Advertisement

Panel-mounted thermostats
EM Series
with 1, 2, 3, or 4 single-pole snap-action switches
®
Operating Manual
60202100T90Z003K000
V4.00/EN/00073772/2022-02-02

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for JUMO EM Series

  • Page 1 Panel-mounted thermostats EM Series with 1, 2, 3, or 4 single-pole snap-action switches ® Operating Manual 60202100T90Z003K000 V4.00/EN/00073772/2022-02-02...
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Contents Safety information..........5 Warning symbols.
  • Page 4 Contents Electrical data ............31 Operating data .
  • Page 5: Safety Information

    Safety information 1 Safety information Warning symbols WARNING! This symbol in connection with the signal word indicates that personal injury may occur if the respective precautionary measures are not carried out. CAUTION! This symbol in connection with the signal word indicates that material damage or data loss will occur if the respective precautionary measures are not taken.
  • Page 6: Introduction

    2 Introduction Brief description Thermostats control and monitor thermal processes. The devices of the EM series are available as tem- perature controllers TR, temperature monitors TW, temperature limiters TB, safety temperature monitors STW (STB), and safety temperature limiter STB. In the event of a malfunction, the STB switches the monitored machine to a safe operating status.
  • Page 7: Identification Marking

    2 Introduction You will find the Declarations of conformity at www.jumo.en. • Products • Temperature • Monitor/Limiter • Electromechanical • Panel-mounting thermostats 602021 • Documentation • Declaration of conformity/White Paper Ask for them to be sent. CAUTION! Failure of the device...
  • Page 8: Identifying The Device Version

    Switching capacity Permissible ambient temperature Fabrication number Year of manufacture Week of manufacture Order details Basic type 603031 Panel-mounted thermostats, EM Series Basic type extensions 0001 EM-1 Temperature controller (TR), 1-pole 0002 EM-2 Temperature monitor (TW), 1-pole 0003 EM-3...
  • Page 9 3 Identifying the device version 0133 EMF-133 Temperature controller (TR/TW/TW), 3-pole 0134 EMF-134 Temperature controller (TR/TW/TB), 3-pole 0233 EMF-233 Temperature monitor (TW/TW/TW), 3-pole 0333 EMF-333 Temperature monitor (TW/TW/TW), 3-pole 0444 EMF-444 Temperature limiter (TB/TB/TB), 3-pole 0544 EMF-544 Temperature limiter (TB/TB/TB), 3-pole 1333 EMF-1333 Temperature controller (TR/TW/TW/TW), 4-pole...
  • Page 10 3 Identifying the device version 10 % Only with TR and TW Capillary length None 1000 1,000 mm 2000 2,000 mm 3000 3,000 mm 4000 4,000 mm 5000 5,000 mm Capillary material CrNi (stainless steel) Cu (copper) Process connection Plain cylindrical probe Screw-in protection tube Thread of process connection None...
  • Page 11 3 Identifying the device version Railway application Order code Order example 602021 / 0005 - - 2000 - (10) (11) (12) (13) (14) , ... List extra codes in sequence, separated by commas.
  • Page 12: Mounting

    Mounting 4 Mounting Dimensions EM-1, EM-2, EM-3, EM-4, EM-5 36.5 Ø1.5 Restart knob only with abbreviation 4 and 5 Not applicable with abbreviation 2, 3, 4, 5 Tab connector DIN 46244-A6,3-0,8 Rear view...
  • Page 13 4 Mounting EM-13, EM-14, EM-20, EM-23, EM-24, EM-30, EM-33, EM-40, EM-44, EM-50, EMF-54 36.5 Ø1.5 Restart knob only with abbreviation 40, 44, 50 and 5 Not applicable with abbreviation 2, 3, 4, 5, 20, 30, 40 and 50 Tab connector DIN 46244-A6,3-0,8 Rear view...
  • Page 14 4 Mounting EMF-133, EMF-134, EMF-233, EMF-234, EMF-333, EMF-444, EMF-544 36.5 Ø 1.5 Restart knob only with abbreviation 444, 544 Not applicable with abbreviation 2, 3, 4, 5 Tab connector DIN 46244-A6,3-0,8 Rear view...
  • Page 15 4 Mounting EMF-1333, EMF-2333, EMF-3333 36.5 Ø 1.5 Restart knob only with abbreviation 4444 Not applicable with abbreviation 2, 3, 4, 5 Tab connector DIN 46244-A6,3-0,8 Rear view Standard Extra code 704 Extra code 705 Screw connection EM-1, extra code 699...
  • Page 16: Fixing The Panel-Mounted Thermostat

    4 Mounting Fixing the panel-mounted thermostat Operating position 4.2.1 Mounting the switching head EM-1 Mounting the switching head with 2 screws M3 on chassis (M4 with extra code 704). Dim. (mm) Standard Extra code 704 Extra code 705 Screw Panel EM-2, EM-3, EM-4, EM-5, EM-20, EM-30, EM-30, EM-40, EM-44, EM-50, EMF-54, EMF-444, EMF-544 Mounting the switching head with 2 screws M3 on chassis (M4 with extra code 704).
  • Page 17: Capillary, Temperature Probe And Thermowell

    Cutting or kinking the capillary of the device leads to permanent failure of the functions! The minimum permissible bending radius of the capillary is 5 mm. The temperature probe must be mounted in a JUMO thermowell, otherwise the approval of the device becomes invalid.
  • Page 18: Approved Process Connections

    4 Mounting Immersion tube Temperature probe 4.3.2 Approved process connections NOTE! For detailed information, refer to data sheet 606710.
  • Page 19: Permissible Pressure At The Thermowell

    4 Mounting Permissible pressure at the thermowell 4.4.1 Thermowells 20, 22/23, 40, and 41/42 CAUTION! The values given below refer to the maximum loading on the probe mounting concerned. The maximum pressure which can be sealed depends on the mounting conditions and may possibly be lower.
  • Page 20 4 Mounting Permissible incident flow velocities [m/s] at maximum permissible pressure load and different immersion tube temperature "t" Material St38.8 I Immersion tube length S 200 mm Heat transfer Air, water, oil Pipe Diameter 8 mm _______ 10 mm - - - - - - - 15 mm ....
  • Page 21 4 Mounting Brass thermowells 20 and 40 Material Pipe and nipple CuZn Temperature in °C Pipe diameter Pipe diameter Pipe diameter 8 × 0.75 mm 10 × 0.75 mm 15 × 0.75 mm Maximum permissible pressure in bar Probe connections 50, 52 and 54 Material Pipe CuZn...
  • Page 22 4 Mounting Clamping piece Temperarture probe NOTE! The temperature probe must be immersed in the medium for its entire length, otherwise there will be ap- preciable deviations from the switching point. For connection types 20, 21 and 22/23, the temperature probe is fixed in the protective sleeve with the clamping piece.
  • Page 23: Installation

    Installation 5 Installation NOTE! If you determine an external defect – also a mechanical way – the differential pressure transmitter has to be sent for repair to the manufacturer. Installation notes CAUTION! The electrical connection must only be made by qualified personnel. The choice of cable, the installation and the electrical connection must conform to the requirements of VDE 0100 „Regulations for the installation of power circuits with nominal voltages below 1000 V“, or the appropriate local regulations..
  • Page 24 5 Installation Plug connection Standard Tab connector DIN 46244-A, 6,3 × 0,8 Screw connection Extra code 699 Plug-in sleeve 6.3 with connection screw, suitable for conductor cross-sections up to 2.5 mm attachment type X, no special tools Terminal strip...
  • Page 25: Connection Diagram

    5 Installation Connection diagram EM-1, EM-2, EM-3 EM-4, EM-5 EM-13, EM-23, EM-33 Setpoint: I Sequence contact: II EM-4/574, EM-5/574 EMF-133, EMF-233, EMF-333 EM-40, EM-50 Setpoint: I n.c. (break) contact Sequence contact: II, III on measuring system failure and T < -10 °C: I Limit value: II EMF-1333, EMF-2333, EMF-3333 EM-40/574, EM-50/574...
  • Page 26: Settings

    Settings 6 Settings Unlocking the TB or STB EM-4, EMF-4.., EM5-, EMF-5.., EM-40, EM-50 with switching head mounting Extra code 704, 705 After the temperature has dropped by about 10 % of span below the set limit(critical temperature), the microswitch can be reset. 1.
  • Page 27: Setpoint Adjustment

    6 Settings Setpoint adjustment EM-1, EMF-1.. 1. Rotate the setpoint knob by hand over the external scale. °C Setpoint marker External scale Setpoint knob Scale graduation EM-2, EMF-2.., EM-5, EMF-5.., EM-20, EM-50 1. Rotate the setpoint spindle over the internal scale using a screwdriver. Setpoint spindle Scale graduation Setpoint marker...
  • Page 28: Self-Monitoring On The Stb And Stw (Stb)

    6 Settings Self-monitoring on the STB and STW (STB) NOTE! If the measuring system fails, i.e. if the expansion liquid has leaked, then the pressure under the dia- phragm drops and the circuit is permanently open. It is no longer possible to reset the system. The electrical circuit opens when cooling the probe of STW (STB) and STB down to the negative tem- perature range, but it then closes again if the temperature rises.
  • Page 29: Technical Data

    Technical data 7 Technical data Control ranges and probe table For TR, TW, TB – liquid-filled Control Switch- Max. probe Max. switch- Max. capillary Max. Probe length "L", range/limit ing differ- temperature ing head length sequence probe Ø "d" value range ential temperature contact gap...
  • Page 30: Control Ranges And Temperature Probes

    7 Technical data Control ranges and temperature probes For STB and STW (STB) – liquid-filled Setting Scale Max. probe Max. Max. capillary Limit Probe length "L", range range temperature switching head length value probe Ø "d" temperature tolerance in mm °C °∠...
  • Page 31: Electrical Data

    7 Technical data NOTE: Upon request the capillary length can be increased up to a maximum of 5,000 mm if the allowable tem- perature on the sensor, capillary, and switching head is not reached. Please let us know the actual temperature values to which the thermostat is exposed. Electrical data Switching element EM-1, EM-2, EM-3,...
  • Page 32: Operating Data

    7 Technical data Operating data Switching differential in % Measuring system of control range/limit value range Liquid-filled Gas-filled Nominal Possible actual Nominal Possible actual value value value value Switching function TR, TW Approx. 2.5 to 3.5 5 Approx. 5 to 11 Standard Approx.
  • Page 33 7 Technical data Mid ambient temperature influence Deviation of the ambient temperature at the switching head and/or capillary from the 22 °C calibration ambient temperature produces a switching point off- set. Higher ambient temperature = low switching point Lower ambient temperature = higher switching point TR, TW, TB STW, TR, TW, TB...
  • Page 34: Housing

    IP00 according to EN 60529 Weight Approx. 300 g Process connection EM series with capillary Plain cylindrical probe "10" (standard) Screw-in protection tube "20" (upon request) Screw-in sleeve with screw-in spigot G 1/2, form A, according to DIN 3852/2 and clamping piece with fixing screw for securing the probe Material Protection tube up to 150 °C...
  • Page 35 Technical rules of the customs union Russia/Belarus/Kazakhstan Valid for EM-... Railway application Testing agency JUMO Certificates/certification numbers - Inspection basis EN 50155 Valid for EM-... with extra code 950 For detailed information please refer to safety manual JUMO EM602021, 602026 Russian documentation upon request.
  • Page 36: Maintenance, Cleaning And Returns

    Maintenance, cleaning and returns 8 Maintenance, cleaning and returns Maintenance The device is maintenance-free. In case of repair, please return the device clean and complete. Use the original packaging for the return. Cleaning NOTE! Avoid damage to the device due to improper cleaning. Do not damage the device, especially the wetted parts.
  • Page 37: Declaration Of Conformity

    EU-Konformitätserklärung EU declaration of conformity / Déclaration UE de conformité Dokument-Nr. CE 639 Document No. / Document n°. Hersteller JUMO GmbH & Co. KG Manufacturer / Etabli par Anschrift Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Address / Adresse Produkt Product / Produit Name Typenblatt-Nr.
  • Page 38 9 Declaration of conformity             ! "#$  % !& ' ( )))  1. Richtlinie Directive / Directive Name EMC 2014/30/EU Name / Nom Konformitätsbewertungsverfahren Mod.
  • Page 39 9 Declaration of conformity             ! "#$  % !& ' ( )))  Angewendete Normen/Spezifikationen Standards/Specifications applied / Normes/Spécifications appliquées Referenz Ausgabe Bemerkung Reference / Référence Edition / Édition...
  • Page 40 9 Declaration of conformity             ! "#$  % !& ' ( )))  Angewendete Normen/Spezifikationen Standards/Specifications applied / Normes/Spécifications appliquées Referenz Ausgabe Bemerkung Reference / Référence Edition / Édition...
  • Page 41 ( )))  Gültig für Typ Valid for Type / Valable pour le type 602021/... Aussteller JUMO GmbH & Co. KG Issued by / Etabli par Ort, Datum Fulda, 2021-10-06 Place, date / Lieu, date Bereichsleitung Globaler Vertrieb Rechtsverbindliche Unterschriften i.
  • Page 42: China Rohs

    China RoHS 10 China RoHS 3URGXFW JURXS  &KLQD ((3 +D]DUGRXV 6XEVWDQFHV ,QIRUPDWLRQ &RPSRQHQW 1DPH +J &G &U 9, 3%'( +RXVLQJ *HKlXVH 3URFHVV FRQQHFWLRQ 3UR]HVVDQVFKOXVV 1XWV 0XWWHU 6FUHZ 6FKUDXEH ^: d 7KLV WDEOH LV SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV 6-7  *%7  ,QGLFDWH WKH KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ DOO KRPRJHQHRXV PDWHULDOV¶...
  • Page 44 JUMO GmbH & Co. KG JUMO Instrument Co. Ltd. JUMO Process Control, Inc. Street address: JUMO House 6724 Joy Road Moritz-Juchheim-Straße 1 Temple Bank, Riverway East Syracuse, NY 13057, USA 36039 Fulda, Germany Harlow, Essex, CM20 2DY, UK Delivery address:...

Table of Contents