Invacare Propad Overlay User Manual page 22

Invacare® Propad®
3.2 Avsedd användning
Den här produkten är avsedd att användas som en del av ett
trycksårsförebyggande vårdprogram. Överdraget är utformat
för att ge extra komfort och stöd ovanpå en befintlig
vanlig madrass. Den kan användas i samband med ett
trycksårsförebyggande vårdprogram för högriskpatienter när
produkten används normalt. Normal användning definieras
av Invacare Ltd som att produkten placeras, utan ytterligare
överdrag eller stoppning, mellan brukaren och stödytan. Byt
klädseln om den skadas. Använd inte med någon annan
klädsel.
3.3 Komponenter
Följande delar ingår i leveransen:
B
C
Vattentätt elastiskt överdrag av polyuretan
A
Skumdyna
B
Bruksanvisning
C
4 Användande
4.1 Säkerhetsinformation
VARNING!
Invacare rekommenderar att patienten bedöms av
utbildad vårdpersonal. Detta är för att säkerställa
att rätt storlek och positionsstöd väljs för att
uppnå bästa möjliga tryckavlastning och stöd som
uppfyller patientens behov.
VARNING!
Det är mycket viktigt att patienten regelbundet
ändrar liggställning, eller att någon hjälper
patienten att göra det. Detta minskar trycket
och hjälper till att förebygga både vävnadstryck
och eventuell uppkomst av skada. Det är upp
till ansvarig vårdgivare att använda sin kliniska
bedömning angående detta.
– Rådgör alltid med behörig vårdpersonal innan
du använder produkten.
– Övervaka patienten noggrant.
VIKTIGT!
I hemmiljöer kan cigarettmärken och husdjursklor
vara vanliga orsaker till skador på dynan, vilket
gör att vätska kan tränga in i den och att fläckar
uppstår.
22
4.2 Förbered överläggets användning
A
1. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.
2. Placera överdraget ovanpå en madrass med den
profilerade sidan uppåt.
5 Underhåll
5.1 Inspektion
Rekommendation är att madrassen (skumkärnan och
klädseln) kontrolleras med avseende på perforation (detta
kan innefatta vätskeintrång, fläckar, revor eller andra skador)
efter att varje patient har använt den eller minst en gång
i månaden (beroende på vilket som inträffar först) av en
lämpligt utbildad och behörig person.
Kontrollera överdrag
1. Öppna hela dragkedjan på överdraget.
2. Kontrollera om det finns fläckar på skumkärnans insida.
3. Byt ut ett skadat överdrag eller en fläckig skumkärna och
kassera dem enligt lokala rutiner.
5.2 Rengöring och desinfektion
Allmän säkerhetsinformation
VIKTIGT!
– Undvik skador på klädseln genom att se till att
den inte utsätts för vassa föremål. Var noga
med att inte skada klädseln vid användning
av transporthjälpmedel. Kontrollera alla
transporthjälpmedel beträffande vassa kanter
eller hål före användning.
VIKTIGT!
Klädseln kan andas och är vattentålig. Om klädseln
utsätts för fukt under en längre period kan dock
det övre skiktet absorbera vätskor.
– Torka därför av alla vätskor så snart de upptäcks
för att undvika detta.
FÖRSIKTIGT!
Risk för personskador och sakskada
– Innan du använder produkten ska du kontrollera
om den har defekter.
– Använd inte en defekt produkt.
FÖRSIKTIGT!
Risk för kontaminering
– Vidta försiktighetsåtgärder för dig själv och
använd lämplig skyddsutrustning.
VIKTIGT!
Felaktiga vätskor och metoder kan skada
produkten.
– Alla rengöringsmedel och desinfektionsmedel
som används måste vara effektiva, kompatibla
med varandra och måste skydda de material
som de är avsedda att rengöra.
– Använd aldrig korroderande vätskor
(alkaliska ämnen, syror etc.) eller slipande
rengöringsmedel. Vi rekommenderar ett
vanligt rengöringsmedel för hushållsbruk
som t.ex. diskmedel, om inte annat anges i
rengöringsanvisningarna.
– Använd aldrig ett lösningsmedel
(cellulosathinner, aceton etc.) som ändrar
strukturen i plasten eller löser upp fästa
etiketter.
– Se alltid till att produkten är helt torr innan den
tas i bruk igen.
1633776-A