Stanley SCD12 Instruction Manual page 10

ESPAÑOL
Luz de trabajo (Fig. A)
Hay una luz de trabajo (8) bajo el collarín de ajuste de
torsión (3). La luz de trabajo se activa cuando se aprieta
el interruptor.
Nota: La luz de trabajo ilumina el área de trabajo inmediata
y no se debe usar como linterna.
Collarín de ajuste de torsión (Fig. A)
El collarín de ajuste de torsión (3) está claramente marcado
con números y una figura de una broca. El collarín se debe
rotar hasta llegar al ajuste deseado, según la parte superior
de la herramienta. El collarín tiene pestañas de ubicación
para eliminar la incertidumbre al seleccionar la torsión.
Mientras mayor sea el número en el collarín, más alta será
la torsión y mayor el tornillo que se puede colocar. Para
bloquear el embrague en operaciones de taladrado, mueva
el collarín a la posición de broca.
Nota: Cuando use el taladro/desarmador para orificios,
asegúrese que el collarín de ajuste de torsión, esté ajustado
de forma que la figura de broca esté alineada con el centro
de la parte superior de la herramienta. De lo contrario, el
embrague se deslizará al taladrar.
Velocidades de rango dual (Fig. A and D)
La función de rango dual del taladro/desarmador le
permite cambiar velocidades para mayor versatilidad.
Para seleccionar el ajuste de baja velocidad, alta torsión,
apague la herramienta y espere a que pare. Deslice el
cambio de velocidad (4) hacia delante (hacia el mandril).
Para seleccionar el ajuste de alta velocidad, baja torsión,
apague la herramienta y permita que se detenga. Deslice el
cambio de velocidad hacia atrás (lejos del mandril).
Nota: No cambie velocidad cuando la herramienta esté
funcionando. Si tiene problemas para cambiar velocidad,
revise que el cambiador de rango dual esté totalmente
hasta delante o hasta atrás.
Mandril de manguito sin llave (Fig. E)
La herramienta cuenta con un mandril sin llave, con
manguito rotatorio, para operación a una mano. Para
insertar una broca u otro accesorio, siga estos pasos.
1. Bloquee el interruptor en la posición OFF (apagado),
como ya se describió.
2. Tome el manguito negro del mandril con una mano
y use la otra para asegurar la herramienta. Gire el
manguito a la izquierda, lo suficiente para que encaje
el accesorio.
3. Inserte el accesorio unos 19mm (3/4") en el mandril y
apriételo bien, rotando el manguito a la derecha con
una mano, mientras sostiene la herramienta con la
otra. La herramienta está equipada con un mecanismo
automático de bloqueo de huso. Esto le permite abrir y
cerrar el mandril con una mano.
4. Para liberar el accesorio, repita el paso 2.
¡Advertencia! No intente apretar brocas (u otro
accesorio) tomando la parte frontal del mandril y
encendiendo la herramienta. Puede dañar el mandril o
10
causar lesiones personales. Bloquee siempre el interruptor
al cargar accesorios. Asegúrese de apretar el mandril con
una mano en el manguito y la otra sujetando la herramienta,
para lograr el máximo apriete.
Remoción del mandril (Fig. F)
Gire el collarín de ajuste a la posición "taladro" y el
cambiador de velocidad a la posición 1 (baja velocidad).
Apriete el mandril en el extremo más corto de una llave
hexagonal (no incluida) de 6,35mm (1/4") o mayor. Con un
martillo de madera u objeto similar, golpee el extremo largo
hacia la derecha, como se muestra. Esto aflojará el tornillo
dentro del mandril.
Abra completamente la mordaza del mandril, inserte el
desarmador (o herramienta Torx si se requiere) en el frente del
mandril, entre las mordazas, para tomar la cabeza del tornillo.
Retire el tornillo girándolo a la derecha (rosca izquierda).
Coloque la llave hexagonal en el mandril y apriételo, como
se muestra en la Fig. F. Con un martillo de madera u objeto
similar, golpee la llave con fuerza hacia la izquierda. Esto
aflojará el mandril y podrá retirarlo con la mano.
Instalación del mandril (Fig. G)
Apriete el mandril con la mano, hasta donde pueda,
e inserte un tornillo (rosca izquierda). Apriete bien el
tornillo. Apriete el mandril sobre el extremo corto de una
llave hexagonal de 6,35mm (1/4") o mayor (no incluida) y
golpee el extremo largo hacia la derecha, con un martillo
de madera, como se muestra. Apriete de nuevo el tornillo
girándolo hacia la izquierda.
Operación del taladro
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias, apague la herramienta y desconecte la
energía antes de hacer ajustes, retirar/instalar accesorios.
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias, confirme SIEMPRE que la pieza de
trabajo esté bien anclada o sujetada. Si está taladrando
un material delgado, use un bloque de madera como
"respaldo" para evitar daños en el material.
Gire el collarín hasta el símbolo de broca, para perforar.
Seleccione el rango de velocidad/torsión deseado usando
el cambiador, de manera que la velocidad y la torsión
concuerden con la operación planeada.
1. Use sólo brocas afiladas. Para MADERA, use brocas
de torsión, planas o sierra para orificios. Para METAL, use
brocas de acero de alta velocidad (HHS) o sierras para
orificios.
2. Siempre aplique presión en línea recta con la broca.
Use suficiente presión para mantener el agarre de la
broca, pero no presione tanto que se pare el taladro o
se desvíe la broca.
3. Sostenga firmemente con ambas manos, para controlar
la acción de giro del taladro.
¡Advertencia! El taladro se puede parar si se sobrecarga,
causando un giro inesperado. Esté siempre atento a los
paros. Tome el taladro firmemente con ambas manos, para
controlar la acción de giro y evitar lesiones.