Advertisement
Quick Links
Huolto-ohje koskee seuraavia tuotteita/This maintenance instructions applies to the following
products /Serviceanvisningen gäller till produkter:
TUOTE/PRODUCT/PRODUKT
APOLLO-V RST/ S/S / RF
APOLLO-V VALKOINEN / WHITE / VIT
APOLLO-V MUSTA / BLACK /SVART
JONA SLIM 60 RST/S/S/RF
JONA SLIM 60 VALKOINEN / WHITE /VIT
JONA SLIM 60 MUSTA /BLACK/ SVART
JONA SLIM 90 RST /S/S/ RF
JONA SLIM 90 VALKOINEN / WHITE / VIT
JONA SLIM 90 MUSTA /BLACK / SVART
JONA SLIM-V 90 RST /S/S/ RF
JONA SLIM-V 90 VALKOINEN / WHITE / VIT
JONA SLIM-V 90 MUSTA / BLACK/ SVART
FREE 54 RST/ S/S / RF
TEXALINE 60 RST/ S/S / RF
TEXALINE 60 VALKOINEN/WHITE/VIT
TEXALINE 60 MUSTA / BLACK/SVART
TEXALINE 90 RST/ S/S / RF
TEXALINE 90 VALKOINEN / WHITE / VIT
TEXALINE 90 MUSTA / BLACK / SVART
TREKK 50 VALKOINEN/WHITE/VIT
TREKK 50 MUSTA/BLACK/SVART
TREKK 60 VALKOINEN/WHITE/VIT
TREKK 60 MUSTA/BLACK/SVART
Huolto-ohje
Maintenance instructions
Serviceanvisningarna
LAPETEK LIESIKUVUT
VENTILATORS • KÖKSFLÄKT
KOODI/CODE/KOD
57010
57011
57012
57001
57002
57003
57004
57005
57006
57007
57008
57009
57014
57030
57031
57032
57033
57034
57035
57040
57042
57043
57045
•
KITCHEN
VERSIOT/VERSIONS/VERSIONER
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
Advertisement
Related Manuals for Lapetek APOLLO-V RST
Summary of Contents for Lapetek APOLLO-V RST
- Page 1 VENTILATORS • KÖKSFLÄKT Huolto-ohje koskee seuraavia tuotteita/This maintenance instructions applies to the following products /Serviceanvisningen gäller till produkter: TUOTE/PRODUCT/PRODUKT KOODI/CODE/KOD VERSIOT/VERSIONS/VERSIONER APOLLO-V RST/ S/S / RF 57010 APOLLO-V VALKOINEN / WHITE / VIT 57011 APOLLO-V MUSTA / BLACK /SVART 57012...
- Page 2 APOLLO-V: VALAISIMEN VAIHTO APOLLO-V: REPLACEMENT OF LIGHTING APOLLO-V: BYTE AV LAMPA Avaa pohjalevy ennen valaisimen vaihtoa. Before replacing the lamp, open the hatch. Öppna bottenluckan förrän belysningen byts ut. Irrota pohjalevyn suojan ruuvit ja poista takakansi. Remove the screws of the back cover and then the back cover. Skruva loss bakskyddets skruvar och ta bort bakskyddet.
- Page 3 JONA SLIM &JONA SLIM-V: VALAISIMEN VAIHTO JONA SLIM &JONA SLIM-V: REPLACEMENT OF LIGHTING JONA SLIM &JONA SLIM-V: BYTE AV LAMPA Poista rasvasuodattimet ennen LED-valaisimen vaihtoa. Remove the grease filters before replacing the lamp. Ta loss fettfiltret förrän byte av LED belysningen. Paina valaisinta varovasti sisäänpäin, jolloin se irtoaa kuvun rungosta.
- Page 4 FREE 54: VALAISIMEN VAIHTO FREE 54: REPLACEMENT OF LIGHTING FREE 54: BYTE AV LAMPA Avaa valaisinluukku ennen valaisimen vaihtoa. Before replacing the lamp, open the lamp hatch Öppna lampluckan förrän lampan byts. Irrota valaisimen pikaliitin. Disconnect the quick connector of the light fixture. Ta loss lampans snabbkoppling.
- Page 5 TREKK 50/60: VALAISIMEN VAIHTO TREKK 50/60: REPLACEMENT OF LIGHTING TREKK 50/60: BYTE AV LAMPA Poista rasvasuodattimet ennen LED-valaisimen vaihtoa Remove the grease filters before replacing the lamp Ta loss fettfiltret förrän byte av LED belysningen Irrota valopaneelin ruuvit molemmilta puolilta Remove the light panel screws on both sides Ta bort lampskruvarna...
- Page 6 HIILISUODATTIMEN ASENNUS INSTALLING THE CHARCOAL FILTERS INSTALLATION AV AKTIVKOLFILTRET ■ Kertakäyttöiset aktiivihiilisuodattimet tulee vaihtaa vähintään 3-4 kertaa vuodessa. Vaihtoväli riippuu kuitenkin laitteen käyttömäärästä. ■ Pestävät LongLife-hiilisuodattimet (lisätarvike) pestään ja aktivoidaan puhdistamalla ne aluksi astianpesukoneessa 65 asteessa, koneessa ei saa olla samaan aikaan astioita puhdistettavana. Tämän jälkeen suodattimet laitetaan 100 asteiseen uuniin ritilän päälle 10 minuutin ajaksi ylä- ja alalämpö...
- Page 7 PAINE-EROKYTKIMEN ASENNUS INSTALLATION OF THE DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH INSTALLATION AV TRYCKDIFFERENSBRYTARE ■ Anturia varten hormiin porataan 6,50 mm reikä, mihin anturin kärki työnnetään laippaan saakka ja kiinnitetään laippa silikonilla tai ruuvaamalla. Anturin kärkeä voidaan lyhentää. ■ Anturin letku kytketään omalla moottorilla varustetussa kuvussa plus (+) liitäntään (C). ■...
- Page 8 PAINE-EROKYTKIMEN ASENNUS INSTALLATION OF THE DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH INSTALLATION AV DIFFERENTIAL PAINE-EROKYTKIN ■ Takaiskuventtiili ■ Non-return valve ■ Kallrasskyddet ■ Anturi ■ Sensor ■ Paine-erokytkimen anturi asennetaan moottorilla varustetussa ■ ■ Sensor Anturin sijainti liesituulettimessa liesituulettimen ja takaiskuventtiiliin väliin hormiin. ■...
- Page 9 YHTEYSTIEDOT CONTACT KONTAKT INFORMATION Oy Lapetek Ab www.lapetek.fi Myynti, tekninen neuvonta ja huolto sales@lapetek.fi Oy Lapetek Ab www.lapetek.fi Sales, Technical support and service sales@lapetek.fi Oy Lapetek Ab www.lapetek.fi Försäljning ,teknisk service och tekniskt underhåll sales@lapetek.fi ■ Valmistaja ei ole vastuussa tässä ohjekirjassa mahdollisesti esiintyvistä painovirheistä. Valmistaja pidättää...
- Page 12 Liesikuvut huolto-ohje/Kitchen ventilators maintenance instructions /Köksfläkt serviceanvisningarna...