INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED United States BY A QUALIFIED INSTALLER. and Canada IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! If the information in this manual is not followed exactly, a fire or electrical shock may result causing property damage, personal injury or death. Important notes to the installer • Read all instructions contained in these installation instructions before installing range.
Clearances and Dimensions 1. Provide adequate clearances between the range and adjacent combustible surfaces. 2. Location—Check location where the range will be 28-3/4" with 29 1/4” with door handle door handle installed. Check for proper electrical supply, and 26-3/8" 25-3/4” All dimensions for electrical outlet location the stability of the floor.
Page 6
NORMAL INSTALLATION STEPS 1b. Drill Pilot Holes & Fasten Bracket - Drill a 1/8" pilot hole where screws are to be located. 1. ANTI-TIP BRACKET INSTALLATION If bracket is to be mounted to the wall, drill pilot INSTRUCTIONS - IMPORTANT SAFETY hole at an approximate 20°...
2. ELECTRICAL CONNECTION REQUIREMENTS The user is responsible for connecting the power This appliance must be properly installed and supply cord to the connection block located grounded by a qualified technician in accordance behind the back panel access cover. with the National Electrical Code ANSI/NFPA No. This appliance may be connected by means of 70 -- latest edition -- and Local Electrical Code permanent "hard wiring";...
Page 8
Four Conductor Wire Connection to Range WARNING! Where local codes does NOT permit connection of the frame grounding conductor to the neutral wire This appliance is manufactured with of the copper power supply cord (see Figure 9): the frame grounded by connection of a 1.
Page 9
Direct Electrical Connection to the Circuit Where local codes DO NOT permit connecting Breaker, Fuse Box or Junction Box the appliance-grounding conductor to the neutral If the appliance is connected directly to the (white) wire, or if connecting to 4-wire electrical circuit breaker, fuse box or junction box, use system (see Figure 11): flexible, armored or nonmetallic sheathed copper...
Model and Serial Number Location The rating plate is located on the lower left front frame of the appliance after opening the door. Alter- nate location may be under cooktop. When ordering parts for or making inquires about your cooktop, always be sure to include the model and serial numbers and a lot number or letter from the rating plate on your cooktop.
Page 11
LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR Estados Unidos y UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS Canada INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. ADVERTENCIA! PARA SU SEGURIDAD: No almanece ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otro artefacto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! La alimentación eléctrica a la estufa deberá apagarse mientras se hacen las conexiones de línea. El no harcelo podría resultar en daños serios o la muerte. Notas importantes para el instalador Herramientas Necesarias • Lea todas las instrucciones contenidas en este Para los tornillos niveladores y soporte manual antes de instalar la estufa.
Espacios Libres y Dimensiones CONNECTIONS GAMME D'ENSEMBLE 1. Provea espacios libres adecuados entre la estufa ELECTRIQUES GAMME DIMENSIONS y las superficies combustibles adyacentes. 28-3/4" with 2. Ubicación – Revise el lugar donde será instalada 29 1/4” with door handle door handle la estufa.
Page 15
ASOS DE LA INSTALACION NORMAL 1b. Taladre agujeros pilotos e instale el soporte - Taladre un agujero piloto de 1/8" donde 1. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL SOPORTE ANTIVUELCO se vayan a instalar los tornillos. Si el soporte va a Para reducir el riesgo de que la estufa se vuelque, ser instalado en la pared, taladre un agujero piloto es necesario asegurarla al piso instalando el soporte...
Page 16
El usuario es responsable de conectar el cable de 2. REQUERIMIENTOS ELECTRICOS DE alimentación al bloque de conexión ubicado detrás CONEXION de la cubierta de acceso del panel posterior. Este artefacto debe ser instalado y puesto a tierra en forma correcta por un técnico calificado de acuerdo Este aparato puede conectarse por medio de un con el Código Nacional de Electricidad ANSI/NFPA "cableado permanente";...
Page 17
Conexión del cable de cuatro conductores a la ¡ADVERTENCIA! estufa En los casos en los que el código local NO permite la conexión a tierra del conductor del marco al cable Este aparato se fabrica con el marco puesto neutro del cable de alimentación eléctrica de cobre a tierra mediante la conexión de una correa (consulte la Figura 9): de conexión a tierra entre el terminal de...
Page 18
Conexión eléctrica directa al disyuntor, la Donde los códigos locales NO permitan caja de fusibles o la caja de empalme la conexión del conductor a tierra del Si el electrodoméstico está conectado electrodoméstico al cable neutro (blanco), o si directamente al disyuntor, la caja de fusibles o la va a conectar a un sistema eléctrico de 4 cables caja de empalmes, use un cable blindado flexible (consulte la Figura 11):...
Page 19
Ubicación del modelo y número de se- La placa de características se encuentra en el marco frontal inferior izquierdo del electrodoméstico después de abrir la puerta. La ubicación alternativa puede ser debajo de la estufa. Cuando pida piezas para su estufa o haga consultas sobre su estufa, asegúrese siempre de incluir el modelo y los números de serie y un número de lote o letra de la placa de...