DWT WaCS PWM 203 Manual page 15

Curve delle prestazioni - Performance curves - Výkonové křivky
La curva delle prestazioni con l'aggiunta dell'inverter si modifica come
sulla figura 7.
L'inverter è capace di mantenere costante la pressione al variare della
portata.
La pressione di esercizio è regolabile dall'utente.
Un buon set point di pressione e fra 1/3 e 2/3 della prevalenza
massima dell'elettropompa. In questo modo si mantiene elevata
l'efficienza della pompa e si ottiene il massimo risparmio.
Il PWM non blocca la pompa se la pressione non è raggiunta,
Nota:
ma il flusso è presente.
Questo evita interruzioni di servizio in caso di flussi elevati.
When an inverter is installed the performance curve changes as
shown in figure 7.
The inverter can maintain constant pressure as flow rate changes.
Working pressure can be regulated by the user.
A good pressure set-point is between 1/3 and 2/3 of the maximum
pump pressure head. This serves to maintain a high level of pump ef-
ficiency while maximising power savings.
Note: The PWM inverter does not stop the pump if the pressure value
is not reached although a flow is detected.
This strategy prevents service outages in the case of high flow
applica- tions.
0
P H
kPa m
0 0
0
Fig. 6 Curve delle prestazioni senza inverter - Performance curves without inverter -
Výkonové křivky bez měniče
WACS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso - WACS reserves the right to make any changes it deems fit without notice - WACS se reserva el derecho de realizar modificaciones sin la obligación de aviso previo
Je-li nainstalován měnič, výkonová křivka se změní podle obrázku č. 7.
Měnič můţe udrţovat konstantní tlak při změnách průtoku. Uţivatel
můţe měnit pracovní tlak. Dobrá nastavená hodnota tlaku je mezi 1/3
a 2/3 maximálního hydraulického spádu tlaku čerpadla. Toto slouţí
k udrţení vysoké úrovně účinnosti při maximální úspoře energie.
Poznámka:
tlaku není dosaţena, ačkoliv je zjištěn průtok.
Tato strategie předchází servisním výpadkům v případě pouţití
s velkým průtokem.
Q US gpm
Q IMP gpm 0
H P H
ft kPa m
0
0 0
0
3
Q m /h
Fig. 7 Curve delle prestazioni con inverter - Performance curves with inverter -
Výkonové křivky s měničem
Měnič PWM nezastaví čerpadlo v případě, ţe hodnota
Q US gpm
Q IMP gpm
H
ft
0
3
Q m /h
15