Invacare Propad Overlay User Manual page 18

Invacare® Propad®
4 Utilização
4.1 Informações de segurança
ADVERTÊNCIA!
A Invacare® recomenda que o paciente
seja avaliado por um profissional de saúde
devidamente qualificado, O objetivo é assegurar
que são obtidos os requisitos de tamanho e
posicionamento para alcançar a melhor pressão
e cuidado postural, garantindo também que as
necessidades individuais são satisfeitas.
ADVERTÊNCIA!
É muito importante que os pacientes se coloquem
regularmente em novas posições, por si mesmos
ou com auxílio de terceiros. Isto alivia a pressão,
ajudando a prevenir a compressão dos tecidos
e a potencial formação de lesões. Tal acção
deve basear-se no discernimento clínico de um
profissional de cuidados de saúde qualificado.
– Consulte sempre um profissional de cuidados
de saúde qualificado antes de utilizar o produto.
– Monitorize o paciente com frequência.
IMPORTANTE!
Em contextos domésticos, as causas comuns
de danos incluem queimaduras de cigarros e
perfurações das cobertas devido às garras de
animais domésticos, viabilizando a entrada de
líquidos e a criação de nódoas.
IMPORTANTE!
– Para evitar danificar acidentalmente a capa,
certifique-se que não são pousados objetos
afiados sobre a mesma. Quando utilizar
auxiliares de transferência de pacientes, deve
ter cuidado para não danificar a capa. Todos
os auxiliares de transferência devem ser
verificados, procurando-se arestas afiadas ou
rebarbas antes da utilização.
IMPORTANTE!
As capas são porosas e impermeáveis, no entanto,
sob períodos prolongados de humidade a camada
superior da capa pode absorver fluidos.
– Para evitar esta situação, limpe qualquer líquido
assim que seja identificado.
4.2 Preparar o revestimento para utilização
ATENÇÃO!
Risco de lesões ou danos materiais
– Antes da utilização, verifique se o produto
apresenta algum defeito.
– Não utilize um produto defeituoso.
1. Retire todas as embalagens antes da utilização.
2. Coloque o revestimento sobre um colchão com o lado
perfilado para cima.
5 Manutenção
5.1 Inspecção
Solicite a uma pessoa adequadamente qualificada e
competente a inspecção do revestimento (espuma e
cobertura), procurando perfurações (que podem incluir a
entrada de fluidos, manchas, rasgões ou danos) após a
18
utilização de cada paciente e no mínimo todos os meses
(dependendo do que for mais frequente).
Verificar revestimentos
1. Abra o fecho da cobertura completamente.
2. Procure manchas na espuma interior.
3. Substitua qualquer cobertura danificada ou espuma
manchada e elimine de acordo com os procedimentos
das autoridades locais.
5.2 Limpeza e desinfeção
Informações gerais de segurança
ATENÇÃO!
Risco de contaminação
– Tome precauções pessoais e utilize equipamento
de proteção apropriado.
IMPORTANTE!
Métodos ou fluidos errados podem prejudicar ou
danificar o produto.
– Todos os agentes de limpeza e desinfetantes
utilizados devem ser eficazes, compatíveis entre
si e passíveis de proteger os materiais aos quais
são aplicados para limpeza.
– Nunca utilize líquidos corrosivos (alcalinos,
ácidos, etc.) ou agentes de limpeza abrasivos.
Recomendamos um agente de limpeza
doméstico normal, como detergente da loiça,
se não houver especificações em contrário nas
instruções de limpeza.
– Nunca utilize um solvente (diluente celulósico,
acetona, etc.) que altere a estrutura do plástico
ou dissolva as etiquetas afixadas.
– Certifique-se sempre de que o produto está
completamente seco antes de o pôr novamente
em funcionamento.
Para a limpeza e desinfeção em ambientes de
cuidados clínicos ou de longa duração, siga os
procedimentos internos.
Intervalos de limpeza
IMPORTANTE!
A limpeza e a desinfeção regulares melhoram o
funcionamento correto, aumentam a vida útil e
evitam a contaminação.
Limpe e desinfete o produto
– regularmente enquanto está a ser utilizado,
– antes e depois de qualquer operação de
assistência,
– depois de ter estado em contacto com quaisquer
fluidos corporais
– e antes da sua utilização por um novo utilizador.
IMPORTANTE!
– Mantenha um registo das limpezas como parte
do sistema de limpeza.
Instruções de limpeza
Limpar os revestimentos
(Remoção de contaminantes tais como pó e matéria orgânica)
1. Retire a capa para lavagem.
2. Lave a capa à temperatura máxima indicada na etiqueta
do produto, utilizando uma solução de detergente diluído
(instruções na etiqueta).
1633776-A