Related Manuals for Lapetek LUNA-X
Summary of Contents for Lapetek LUNA-X
- Page 1 LAPETEK LUNA-X: Asennus- ja huolto-ohje / Installation and care manual/ Monterings och bruksanvisning LAPETEK LUNA-X ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE / INSTALLATION AND CARE MANUAL/ MONTERINGS OCH BRUKSANVISNING OY LAPETEK AB • www.lapetek.fi • sales@lapetek.fi...
-
Page 2: Före Installationen
LAPETEK LUNA-X: Asennus- ja huolto-ohje / Installation and care manual/ Monterings och bruksanvisning ENNEN ALTAAN ASENNUSTA ALTAAN VASTAANOTTAMINEN Suorita tuotteelle huolellinen vastaanottotarkastus: Ennen varsinaista asennusta: • • Tarkasta allas aina ennen altaan varsinaista asennusta. Sovita allas varovasti sitä varten tehtyyn aukkoon ja varmista, että... - Page 3 LAPETEK LUNA-X: Asennus- ja huolto-ohje / Installation and care manual/ Monterings och bruksanvisning ALTAKIINNITYS / UNDERMOUNT / UNDERLIMMAD LEIKKAA UPOTUSAUKKO ALTAALLE /CUT A HOLE FOR THE SINK/ SKÄR ETT HÅL FÖR DISKBÄNKEN ■ Varmista että allas sopii leikattuun aukkoon ■...
- Page 4 LAPETEK LUNA-X: Asennus- ja huolto-ohje / Installation and care manual/ Monterings och bruksanvisning PÄÄLTÄASENNUS / TOP-MOUNT / PLANMONTERING LEIKKAA UPOTUSAUKKO ALTAALLE /CUT A HOLE FOR THE SINK/ SKÄR ETT HÅL FÖR DISKBÄNKEN ■ Varmista että allas sopii leikattuun aukkoon ■...
- Page 5 LAPETEK LUNA-X: Asennus- ja huolto-ohje / Installation and care manual/ Monterings och bruksanvisning INSTALLATION OF POHJAVENTTIILISTÖN INSTALLATION THE WASTE ASENNUS AV BÅTTENVENTILET Install the waste and Kokoa pohjaventtiilistö ja Installera båttenventilet och odour trap according to the vesilukko pusseissa olevien vattenlåset enligt instruktio-...
- Page 6 LAPETEK LUNA-X: Asennus- ja huolto-ohje / Installation and care manual/ Monterings och bruksanvisning ALTAAN HOITO-OHJE - RUOSTUMATON TERÄS • Korkealaatuisella (18/10 allasmateriaali) ruostumattomalla • Altaiden lämmönkesto on erinomainen, mutta kannattaa teräksellä on luonnollinen vastustuskyky tavallisiin kuumiin huomioida, että kuumat astiat voivat jättää altaaseen jälkiä, happoihin ja tahroihin, kuten kahvi, tee, hedelmät ja vihannekset.
-
Page 7: Removing Stains
LAPETEK LUNA-X: Asennus- ja huolto-ohje / Installation and care manual/ Monterings och bruksanvisning CARE INSTRUCTIONS - STAINLESS STEEL • High quality (18/10 sink material) stainless steel has a natural • The heat resistance of the sink is excellent but it’ s good to note that resistance to common hot acids and stains such as coffee, tea, hot dishes can leave marks on the sink which doesn’t affect the... - Page 8 LAPETEK LUNA-X: Asennus- ja huolto-ohje / Installation and care manual/ Monterings och bruksanvisning SKÖTSELANVISNINGAR - ROSTFRITT STÅL • Hög kvalitets (18/10 diskmaterial) rostfritt stål har en naturlig • Diskbänkens värmebeständighet är utmärkt, men det är bra att tålbarhet mot vanliga heta syror och fläckar som kaffe, te, frukt notera att heta kärl kan lämna märken på...
- Page 9 LAPETEK LUNA-X: Asennus- ja huolto-ohje / Installation and care manual/ Monterings och bruksanvisning ASENTAJAN SUORITTAMA ALTAAN TESTAUSPÖYTÄKIRJA Asennuksen yhteydessä tulee asentaja toimesta tarkistaa alla olevat kohdat. Tarkistuskohdat alkavat jo ennen varsinaista asennusta. Asentajan allekirjoitus varmistaa asennuksen suoritetun ohjeiden mukaisesti ja altaan toimivuuden sekä moitteettoman kunnon.
- Page 10 Lapetek service at +358 9 2511 030 for further information. ■ The warranty granted by Lapetek is conditional on the completion of this document and the certification of the condition of the checkpoints. A copy of the test document must be submitted with a product reclamation.
- Page 11 Lapeteks service som nås från numret: +358 9 2511 030 för att få råd till att fixa problemet. ■ Som krav för den garanti som Lapetek beviljar är att fylla i detta protokoll och att det är kollat att alla granskningspunkter är godkända. Vid reklamation bör man skicka en kopia på granskningsprotokollet.
- Page 12 LAPETEK LUNA-X: Asennus- ja huolto-ohje / Installation and care manual/ Monterings och bruksanvisning YHTEYSTIEDOT CONTACT KONTAKT INFORMATION Oy Lapetek Ab www.lapetek.fi Myynti, tekninen neuvonta ja huolto sales@lapetek.fi Oy Lapetek Ab www.lapetek.fi Sales, technical support and service sales@lapetek.fi Oy Lapetek Ab www.lapetek.fi...
Need help?
Do you have a question about the LUNA-X and is the answer not in the manual?
Questions and answers