Invacare Propad Overlay User Manual page 7

WARNUNG!
Risiko für die Entstehung druckbedingter
Verletzungen
Das Produkt bewirkt eine wirksame
Druckentlastung für Patienten, wenn die
Liegefläche mit einem Bettlaken aus Baumwolle,
Baumwollmischgewebe oder Leinen bezogen ist
und zwischen der Liegefläche und dem Benutzer
nichts anderes als ein solches Laken liegt.
– Bettlaken müssen lose aufgelegt, Falten geglättet
werden.
– Stellen Sie sicher, dass die Liegefläche, die
mit dem Patienten in Kontakt ist, frei von
Krümeln und anderen Essensresten ist, und
dass Infusionsschläuche, Stents und andere
Fremdkörper nicht zwischen Patient und der
Liegefläche eingeklemmt werden.
– Beheizbare Bettlaken dürfen nur in
Absprache mit einer medizinisch ausreichend
qualifizierten Person verwendet werden,
da ein Temperaturanstieg das Risiko von
druckbedingten Verletzungen erhöhen kann.
WARNUNG!
Brand- und Explosionsgefahr!
Zigaretten können Löcher in die Bettoberfläche
brennen und das Produkt beschädigen.
Außerdem können Patientenbekleidung, Bettzeug
usw. entflammbar sein und können ein
Feuer verursachen. Die Missachtung dieser
Warnung kann zu schweren Bränden, Sach- und
Personenschäden bis hin zum Tod führen.
– In sauerstoffangereicherter Atmosphäre ist
besondere Vorsicht geboten.
– Nicht rauchen.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr
Teile, die nicht in Original-Qualität vorliegen, oder
falsche Teile können die Funktion und Sicherheit
des Produkts beeinträchtigen.
– Für das verwendete Produkt ausschließlich
Originalteile verwenden.
– Aufgrund regionaler Unterschiede ziehen Sie
bei der Suche nach erhältlichen Optionen den
Invacare-Katalog oder die Invacare-Website für
Ihr Land zu Rate, oder wenden Sie sich an Ihren
Invacare-Händler vor Ort. Die entsprechenden
Adressen finden Sie am Ende dieses Dokuments.
2.2 Sicherheitshinweis für den Transport
• Gehen Sie sorgfältig mit dem Produkt um, damit der
Bezug nicht beschädigt wird.
• Das Produkt sollte stets von zwei Personen
angehoben/getragen werden.
• Kontakt mit Schmuck, Fingernägeln, scheuernden
Oberflächen usw. vermeiden.
• Das Produkt nicht ziehen.
• Kontakt mit Wänden, Türrahmen, Türverriegelungen
oder Schlössern usw. vermeiden.
• Die Matratze nicht in Rollkäfigen transportieren, es sei
denn, sie wird vollständig vor den scharfen Kanten des
Käfigs geschützt.
1633776-A
2.3 Symbole auf dem Produkt
Medizinprodukt
Chargennummer
Trocknen
im Trockner
bei niedriger
Temperatur
Nicht chemisch
reinigen
Maximales
Benutzergewicht.
Siehe 7.1
Allgemeine Daten,
Seite 10
Von offenem
Feuer fernhalten
Herstellungsdatum
Gebrauchs-
anweisung lesen
3 Produktübersicht
3.1 Produktbeschreibung
Das Produkt besteht aus Schaumstoff mit geometrisch
zugeschnittenen Bereichen, die unabhängig voneinander
agieren und dadurch ein Einsinken und eine gleichmäßige
Gewichtsverteilung ermöglichen. Diese Bereiche ermöglichen
außerdem eine Zirkulation der Luft, die das Mikroklima
positiv beeinflusst. Der wasserabweisende Bezug verfügt über
eine wasserdampfdurchlässige Oberfläche zur Gewährleistung
des Patientenkomforts und für eine optimale Wirksamkeit des
Schaumstoffkerns. Der Bezug verfügt über eine rutschfeste
Unterseite, sodass die Auflage nicht verrutschen kann, sobald
sie korrekt positioniert wurde. Dieses Produkt ist die optimale
Lösung für die Dekubitusprophylaxe bei Risikopatienten.
3.2 Verwendungszweck
Dieses Produkt ist zur Verwendung im Rahmen eines
Gesamtpflegeprogramms zur Dekubitusprophylaxe
bestimmt. Sie bietet zusätzlichen Komfort und eine
bessere Positionierung beim Sitzen auf einer vorhandenen
konventionellen Matratze. Es kann bei normalem
Gebrauch in Verbindung mit einem Pflegeprogramm zur
Dekubitusprophylaxe für Hochrisikopatienten verwendet
werden. Der normale Gebrauch ist von Invacare Ltd. so
definiert, dass das Produkt ohne zusätzliche Bezüge oder
Polsterung zwischen dem Benutzer und der Sitzfläche
platziert wird. Beschädigte Bezüge müssen ersetzt werden.
Verwenden Sie das Produkt nicht mit anderen Bezügen.
3.3 Komponenten
Die folgenden Komponenten sind im Lieferumfang enthalten:
CE-Kennzeichnung
Nicht bleichen
Nicht bügeln
Maschinenwäsche
(die maximale
Temperatur
ist im Symbol
angegeben).
Nicht stechen
oder schneiden
Hersteller
Europäischer
Vertreter
7