adaptor/ Current Clamp screen.
  • Page 97 EuroMaster AutoEV Position the rotary switch on the EV / "clamp" Press the F1 button to set to CURRENT (if it is not already visible). III. Press the F2 button to set the Current Adapter model. (EST-40, EST-68, EST-150) IV. Connect the Clamp adaptor as shown in Fig. 6.10.1 or 6.10.2 and connect it to the adapter terminal of the product.
  • Page 98 EuroMaster AutoEV Adaptor / CURRENT Data logging  Symbol  : The selected closed folder. : The selected open folder. : Closed folder not selected. : Open folder that is not selected. : Selected Files. : Unselected files. Fig. 6.10.4 Press the F5 button during Adaptor / Current Clamp measurement.
  • Page 99 EuroMaster AutoEV VI. If a file has been created, use the up and down buttons to select the file as shown in Figure 6.10.7. VII. If a file is selected, press F3 (Write) to start logging. CURRENT ETRC040 0.997 1 sec.
  • Page 100 III. Check Figure 6.10.9 and Input terminal Table 6.10.1 and connect correctly. IV. Press the Test button to form Status A. There is only a relay sound and there is no change in the EuroMaster AutoEv screen. VI. Press F2 button to change to Status B, Status C, Status E.

  • Page 101: 6.11. Auto Function

    EuroMaster AutoEV 6.11. Auto function TEST 1 Auto 1 Loop L-PE Zline L-N Hi Amp 10A/B/Ips 0.76 Zline L-N --- Ω psc --- A / --- Ω RCD x1 R-ISO 30mA/AC/General 500V / L-N / 1 M --- mS / --- mS ---- MΩ...

  • Page 102: 6.12. Memory Manager

    EuroMaster AutoEV Set the rotary switch to Auto. Press the F1 button and select the test number from Auto1,2,3,4,5. III. Set Function for each of TEST1-TEST6. IV. Connect the input terminals according to the TEST1-6 setting function. Use the left, right, up, down, and buttons to set the position on TEST1. The selected TEST has a green frame.
  • Page 103 EuroMaster AutoEV Memory mang + Folder DATA Data1.txt Write Read Delete Figure 6.12.2 Memory manager Create File. VI. If a file has been created from computer: After measurement, short push on MEM and use the up and down buttons to select the file as shown in Figure 6.12.2.

  • Page 104: Bluetooth Le

    In SysSet BLE can be tuned off and on. If on this symbol flashes in top of screen: When Bluetooth LE is connected, it lights continuously without flashing. EARTH 2 Pole 1666 Ω 1200 Ω Figure 6.13.1 Bluetooth LE connection. Bluetooth LE (EuroMaster AutoEv) profile  Service Characteristic Properties Descriptor Remark Device name read “Device Name”...
  • Page 105 EuroMaster AutoEV Communication protocol for files and directory’s creation.  SEND COMMAND RETURN REMARK MAKEFLOG*dir/dir.../file.txt receive length (OK) or error message File & MAKEDLOG*dir/dir receive length (OK) or error message Directory MAKEFMEM*dir/dir.../file.txt receive length (OK) or error message manage Logging data is...
  • Page 106 EuroMaster AutoEV For any questions please contact us: ELIT AS Hellenvegen 9 N-2022 Gjerdrum NORWAY Tlf: +47 63 93 88 80 – firmapost@elit.no – www.elit.no...

Table of Contents

Save PDF