3
4
5
A
2) 返し縫いシリンダーの取付ねじ 3 を取り外
します。
2) Remove mounting screws 3 in the reverse feed
stitching cylinder.
3) アンプ取付板 4 にセンサアンプ 1 をねじ 5
にて取付けます。
1
・ 1 本針の場合は、センサアンプコードがミシ
ンのはずみ車側になるように取付けます。
3) Attach sensor amplifi er 1 to amplifi er installing
plate 4 with screws 5 .
• In case of 1-needle, attach the sensor amplifi er
so that the sensor amplifier cord is located on
the hanndwheel side of the sewing machine.
・ 2 本針の場合は、取付金具の面 A が上になっ
ているセンサアンプ 6 を下にして、センサ
アンプ同士を重ね合わせ、センサアンプコー
ドがミシンのはずみ車側になるように取付け
ます。
• In case of 2-needle, place sensor amplifier 6
which plane A of the installing metal fittings
comes above on the bottom, overlap both
6
sensor amplifiers each other, and attach them
so that the sensor amplifi er cords are located on
the handwheel side of the sewing machine.
14
–
–