Download
Share
Print this page
Lapetek JONA SLIM 60 Series Installation And User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lapetek Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. JONA SLIM 60 Series
  6. Installation and user manual

Lapetek JONA SLIM 60 Series Installation And User Manual

Hide thumbs Also See for JONA SLIM 60 Series:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Asennusohje koskee seuraavia tuotteita/This installation manual applies to the following
products /Bruksanvisningen gäller följande produkter:
TUOTE/PRODUCT/PRODUKT
JONA SLIM 60 MUSTA/BLACK/SVART
JONA SLIM 60 RST/S
S/RS
/
JONA SLIM 60 VALKOINEN/WHITE/VIT
JONA SLIM- 90 MUSTA/BLACK/SVART
JONA SLIM 90 RST/S
S/RS
/
JONA SLIM 90 VALKOINEN/WHITE/VIT
Lue ehdottomasti liesituulettimen käyttö- ja asennusohje ennen laitteen asennusta,
FI
liitäntöjen tekemistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi
rikkoontumisen. Säilytä tämä ohje laitteen yhteydessä.
For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully and
EN
thoroughly before installation, wiring and use. Always keep these instructions with the
appliance.
Bruksanvisningen och installationsinstruktionerna bör läsas förrän produkten installeras,
SV
kopplas och tas i bruk. På detta sätt undviker man möjliga skador och att produkten går
sönder. Spara denna instruktion i samband med produkten.
Asennus- ja käyttöohje
Installation and user manual
Bruksanvisning
JONA SLIM 60/90
KOODI/CODE
57003
57001
57002
57006
57004
57005
*
**
VERSIO/VERSION
001
001
001
001
001
001

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JONA SLIM 60 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lapetek JONA SLIM 60 Series

Summary of Contents for Lapetek JONA SLIM 60 Series

  • Page 1 Asennus- ja käyttöohje Installation and user manual Bruksanvisning JONA SLIM 60/90 Asennusohje koskee seuraavia tuotteita/This installation manual applies to the following products /Bruksanvisningen gäller följande produkter: TUOTE/PRODUCT/PRODUKT KOODI/CODE VERSIO/VERSION JONA SLIM 60 MUSTA/BLACK/SVART 57003 JONA SLIM 60 RST/S S/RS 57001 JONA SLIM 60 VALKOINEN/WHITE/VIT 57002 JONA SLIM- 90 MUSTA/BLACK/SVART...
  • Page 2 SISÄLTÖ CONTENTS INNEHÅLLSFÖRTECKNING Turvallisuusohjeita Safety information Säkerhetsinformation Käyttö Användning Asennuskorkeus Installation height Installations höjd Valaisimen vaihto Replacement of lighting Belysnings byte Takuu ja huolto Warranty and maintenance Garanti och service Asennus 8-10 Installation Installation Jona Slim 60/90: Asennus- ja käyttöohje/Installation and user manual/Bruksanvisning...
  • Page 3 The installation of the appliance must be carried out in a way that the cooker hood can be removed for maintenance without dismantling other room structures. In case of warranty maintenance, Lapetek is not liable for any costs resulting from dismantling other structures.
  • Page 4 KÄYTTÖ ANVÄNDNING ■ Liesituuletin on suunniteltu keittohöyryjen poistoon ja on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. ■ Irrota liesituulettimen pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta tai kunnossapitoa irrottamalla pistoke tai sulkemalla/irrottamalla sulake. ■ Älä koskaan käytä laitetta ilman rasvasuodatinta. ■ Laitteen päällä ei saa säilyttää/laittaa esineitä. ■...

  • Page 5: Control Panel Functions

    KÄYTTÖ ANVÄNDNING ■ The cooker hood is designed for extracting cooking fumes and is for domestic use only. ■ Unplug the appliance or remove the fuse before cleaning or maintenance. ■ Never use the appliance without a grease filter. ■ Do not store or place anything on top of the appliance.
  • Page 6 KÄYTTÖ ANVÄNDNING ■ Köksfläkten är planerad för att avföra ångor från matlagning och är ämnad endast till hushållsanvändning. ■ Ta bort strömpluggen från eluttaget eller ta bort säkringen förrän fläkten rengörs eller underhålles. ■ Använd aldrig apparaten utan fettfiltret. ■ Saker får inte förvaras/läggas på...
  • Page 7 ASENNUSKORKEUS INSTALLATION HEIGHT INSTALLATIONS HÖJD ■ Maksimi asennuskorkeus on 750 mm liedestä. Tällöin kokonaishuonekorkeus voi olla 2650 mm (huomioi kuvan muut mitat). ■ Hiilisuodatinmalleissa hormeja ei voi laittaa täysin limittäin, jotta ylähormin yläreunassa oleva poistoritilä jää auki (-140 mm). ■ Lisävarusteena on saatavana pidempi 860 mm hormin alaosa ■...
  • Page 8 VALAISIMEN VAIHTO REPLACEMENT OF LIGHTING BELYSNINGS BYTE HUOM! Poista rasvasuodattimet ennen LED-valaisimen vaihtoa. N.B.! Remove the grease filters before replacing the lamp. Obs! Ta loss fettfiltret förrän byte av LED belysningen. Paina valaisinta varovasti sisäänpäin, jolloin se irtoaa kuvun rungosta. Push the lamp gently inwards to release it from the body of the hood.
  • Page 9 ■ Lisätietoa: lapetek.fi ■ Lapetek cooker hoods are covered by a two-year (2) warranty. Lapetek is not liable for any indirect defect or damage. The warranty does not cover consumable parts such as lamps, light sources, filters, etc. ■ This device is manufactured in accordance with EU Directive 2012/19/UE (SER).
  • Page 10 ASENNUS INSTALLATION INSTALLATION Muista suojavarusteet. Asennus joko hormiin tai huoneilmaan suodattavana 150 cm Remember to wear protective gear. (aktiivihiilisuodatin). Sisältää 1,5 metriä pitkän pistotulpalla Kom ihåg skyddsklädsel. varustetun liitosjohdon. Installation either ducted or recirculated (with optional charcoal filter). Includes a 1,5 m long power supply cable.
  • Page 11 ASENNUS INSTALLATION INSTALLATION Käytä hormipellin seinä- Huomioi sähköjohdon vaatima kiinnityslistan kiinnitykseen tila hormiputken lisäksi. seinämateriaalivalmistajan Note the space required by suosittelemia kiinnikkeitä, joita both the power supply cable saa rautakaupoista. and the chimney pipe. For mounting the wall bracket Utöver utrymmet för skorste- for the chimney pipe, use nen observera även utrymmet fasteners recommended...
  • Page 12 ASENNUS INSTALLATION INSTALLATION Rasvasuodattimen poisto. Kytke Rasvasuodattimen valojen ja kytkinpaneelin johdot paikalleen laitto. rasvasuodattimien takaa. Inserting the grease filter. Removing the grease filter. Connect the cables for the lights Lägg fettfiltret tillbaka and control panel behind the på sin plats. grease filters Ta loss fetfiltret.
  • Page 13 YHTEYSTIEDOT CONTACT KONTAKT INFORMATION Oy Lapetek Ab www.lapetek.fi Myynti, tekninen neuvonta ja huolto sales@lapetek.fi Oy Lapetek Ab www.lapetek.fi Sales, Technical support and service sales@lapetek.fi Oy Lapetek Ab www.lapetek.fi Försäljning ,teknisk service och tekniskt underhåll sales@lapetek.fi Jona Slim 60/90: Asennus- ja käyttöohje/Installation and user manual/Bruksanvisning...

This manual is also suitable for:

Jona slim 90 series5700357001570025700657004 ... Show all