DWT WaCS PWM 203 Manual page 26

11 Esempio di collegamento delle uscite - Example of output connections - Příklad výstupních připojení
12 Esempio di collegamento degli ingressi - Example of input connections - Příklad vstupních připojení
Parametri - Parameters - Parámetros
Indicazioni display nel normale funzionamento / Indications on the display in normal operation / Zobrazení na displeji při běžném
LA
Pressione di setpoint [bar] / Setpoint pressure [bar] / Tlak nastavené hodnoty [bar]
SP
P1
P2
P3
P4
Frequenza di prova in modalità manuale / Test frequency in manual mode / Testovací frekvence v manuálním reţimu
FP
Corrente nominale dell'elettropompa [A] /Rated current of electric pump [A] / Jmenovitý proud na elektrickém čerpadle [A]
RC
RT
Frequenza nominale [Hz] / Rated frequency [Hz] / Jmenovitá frekvence [Hz]
FN
OD
Pressione per ripartenza [bar] / Restart pressure [bar] / Restartovací tlak [bar]
RP
AD
PR
MS
FI
Diametro tubo [inch] / Pipeline diameter [inch] / Průměr potrubí
FD
FK
26
WACS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso - WACS reserves the right to make any changes it deems fit without notice - WACS se reserva el derecho de realizar modificaciones sin la obligación de aviso previo
Facendo riferimento all'esempio proposto in Figura e utilizzando le impostazioni di fabbrica (O1 = 2: contatto NO; O2 = 2;
contatto NO) si ottiene:
L1 si accende quando la pompa è in blocco (es. "BL": blocco mancanza acqua).
L2 si accende quando la pompa è in marcia ("GO").
With reference to the example in Figure : Example of output connections and using the default settings (O1 = 2: contact NO;
O2 = 2; contact NO) the following is obtained:
L1 lights up when the pump is blocked (e.g. "BL":water failure block).
L2 si accende quando la pompa è in marcia ("GO").
S odkazem na příklad v obrázku: Příklady výstupních připojení a za pouţití původního nastavení (01 = 2: kontak t NE; 02 = 2;
kontakt NE), získáme následující:
L1 se rozsvítí při zablokování čerpadla (např. „BL" blok kvůli nedostatku vody). L2 se rozsvítí jestliţe je čerpadlo v provozu
Facendo riferimento all'esempio proposto in Figura e utilizzando le impostazioni di fabbrica degli ingressi (I1 = 1; I2 = 3; I3
= 5; I4=10) si ottiene:
Quando si chiude l'interruttore su I1 la pompa va in blocco e si segnala "F1"
Quando si chiude l'interruttore su I2 la pressione di regolazione diventa "P2"
Quando si chiude l'interruttore su I3 la pompa va in blocco e si segnala "F3"
Quando si chiude l'interruttore su I4 trascorso il tempo T1 la pompa va in blocco e si segnala F4.
With reference to the example in Figure: Example of input connections and using the default input settings (I1 = 1; I2 = 3; I 3
= 5; I4=10) the following is obtained: When the switch on I1 is turned off the pump blocks and the signal "F1 is displayed" When
the switch is closed on I2 the control pressure becomes "P2"
When the switch is closed on I3 the pump trips and error code "F3" is displayed
When the switch is closed on I4 after time T1 the pump trips and error code F4 is displayed.
S odkazem na příklad v obrázku: Příklad vstupních připojení a pouţití původních vstupních nastavení (l1 = 1; l2 = 3; l3 =5; l4 = 10),
získáme následující:
Kdyţ je vypínač l1 vypnutý, čerpadlo se zablokuje a zobrazí se signál „F1".
Kdyţ je vypínač uzavřen na l2, řídící tlak je „P2".
Kdyţ je vypínač uzavřen na l3, čerpadlo se zastaví a zobrazí se chybová zpráva „F3".
Kdyţ je vypínač uzavřen na l4, po čase T1 se čerpadlo zastaví a zobrazí se chybová hláška F4.
MENU E VALORI DI DEFAULT / MENUS AND DEFAULT VALUES / NABÍDKY A TOVÁRNÍ NASTAVENÍ
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / POPIS
provozu
Lingua / Language / Jazyk
Setpoint P1 [bar] / Setpoint P1 [bar] / Nastavená hodnota 1 [bar]
Setpoint P2 [bar] / Setpoint P2 [bar] / Nastavená hodnota 2 [bar]
Setpoint P3 [bar] / Setpoint P3 [bar] / Nastavená hodnota 3 [bar]
Setpoint P4 [bar] / Setpoint P4 [bar] / Nastavená hodnota 4 [bar]
Senso di rotazione / Direction of rotation / Směr otáčení
Tipologia di Impianto / Type of system / Typ systému
Indirizzo / Address / Adresa
Sensore di pressione / Pressure sensor / Tlakové čidlo
Sistema di misura / Measurement system / Systém měření
Sensore di flusso / Flow sensor / Průtokové čidlo
K-factor [pulse/l] / K-factor [pulse/l] / K-faktor [puls]
[palce]
Parametri di fabbrica / Factory parameters / Tovární parametry
PWM 201 PWM 202
ITA ITA
3,0 3,0
2,0 2,0
2,5 2,5
3,5 3,5
4,0 4,0
40,0 40,0
0,0 0,0
0 (UVT) 0 (UVT)
50,0 50,0
1 (Rigido / Rigid / Pevný)
0,5 0,5
0 (Auto / Auto / Auto)
1 (501 R 25 bar)
0 (Internazionale / International / Mezinárodní)
1 (Flow X3 F3.00)
2 2
24,40 24,40
PWM 203
ITA
3,0
2,0
2,5
3,5
4,0
40,0
0,0
0 (UVT)
50,0
0,5
2
24,40