Stanley FATMAX SCD711 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Drill
  5. FATMAX SCD711
  6. Manual

Stanley FATMAX SCD711 Manual

Hide thumbs Also See for FATMAX SCD711:
Table of Contents
  • Safety Instructions
  • Residual Risks
  • Troubleshooting
  • Ec Declaration of Conformity
  • Правила Техники Безопасности
  • Составные Части
  • Неисправности И Способы Их Устранения
  • Защита Окружающей Среды
  • Заявление О Соответствии Нормам ЕС
  • Güvenlik Talimatları
  • Elektrik GüvenliğI
  • Sorun Giderme
  • Пошук Та Усунення Несправностей

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
5
3
4
2
8
1
7
6
www.stanley.eu
SCD711

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FATMAX SCD711 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stanley FATMAX SCD711

Summary of Contents for Stanley FATMAX SCD711

  • Page 1 SCD711...

  • Page 3: Safety Instructions

    (Original instructions) ENGLISH Intended use Your STANLEY FATMAX SCD711 impact drill has been designed for screwdriving applications and for drilling in wood, metal, plastics and soft masonry. This appliance is intended for professional and private, non professional users.. Safety instructions...
  • Page 4 ENGLISH (Original instructions) b. Avoid body contact with earthed or grounded h. Do not let familiarity gained from frequent use of surfaces such as pipes, radiators, ranges and tools allow you to become complacent and ignore refrigerators. There is an increased risk of electric shock tool safety principles.

  • Page 5: Residual Risks

    (Original instructions) ENGLISH b. Always start drilling at low speed and with the bit tip c. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, in contact with the workpiece. At higher speeds, the bit nails, screws, or other small metal objects, that can is likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece, resulting in personal injury.
  • Page 6 Chargers Warning! Do not charge the battery at ambient ● Use your Stanley FatMax charger only to charge the temperatures below 10 °C or above 40 °C. battery in the tool with which it was supplied. Other Recommended charging temperature: approx.
  • Page 7 (Original instructions) ENGLISH charger will begin to charge automatically when the cell temperature warms up or cools down. Note: To ensure maximum performance and life of lithium-ion battery packs, charge the battery pack fully before first use. ● Plug the charger (9) into an appropriate outlet before inserting battery pack (6).
  • Page 8 ENGLISH (Original instructions) Keyless chuck (Fig. G) Dual range switch (Fig. J) The dual range feature of your drill allows you to shift gears Warning! Make certain the battery pack is removed for greater versatility. to prevent tool actuation before installing or ●...

  • Page 9: Troubleshooting

    Li-Ion Li-Ion Li-Ion Maintenance Your STANLEY FATMAX tool has been designed to operate Level of sound pressure according to EN60745: over a long period of time with a minimum of maintenance. Sound pressure (L ) 86.5 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A) Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

  • Page 10: Ec Declaration Of Conformity

    2800 Mechelen, Belgium 11.03.2021 Guarantee STANLEY FATMAX is confident of the quality of its products and offers consumers a 12 month guarantee from the date of purchase. This guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.

  • Page 11: Правила Техники Безопасности

    PУССКИЙ Назначение b. Избегайте контакта с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы и Ударная дрель STANLEY FATMAX SCD711 предназначена холодильники. Если вы будете заземлены, для заворачивания саморезов, а также для увеличивается риск поражения электрическим током. высверливания отверстий в дереве, металле, пластиках и...
  • Page 12 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) переноске электроинструмента он подключен к сети, и соответствующих навыков работы с такого рода инструментами. Электроинструмент представляет при этом ваш палец находится на выключателе, это может стать причиной несчастных случаев. опасность в руках неопытных пользователей. d. Уберите все регулировочные или гаечные ключи e.
  • Page 13 (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ 2) Правила техники безопасности при электролита в глаза обратитесь за медицинской использовании длинных сверл помощью. Жидкость, находящаяся внутри аккумуляторной батареи, может вызвать раздражение a. Не работайте со скоростью выше максимальной или ожоги. рекомендуемой скорости насадки. На более e.
  • Page 14 указанным в разделе «Защита окружающей среды». МДФ.) Вибрация Зарядные устройства Заявленные значения вибрации, указанные в технических ● Используйте зарядное устройство Stanley FatMax спецификациях и заявлении о соответствии, были только для зарядки аккумуляторной батареи измерены в соответствии со стандартным методом того инструмента, с которым оно поставлялось.

  • Page 15: Составные Части

    ● При повреждении кабеля питания, во избежание в течение 1 недели после разрядки. Срок службы рисков, замените его у производителя или в аккумуляторной батареи значительно уменьшается, официальном сервисном центре Stanley FatMax. если ее хранить в разряженном состоянии. Внимание! Никогда не пытайтесь заменить Режимы горения светодиодного индикатора...
  • Page 16 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) автоматически перейдет в режим зарядки. Данная Внимание! Во избежание получения серьезной функция обеспечивает максимальный срок эксплуатации травмы убедитесь в том, что винт (11) крепления аккумуляторной батареи. для ремня хорошо затянут. Примечание: Прикрепляя или меняя крепление для Индикатор...
  • Page 17 (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ ● Для установки вращения назад нажмите на Примечание: При переключении направления переключатель направления вращения с левой вращения всегда сначала отпускайте курковый пусковой стороны инструмента. выключатель. ● Центральное положение переключателя направления Сверление вращения блокирует инструмент в выключенном ●...

  • Page 18: Неисправности И Способы Их Устранения

    Техническое обслуживание с ударом, совместив с символом на метке. Используйте карбидные насадки для каменной кладки. Прилагайте Инструмент STANLEY FATMAX имеет длительный к дрели равномерное усилие. Наличие умеренного и срок эксплуатации и требует минимальных затрат равномерного потока частиц материала указывает на то, на...

  • Page 19: Заявление О Соответствии Нормам Ес

    ) 10,1 м/с , погрешность (K) 1,5 м/с ремонту подтверждение покупки. Положения и условия h, ID гарантии STANLEY FATMAX на 1 год и местонахождение Заявление о соответствии нормам ЕС ближайшего авторизованного специалиста по ремонту можно узнать через Интернет по адресу www.2helpU.com, ДИРЕКТИВА...
  • Page 20 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) Уполномоченное изготовителем юр.лицо:ООО "Стэнли Блэк энд Деккер", 117485, город Москва, улица Обручева, дом 30/1, строение 2, Телефон: + 7 (495) 258-3981, факс: + 7 (495) 258-3984, E-mail: inbox@dewalt.com. Сведения о импортере указаны в сопроводительной документации и/ или...
  • Page 21 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
  • Page 22 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции)
  • Page 23 (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ...

  • Page 24: Güvenlik Talimatları

    (Orijinal talimatların Çeviri) Kullanım amacı f. Elektrikli aletin nemli ortamda çalıştırılması kaçınılmazsa, bir artık akım cihazı (RCD) korumalı STANLEY FATMAX SCD711 darbeli matkabınız, vida takma/ besleme kullanın. Bir RCD kullanılması elektrik çarpma sökme uygulamalarının yanı sıra ahşap, metal, plastik ve riskini azaltır.
  • Page 25 (Orijinal talimatların Çeviri) c. Herhangi bir ayarlama, aksesuar değişimi veya e. Hasar görmüş veya modifiye edilmiş bir batarya veya alet kullanmayın. Hasar görmüş veya modifiye edilmiş elektrikli aletlerin saklanması öncesinde fişi güç kaynağından çekin ve/veya çıkartılabilir tipteyse, bataryayı bataryalar, yangın, patlama veya yaralanma ile aletten ayırın.
  • Page 26 ● Parça, bıçak veya aksesuar değiştirirken oluşan Şarj cihazları yaralanmalar. ● Aletin uzun süreli kullanılmasıyla oluşan yaralanmalar. ● Stanley FatMax şarj cihazınızı, yalnızca aletle birlikte Herhangi bir aracı uzun süre kullanıyorsanız, düzenli verilen bataryayı şarj etmek için kullanın. Diğer bataryalar olarak kullanıma ara vermeyi unutmayın.

  • Page 27: Elektrik Güvenliği

    Şarj oluyor: çalışmayın. Yeşil LED Yanıp Sönüyor ● Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını önlemek için üretici ya da yetkili Stanley FatMax Servis Merkezi tarafından değiştirilmelidir. Tam Sarj Olmuş: Uyarı! Şarj cihazını asla normal bir elektrik fişi ile Yeşil LED Sabit değiştirmeye çalışmayın.
  • Page 28 (Orijinal talimatların Çeviri) Anahtarsız mandren (Şekil G) Uyarı! Anahtarın devreye girmesini önlemek için, aksesuarları takmadan ya da çıkarmadan önce bataryanın çıkartıldığından emin olun. Bir matkap ucu veya başka bir aksesuar takmak için: ● Mandreni (5) kavrayın ve mandren ucundan göründüğü şekliyle saat yönünün tersine çevirin.

  • Page 29: Sorun Giderme

    ● Düğmenin matkabı açıp kapatabildiğinden emin olun. Bakım Ahşapta delme işlemi STANLEY FATMAX aletiniz en az bakımla uzun bir süre Ahşapta, metal için kullanılanlarla aynı döner matkap uçlarıyla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Aletin uzun süre boyunca veya kürek uçlarla delikler açılabilir. Bu uçlar keskin olmalı ve verimli bir şekilde çalışması, uygun bakımın ve düzenli...
  • Page 30 Black & Decker ile irtibata geçin veya kılavuzun arka kısmına göz atın. Voltaj 18 V Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresten STANLEY Yüksüz devir 0-400/0-1500 FATMAX ile irtibata geçin veya kılavuzun arkasına bakın. Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın Maks.
  • Page 31 або в умовах підвищеної вологості. Вода, що Ваш ударний дриль SCD711 виробництва компанії потрапляє в електричний інструмент, підвищує ризик STANLEY FATMAXрозроблений для використання в ураження електричним струмом. якості викрутки та для свердління деревини, металу та d. Не використовуйте кабель живлення не за...
  • Page 32 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) e. Не прикладайте надмірних зусиль. Завжди інструмента. Якщо є пошкодження, відремонтуйте утримуйте правильну постановку ніг і рівновагу. електричний інструмент перед використанням. Це дає вам змогу краще контролювати інструмент в Нещасні випадки часто є результатом того, що неочікуваних...
  • Page 33 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА f. Не піддавайте акумулятор та інструмент дії вогню c. Прикладайте тиск тільки по прямій лінії зі та надмірних температур. Вплив вогню або свердлом, але не натискайте занадто сильно. температури вище 130 °C може спричинити вибух. Свердла...
  • Page 34 ● Небезпека для здоров’я через вдихання пилу, що Зарядні пристрої утворюється при використанні інструмента (наприклад, при роботі з деревом, особливо з дубом, березою та ● Використовуйте зарядний пристрій Stanley FatMax ДВП). зарядки батарей лише того інструмента, з яким він був у комплекті. Інші батареї можуть вибухнути, Вібрація...
  • Page 35 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА 7. Кнопка звільнення акумулятора Затримка через надмірно 8. Світлодіодний індикатор роботи високу/низьку температуру батареї: Використання Зелений світлодіод блимає Увага! Інструмент повинен працювати з Червоний світлодіод постійно рекомендованою швидкістю. Не перевантажуйте горить його. Примітка. Сумісний зарядний пристрій не буде заряджати Заряджання...
  • Page 36 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) Встановлення акумуляторної батареї (рис. C) ● Повністю вставте свердел або іншу насадку (13) повністю у патрон та міцно затягніть його, повертаючи ● Вставте акумулятор в інструмент до упору, щоб патрон за годинниковою стрілкою, якщо дивитися з почути...

  • Page 37: Пошук Та Усунення Несправностей

    (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА Свердління деревини ● Щоб обрати повільну швидкість, високий крутний момент (положення 1), вимніть інструмент та Отвори у дереві можна просвердлити такими самими зачекайте його повної зупинки. Перемістіть кнопку спіральними свердлами, що використовуються для зміни швидкості (4) від затискного патрону. металу, або...
  • Page 38 В Технічне обслуговування змін. струму Вихідна 18 В (20 В 18 В (20 В 18 В (20 В В Ваш пристрій виробництва компанії STANLEY FATMAX пост. струму напруга МАКС) МАКС) МАКС) призначений для роботи протягом довгого часу з Струм 1,25 мінімальним...
  • Page 39 адресою або прочитайте інформацію на зворотній стороні цього посібника. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, звер- ніться до компанії STANLEY FATMAX за наведеною нижче адресою або прочитайте інформацію на зворотному боці цього посібника. Особа, яка підписалася нижче, несе відповідальність за...
  • Page 40 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції)
  • Page 41 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА...
  • Page 44 N921539 RUS/UA 03/2021...

Table of Contents