IKEA CIRKULERA Manual page 18

Conexión eléctrica directa al disyuntor, la
caja de fusibles o la caja de empalme
Si el electrodoméstico está conectado
directamente al disyuntor, la caja de fusibles o la
caja de empalmes, use un cable blindado flexible
o de cobre forrado, no metálico (con el cable
de conexión a tierra). Suministre el dispositivo
de liberación de tensión aprobado por el UL
en cada extremo del cable. En el extremo del
electrodoméstico, el cable atraviesa el Orificio
de conexión directa (consulte la Figura 9) en la
Placa de instalación de los cables. Los tamaños
de los cables (el cable de cobre únicamente) y las
conexiones deben cumplir con la clasificación del
electrodoméstico.
Donde los códigos locales permitan la conexión
del conductor a tierra del electrodoméstico al
cable neutro (blanco) (consulte la Figura 10):
1. Asegúrese de que no se suministre
alimentación al cable desde la residencia.
2. Siga las instrucciones que se encuentran en la
página anterior sobre la Conexión del cable de
cuatro conductores a la estufa (Figura 9).
3. En el disyuntor, la caja de fusibles o la caja de
empalmes (Figura 10):
a) Conecte el cable verde (o de cobre
descubierto), el cable blanco del
electrodoméstico y el cable neutro (blanco)
juntos.
b) Conecte los 2 cables negros juntos.
c) Conecte los 2 cables rojos juntos.
Cable desde Residencia
Neutro (Cable
Blanco)
Cable
rojo
Cable verde
(o cobre
desnudo)
Cable de
Appliance
NOTA: Asegúrese de retirar
la cinta de puesta a tierra.
Figura 10
18
Cable
negro
Junction
Box
Cable blanco
Conector incluido
en la lista de
EE.UU. (o listado
de CSA)
Donde los códigos locales NO permitan
la conexión del conductor a tierra del
electrodoméstico al cable neutro (blanco), o si
va a conectar a un sistema eléctrico de 4 cables
(consulte la Figura 11):
1. Asegúrese de que no se suministre
alimentación al cable desde la residencia.
2. Siga las instrucciones que se encuentran en la
página anterior sobre la Conexión del cable de
cuatro conductores a la estufa (Figura 9).
3. En el disyuntor, la caja de fusibles o la caja de
empalmes (Figura 11):
a) Conecte el cable blanco del
electrodoméstico al cable neutro (blanco).
b) Conecte los 2 cables negros juntos.
c) Conecte los 2 cables rojos juntos.
d) Conecte el cable de conexión a tierra
verde (o de cobre descubierto) al cable de
conexión a tierra del disyuntor, la caja de
fusibles o la caja de empalmes.
Cable desde
Residencia
Green (or Bare
Copper) Wire
Cable
rojo
Green (or
Bare Copper)
Wire
Caja de
conexiones
Cable de
Appliance
NOTA: Asegúrese de
retirar la cinta de puesta a
tierra.
Figura 11
Cable
blanco
Cable
negro
Cable blanco
Conector incluido
en la lista de
EE.UU. (o listado
de CSA)
AA-2282381-1