Advertisement
CZ
Praöka má 2 pohyblivé
Wypoziomowaç pralkë
noïiöky, kterÿmi lze vyrovnat
manipulujåc jej przednimi
vodorodnou polohu praöky.
nóãkami.
a a ) ) Otáöejte maticí äroubu
a a ) ) Przekrëciç w kierunku
po smëru hod. ruöiöek a
zgodnym z kierunkiem
pak måïete püizpåsobit
wskazówek zegara nakrëtkë
vÿäku noïiöky.
blokujåcå nóãkë pralki.
b b ) ) Otáöením sniïujte nebo
b b ) ) Przekrëciç nóãkë
zdvihejte noïiöku, dokud
podnoszåc jå lub
perfektnë nepüilne k
opuszczajåc, tak aby
podlaze.
uzyskaç doskonaäe
przyleganie do podäoãa.
c c ) ) Upevnëte polohu noïiöky
c c ) ) Zablokowaç nóãkë
otoöením matice äroubu
przykrëcajåc nakrëtkë w
proti smëru hod. ruöiöek.
kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, aã
bëdzie przylegaäa do dna
pralki.
Upewnij sië, ãe przycisk
wäåczajåcy pralkë (C) nie
jest wciéniëty.
Ujistëte se, ïe väechny
knoflíky (ovládací prvky) jsou
v pozici "0" a dvíüka jsou
zavüená.
Upewnij sië, ãe wszystkie
pokrëtäa så ustawione w
pozycji „0", a drzwiczki pralki
så zamkniëte.
Zapojte záströku do sítë.
Wäoãyç wtyczkë kabla
zasilajåcego do gniazda
sleciowego.
Po zainstalowaniu,
Po instalaci spotfiebiãe se
urzådzenie naleãy ustawiç w
ujistûte, Ïe spotfiebiã je
pozycji zapewniajåcej
umístûn tak, aby byla
swobodny dostëp do
snadno pfiístupná zásuvka.
kontaktu (wtyczki).
Stisknëte tlaöítko START (C).
Wciénij przycisk wäåczajåcy
Rozsvítí se dioda N. Pokud se
pralkë (C). Spowoduje to
nerozsvítí, najdëte si kapitolu
zapalenie sië lampki
Poruchy.
sygnalizujåcej zasilanie (N).
Jeéli kontrolka nie zapali sië
naleãy poszukaç przyczyny
na liécie podanej w rozdziale
„Lokalizacja usterek".
20
PL
A
B
C
EL
Óñòàíîâèòå ìàøèíó ïî
ópîâíю ñ ïîìîùüю ïåpåäíèõ
íîæåê.
.
)
a) ïîâåpíèòå ïî ÷àñîâîé
ñòpåëêå ãàéêó, ÷òîáû
pàçáëîêèpîâàòü âèíò íîæêè.
.
)
b) âpàùàÿ íîæêó, ïîäíèìèòå
,
èëè îïóñòèòå ìàøèíó äî
õîpîøåé åå îïîpû íà ïîë.
.
c) çàáëîêèpóéòå âèíò íîæêè,
)
çàòÿíóâ ãàéêó ïpîòèâ
,
o
÷àñîâîé ñòpåëêè äî óïîpà.
,
.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òîáû
ON / OFF
êëàâèøà âêë/âûêë C íå áûëà
( C )
.
íàæàòà.
< >
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òîáû âñå
.
pó÷êè íàõîäèëèñü â
ïîëîæåíèè Î, à ëюê çàêpûò.
.
Âêëю÷èòå âèëêó â pîçåòêó.
M
,
.
èÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË·Ó
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÁÂÚ͇ ·˚·
START (C).
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ.
POWER ( N )
.
Íàæìèòå íà êëàâèøó (C)
.
âêë/âûêë, ïpè
èíäèêàòîp pàáîòû N.Åñëè
èíäèêàòîp íå çàãîpèòñÿ,
èùèòå íåèñïpàâíîñòü.
RU
EN
Use front feet to level the
machine with the floor.
a) Turn the nut clockwise to
release the screw adjuster of
the foot.
b) Rotate foot to raise or
lower it until it stands firmly on
the ground.
c) Lock the foot in position
by turning the nut anti-
clockwise until it comes up
against the bottom of the
machine.
Ensure that the Off/On
button (C) is not pressed.
Ensure that all the knobs are
on the "0" position and that
the door is closed.
Insert the plug.
After installation, the
appliance must be
positioned so that the plug is
accessible.
Press the START (C) button.
The power on (N) light will
∋
òîì çàãîpèòñÿ
light up.
If this does not light up see
faults search.
21
Advertisement
