Invacare Propad Overlay User Manual page 23

För rengöring och desinfektion i kliniska eller
långvårdsmiljöer gäller riktlinjer för institutionell
hygien.
Rengöringsintervall
VIKTIGT!
Regelbunden rengöring och desinfektion förbättrar
smidig drift, förlänger livslängden och förhindrar
kontaminering.
Rengör och desinficera produkten
– regelbundet då den är i bruk,
– före och efter underhållsprocedurer,
– när den har kommit kontakt med kroppsvätskor,
– innan den används med en ny brukare.
VIKTIGT!
– För ett protokoll som en del av rengöringen
av systemet.
Instruktioner för rengöring
Rengöra överdraget
(Borttagning av kontaminanter som damm och organiska
ämnen)
1. Ta av överdraget för tvätt.
2. Tvätta överdraget i maxtemperatur som anges i
produktens märkning med utspädd tvättmedelslösning
(anvisningar finns i märkningen).
VIKTIGT!
Om överdragen tvättas i högre temperatur kan
de krympa.
Torka överdrag
1. Häng överdraget på en tvättlina eller torkställning och låt
dropptorka i en ren inomhusmiljö
eller
torktumla i låg temperatur.
VIKTIGT!
– Torktumlaren får inte vara inställd på mer än
40 °C.
– Torktumla inte längre än 10 minuter.
– Torka noga före användning.
Instruktioner för rengöring och desinficering
Information om rekommenderade desinfektionsmedel
finns på https://vah-online.de/en/for-users.
Sök även efter desinfektionsmedel och -metoder som
rekommenderas i ditt land.
Desinficera klädseln
(Minskar antalet mikroorganismer)
1. Torka av överdraget med ett lämpligt rengöringsmedel.
2. Torka av överdraget med rent vatten med en mjuk trasa
för engångsbruk.
3. Torka klädseln ordentligt.
Mycket smutsig
Om produkten är mycket smutsig rekommenderar
vi att den tvättas med utspätt tvättmedel i
tvättmaskin i 95 °C.
– Torka upp alla kroppsvätskor, t.ex. blod, urin,
avföring, saliv, sårvätska och andra sekret så fort
som möjligt med ett lämpligt rengöringsmedel.
– Större spill av blod ska först sugas upp och tas
bort med pappershanddukar.
1633776-A
5.3 Byta ut överdrag
1. Öppna blixtlåset och ta försiktigt av överdraget från
skumkärnan.
2. Sätt på det nya överdraget på skumkärnan.
3. Dra sedan igen blixtlåset.
VIKTIGT!
– Kontrollera att hörnen på skummadrassen är
korrekt inpassade mot överdragets hörn.
– Se till att skummadrassens struktursida är vänd
uppåt när den placeras in i överdraget.
VARNING!
– Kontakta en hygienspecialist vid kontaminering.
– Använd inte kontaminerade skumprodukter.
6 Återanvändning
6.1 Förvaring
VIKTIGT!
– Förvara madrassen på en torr plats.
– Förvara madrassen i ett skyddande fodral.
– Förvara madrassen på en ren och torr yta, utom
räckhåll för vassa kanter så att de inte skadas.
– Förvara aldrig andra saker ovanpå madrassen.
– Förvara inte madrassen intill element eller andra
värmekällor.
– Skydda madrassen från direkt solljus.
1. Se förvarings- och transportförhållanden i avsnittet 7.3
Miljöparametrar, Sida 24.
6.2 Kassering
Tänk på miljön och återvinn produkten genom att lämna
in den på en återvinningscentral när den inte längre kan
användas.
Ta isär produkten och dess komponenter så att de olika
materialen kan separeras och återvinnas individuellt.
Kassering och återvinning av begagnade produkter och
förpackningar måste följa de lagar och föreskrifter som
gäller för avfallshantering i respektive land. Kontakta det
företag som sköter den lokala avfallshanteringen för att få
information.
6.3 Rekonditionering
Den här produkten kan återanvändas. Gör följande när
produkten ska rekonditioneras för en ny användare:
• Inspektion
• Rengöring och desinfektion
För ingående information, se 5 Underhåll, Sida 22.
Se till att bruksanvisningen överlämnas tillsammans med
produkten.
Om skador eller fel upptäcks ska produkten inte återanvändas.
23