Gorenje MMO 20 ME Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MMO 20 ME
  6. Instruction manual

Gorenje MMO 20 ME Instruction Manual

Hide thumbs Also See for MMO 20 ME:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 44

Quick Links

Mikrovalovna peèica
Mikrovalovna peænica
Mikrotalasna rerna
Ìèêðîáðàíîâàòà ïå÷êà
Microwave oven
Mikrohullámú sütõ
Kuchenka mikrofalowa
Microunde
Mikrovlnná rúra
Mikrovlnná trouba
Ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà
̳êðîõâèëüîâà ï³÷
Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü
Forno a microonde
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Óïàòñòâà çà óïîòðåáà
Instruction manual
Használati utasítás
Instrukcja obs³ugi
Manual de utilizare
Návod na obsluhu
Návod na použití
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
I
íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Istruzioni d'uso
MMO 20 ME
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
H
PL
RO
SK
CZ
BG
UA
RUS
I

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MMO 20 ME and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gorenje MMO 20 ME

Summary of Contents for Gorenje MMO 20 ME

  • Page 1 MMO 20 ME Mikrovalovna peèica Navodila za uporabo BIH HR Mikrovalovna peænica Upute za uporabu BIH SRB MNE Mikrotalasna rerna Uputstvo za upotrebu Ìèêðîáðàíîâàòà ïå÷êà Óïàòñòâà çà óïîòðåáà Microwave oven Instruction manual Mikrohullámú sütõ Használati utasítás Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obs³ugi...
  • Page 2 Navodila za uporabo ......3 Upute za uporabu ......13 SRB-MNE Uputstvo za upotrebu ....24 ....34 ✂ ✁ ✄ ☎ ✄ ✆ ✁ ✝ ✁ ✞ ✟ ✄ ✠ ✡ ☛ ✁ Instruction manual ......44 ......54 ☞...
  • Page 3 Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih skrbno shranite! Poraba energije: ..............230 V ~ 50 Hz, 1270 W ....................800 W Delovna frekvenca: .................. 2450 MHz Zunanje dimenzije: ......439.5 mm ( ) 258.2 mm (V) 340 mm (G) ..................
  • Page 4 ✁ ✂ ✄ ☎ ✂ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✂ ☛ ✞ ✟ ✠ ☞ ☎ ☎ ✆ ✠ ☎ ✆ ✄ ☛ ✂ ✌ ☛ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✂ ☛ ✆ ✝ ✆ ✁ ✂ ✍ ✆ ✎ b) Postavite radijski oz.
  • Page 5 Pomembna navodila OPOZORILO - ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✞ ✟ ✁ ✠ ✄ ✡ ☛ ☞ ✌ ✁ ✝ ✞ ☞ ✍ ✎ ☞ ✏ ✠ ✄ ✝ ✑ ☞ ✠ ☞ ✏ ✡ ✒ ✄ ✓ ✝ ☞ ✌ ✁ ✔ ✕ ✁ ✒ ✁ ✑ ✎ ✍ ✖ ✁ ✒ ✁ ✑ ✡...
  • Page 6 ✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✁ ✝ ✞ ✆ ✄ ✟ ✠ ✁ ✞ ✠ ✡ ✁ ☛ ☞ ✌ ✁ ☛ ✁ ✠ ☛ ✆ ✝ ✞ ✡ ☎ ✁ ✍ ✎ ✏ ✄ ✑ ✒ ✎ ✌ ✓ ✏ ✄ ✔ ✌ ✄ ✍ ✕ ✞ ✆ ✁ ✒ ✌ ✁ ✠ ✁ ✆ ✡ ✄ ✠ ✒ ✄ ✍ centrom.
  • Page 7 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✁ ☛ ☞ ✌ ✁ ✡ ✍ ✎ ✌ ✟ ✏ ✁ ☞ ✑ ✍ ✆ ✌ ✄ ☞ ✟ ✒ ✄ ☞ ✏ ✍ ✂ ✁ ✓ ✍ ☛ ✍ ✔ ✁...

  • Page 8: Princip Delovanja

    ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✞ ☎ ✟ ✠ ✁ POWER M.High M.Low High TIMER DEFROST - 35minut / 0 1.0Kg) ❅ ❆ ❇ ❈ ❉ ❊ ❋ ❊ ● ❍ ❊ ■ ❏ ❍ ❑ ■ ▲ ❊ ● ❊ ▼ ❍ ❑ ◆ ❑ ❖ € ◗...
  • Page 9 u di potem, ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✂ ✆ ✝ ✆ ✞ ✄ ✂ ✁ ✟ ✠ ✡ ✠ ✄ ☛ ☞ ☎ ✆ ✄ ✌ ✠ ✂ ✍ ✁ ✝ ✍ ✁ ✎ ✞ ✂ ✏ ✑ ✠ ✝ ✁ ✒ ✄ ✁ ☛ ☞ ☎ ✆ ✝ ✍ ✁ ✝ ✆ ✟ ✆ ✓ ✍ ☞ ✍ ✁ ✔ ☛...
  • Page 10 Hitri vodnik za uporabo ODTAJANJE HRANE ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✞ ✝ ✞ ✂ ✝ ✞ ☛ ✞ ☞ ✟ ☞ ✟ ✌ ✟ ✍ ✞ ✟ ✠ ✡ ✞ ✝ ✞ ✂ ✝ ✎ ☞ ✎ ✏ ✞ ✑ ✒ ✎ ✓ ✁ ✡ ✂ ✆ ✂ ✎ ✆ ✂ ✓ ✆ ✔ ✕ ✖ ✟ ✏ ✡ ✞ ✗ ✆ ✡ ✎ zamrznjeno hrano na sredino vrtljivega podstavka in zaprite vrata.
  • Page 11 Fina steklena posoda in ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✝ ✠ ✆ ✝ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ☛ ✂ ✏ ✑ ✑ ✁ ✒ ✍ ☎ ✎ ✌ ✄ ✡ ✑ ✟ ☎ ✝ ✏ ✎ ✑ kozarci ✓...

  • Page 12: Garancija In Servis

    ✥ ✦ ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ★ ✭ ✩ ✪ ✮ ✫ ✯ ✪ ✰ ✮ ★ ✥ ✱ ✦ ✲ ★ ✩ ✰ ✪ ✥ ✧ ✪ ✥ ✳ ✦ ✯ ✦ ✤ ★ ✴ ✦ ✥ ✲ ✬ ✦ ✧ ★...
  • Page 13 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ☎ ✆ ✟ ✝ ✠ ✡ ☛ ✟ ✁ ☞ ✝ ✌ ✄ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✕ ✘ ✓ ✙ ✎ ✒ ✙ ✚ ✕ ✔ ✎ ✛ ✖ ✛ ✙ ✜ ✙ ✔ ✎ ✓ ✜ ✎ ✘ ✛ ✔ ✎ ✒ ✙ ✚ ✓ ✢ ✣ ✎ ✤ ✎ ✜ ✥ ✓ ✒ ✛ ✛ ✖ ✕ ✙ ✗ ✚ ✦ ✛ ✧ ★...
  • Page 14 POSTAVLJANJE ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✞ ✆ ✟ ✠ ✡ ✝ ☎ ✆ ☛ ✄ ✠ ✠ ☞ ✌ ✠ ✡ ✠ ✍ ✠ ✂ ✟ ☛ ✞ ✁ ✠ ✎ ☎ ✆ ✎ ✠ ✏ ✎ ✠ ✁ ✂ ✑ ✝ ✞ ✂ ✝ ✒ ✓ ✎ ✓ ✞ ✁ ✠ ✔ ✎ ☎ ✂ ☛ ✞ ✝ ✕ ✆ ✖ ✎ ✝ ✗ ✆ ✘ ✁...
  • Page 15 ✚ ✛ ✬ ✙ ✽ ✣ ✦ ✣ ✗ ✜ ✘ ★ ✣ ✭ ✖ ✩ ✣ ✭ ✖ ✗ ✘ ✰ ✖ ✜ ✖ ★ ✦ ✗ ✘ ✜ ✖ ✥ ✗ ✬ ✙ ✚ ✘ ✱ ✰ ✖ ✲ ✘ ✢ ✘ ✩ ✚ ✛ ✭ ✛ ✲ ✖ ✛ ✦ ✥ ✣ ✽ ✜ ✘ ✰ ✛ ✯ GORENJE servisera.
  • Page 16 OPREZ: Ne upotrebljava ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✠ ☞ ✝ ✂ ✌ ☞ ✁ ✍ ✠ ✎ ✠ ✏ ✟ ✑ ✒ ✂ ☛ ✂ ✓ ✂ ✒ ☛ ✟ ✞ ✂ ✔ ✓ ✠ ✝ ☛ ✂ -hidroksid ✏...
  • Page 17 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✝ ✠ ✡ ☛ ✟ ✁ ☞ ✝ ✟ ✁ ✌ ✡ ✠ ✄ ✁ ✂ ✞ ✝ ✍ ✟ ✝ ✎ ✝ ✠ ✄ ✏ ✡ ✟ ✌ ✡ ✑ ✒ ☎ ✍ ✁ ✓ ✡ ✄ ✝ ✔ ✕ ✟ ✝ ✍ ✝ ✖ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✝ ✠ ✡ ☛ ✟ ✁ ☞ ✝ ✎ ✝ ✗ ✄ ✁ ✌ ✝ ✆ ✝ ✓ ✡ ✂ ✕ ☛ ✁ ✟ ✕ ✘ ✝ ✟ ✡ ✠ ☎ ✙ ✕ ✍ ✕ ✘ ✕ ✂ ☎ ✌ ☎ ✌ ✙...
  • Page 18 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✁ ✞ ✟ ☎ ✠ ✁ POWER M.High M.Low High TIMER DEFROST 1 - Gumb za po ✿ ❀ ❁ ❂ ❃ ❂ ❄ ❅ ❀ ❃ ❆ ❀ ❇ ❀ ❄ ❂ ❈ ❉ ❀ ❊ ❋ ❄ ❀ (0-35minuta/0-1.0Kg) ●...
  • Page 19 ✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✁ ✆ ✝ ✂ ✞ ✁ ✂ ✟ ✠ ✡ ☛ ✡ ☞ ✌ ✆ ✄ ✠ ☎ ✁ ✆ ✌ ✍ ✆ ✎ ✄ ☛ ✏ ✑ ✒ ✓ ✝ ✔ ✕ ☞ ✖ ✂ ✄ ✗ ✠ ✘ ✠ ✞ ✂ ✙ ✆ ✝ ✄ ✂ ✘ ✙ ✂ ✚ ✍ ✗ ✂ ✙...
  • Page 20 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✁ ✠ ✝ ✡ ☛ ✁ ☞ ✞ ✌ ✝ ✄ ☛ ✁ ✍ ✝ ✡ ☎ ☛ ✝ ☎ ☞ ☎ ✠ ✁ ☞ ✁ ✌ ☎ ✎ ☎ ☛ ✏ ✑ ✞ ✒ ✓ ✍ ☎ ☛ ✁ ✟ ✄ ☎ ✑ ✝ ✔ n je (interference) u djelovanju ✕...
  • Page 21 Pode avanje vremena kuhanja ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ☎ ✠ ✂ ✡ ☛ ✄ ☞ ✄ ✌ ✍ ✎ ✞ ✏ ☛ ✞ ✑ ☎ ✒ ✄ ✆ ✡ ✝ ✄ ☎ ✌ ✂ ✄ ✝ ✞ ✏ ☛ ✄ ☞ ✓ ✍ ☞ ✔ ✞ ✕ ✞ ✑ ☎ ✒ ✄ ✖ ✞ ✠ ✞ ✏ ☛ ✄ ✠ ✂ ✄ ☞ ✄ ✏ ✞ ✗ n o odmrzavanje hrane ✘...
  • Page 22 UPOTREBLJAVAJTE MELAMIN. Polivinil folija Upotrebljiva z ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✆ ✠ ✡ ✟ ☛ ☞ ✟ ✌ ✍ ✎ ✞ ✟ ✂ ✏ ✂ ✎ ✄ ✎ ✆ ✑ ✎ ✒ ✄ ✝ ✓ ✔ ✕ ☎ ✠ ✞ ✎ ✆ ✏ odstranite.

  • Page 23: Garancija I Servis

    ✎ ✝ ✆ ✄ ✁ ✕ ✂ ✄ ✁ ✂ ✄ ✑ ✡ ✝ ✄ ✡ ✑ ✌ ✑ ✝ ✁ ✄ ✂ ✟ ✂ ✸ http://www.gorenje.hr ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✩ ✭ ✮ ✯ ✫ ✥ ✰ ✥ ✱ ✲ ✯ ✭ ✱ ✩ ✲ ✥ ✳ ✯ ✬ ✥ ✪ ✴ ✧ ✯ ✰ ✲ ✩ ✬ ✥ ✵ ★ ✴ ✱ ✴ ✶ ★ ✯ ✒ ✴ ✬ ✥ ✧ ✮ ✴ ✵ ✯...
  • Page 24 MIKROVALNA RERNA SRB-MNE ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✞ ✟ ✞ ☎ ✁ ✠ ✡ ✝ ✂ ☛ ☞ ✟ ✄ ✟ ✌ ✍ ☞ ✠ ✎ ☎ ✄ ✁ ☎ ✆ ✠ ✝ ✟ ☞ ✝ ✂ ☎ ✎ ✟ ✏ ✄ ✏ ✝ ✑ ✝ ✎ ✟ ✠ ✒ ✁ ✠ ✌ ✍ ☞ ✠ ✎ ☎ ✠ ✓ ✑...
  • Page 25 c) z ✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✄ ✝ ✞ ✟ ✁ ✄ ✠ ✡ ☛ ☞ ✄ ✌ ☞ ✍ ✡ ☞ ✎ ✟ ☎ ✏ ✍ ✑ ✄ ✍ ✡ ✍ ✌ ☎ ✂ ☎ ☛ ☎ ✒ ✎ ✓ ✎ ✠ ✡ ✟ ✁ ✄ ☛ ☞ ✠ ✡ ✠ ✔ ✡ ✒ signala.
  • Page 26 ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✄ ✡ ✁ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✎ ✓ ✔ ✕ ✖ ✔ ✗ ✘ ✑ ✒ ✎ ✙ ✑ ✚ ✑ ☞ ✗ ✔ ✕ ✒ ✔ ✗ ☞ ✔ ✌ ✛ ✎ ☞ ✌ ✒ ✑ ✗ ✔ ✜ ✌ ✚ ✏ ✎ ✓ ✔ ✜ ✎ ✏ ✎ ☞ ✒ ✙ ✑ ✢ ✗ ✌ ✣ ☞ ✙ ✔ ✒ ☞ ✌ ✣ ✕ ✛ ✌ ✘ ✔ ✜ ✛...
  • Page 27 ✞ ✄ ✂ ✁ ✞ ✄ ✏ ☞ ☎ ✁ ✄ ☛ ✑ ✡ ✠ ✒ ✁ ✏ ☞ ✍ ✁ ✔ ☛ ☞ ✍ ✁ ✔ ✌ ✡ ✆ ✄ ✟ ✒ ☞ ✏ ☞ ✕ ✖ ✞ ✄ ✑ ✡ ✂ ✝ ☞ ✒ ✡ ✟ ✝ ✁ ✒ ✏ ☞ ✒ ☞ ✝ ✔ ✁ ✗ ✄ ✔ ☞ ✓ obratite se svom dobavljacu ili lokalnom GORENJE servisnom agenta.
  • Page 28 11. Pomagala, koja ste dobili s mikrovalnom rernom, upotrebljavajte samo u ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✆ ✝ ✆ ✞ ✞ ✟ ✠ ✡ ✄ ☛ ☞ ✠ ✌ ✍ ✟ ✠ ✌ ✝ ✎ ✍ ✠ ✏ ✟ ✍ ✑ ✄ ✒ ✄ ✓ 12.
  • Page 29 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✞ ☎ ✟ ✁ POWER M.High M.Low High TIMER DEFROST 1 - Dugme za regulisanje vremena (0-35 ✱ ✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✳ minuta/0-1.0Kg) 2 - Dugme za regulisanje snage (stepena) Kako mikrovalna rerna deluje Mikro valovi su visoko-frekventni elektromagnetski valovi;...
  • Page 30 ✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✄ ✟ ✄ ✠ ✡ ☛ ☞ ✁ ✝ ✆ ✂ ✆ ✌ ✍ ✌ ☛ ✎ ☛ ✟ ☛ ✏ ☎ ✁ ✑ ✞ ✁ ✁ ✆ ☎ ✒ ✡ ✆ ✌ ☛ ✁ ✍ ✆ ✍ ✝ ✂ ✁ ✌ ✁ ✏ ✌ ✄ ✞ ✓...
  • Page 31 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✞ ✂ ✟ ✁ ✠ ✡ ✆ ☎ ✟ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✗ ✑ ✙ ✚ ✛ ✕ ✗ ✑ ✚ ✜...
  • Page 32 Kod brzog zagrejavanja, osetljivo staklo ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✁ ✝ ✞ ☎ ✟ ☎ ✆ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✞ ☎ ✆ ✂ ✁ ✎ ✝ ☛ ✞ ☎ ✟ ☎ ✆ ✠ ✡ ☛ ✍ ✏ ✁ ✑ ☛ ☞ ✒...
  • Page 33 ✶ ✷ ✸ ✱ ✸ ✩ ✹ ✬ ✺ ✵ ✻ ✵ ✩ ✻ ✸ ✼ ✬ ✽ ✾ ✿ ✷ ❀ ✩ ❁ ✵ ✽ ✿ ✶ ✬ ✻ ✼ ✸ ❁ ✵ ❂ ✷ ✿ ✼ ✿ ✼ ✷ ✿ ✹ ✿ ❂ ✬ ❁ ✵ ✶...
  • Page 34 ..........230V ~ 50Hz, 1270W ....................800W ................2450 MHz ....439.5 ................20 ................10, kg ................Lc<58 dB (A) equipment - WEEE).
  • Page 35 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✆ ✞ ✝ ✆ ✡ ☛ ✟ ☞ ✆ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✒ ✑ ✏ ✔ ✍ ✕ ✖ ✗ ✘ ✏ ✎ ✘ ✍ ✔ ✏ ✙ ✍ ✑ ✍ ✚ ✒ ✛ ✗ ✍ ✕ ✏ ✜ ✒ ✢ ✍ ✚ ✘ ✒ ✢ ✖ ✣ ✖ ✗ ✍ ✚ ✘ ✒ ✛ ✗ ✖ ✔ ✍ ✙ ✍ ✤ ✖ ✏ ✑ ✘...
  • Page 36 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ☎ ✟ ✝ ✠ ✡ ✝ ✞ ✂ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✌ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✔ ✚ ✛ ✗ ✛ ✜ ✘ ✒ ✘ ✓ ✘ ✢ ✣...
  • Page 37 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✂ ✞ ✟ ✠ ✡ ✂ ✄ ✠ ✞ ✂ ☛ ☞ ✠ ✝ ✂ ☞ ✌ ✝ ✂ ✟ ✠ ✍ ☞ ✂ ✄ ✂ ✟ ✂ ✎ ✏ ✑ ✒ ✝ ✒ ☛ ✠ ✓ ✑ ✂ ✟ ✂ ✔ ✠ ☛ ☞ ☎ ✔ ✌ ✟ ✄ ☎ ✕...
  • Page 39 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ☎ ✞ ✟ ✝ ✞ ✠ ✝ ✁ ✡ ☛ ✟ ✞ ✟ ✡ ☎ ✠ ✝ ✁ ☞ ☛ ✌ ✞ ✠ ✁ 1. 1. 2. ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✎ ✔ ✕ ✎ ✑ ✓ ✎ ✏ ✎ ✏ ✎ ✖...
  • Page 40 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✄ ✝ ✞ ✟ ✞ ✁ ☎ ✄ ✆ ☎ ✠ ✄ ✡ ✝ ☛ ☞ ✌ ✁ Mikrobranovite se visoko-frekventni elektromagnetni branovi; energijata koja ja proizveduvaat ovozmo`uva zagrevawe odnosno gotvewe na hranata bez promena na nejziniot oblik i boja. Vo mikrobranovata rerna mo`ete da odmrznuvate, brzo podgrevate ili gotvite hrana.
  • Page 41 Hranata e prevarena ili nedovolno varena; Dali ste go odbrale pravilno vremeto na prigotvuvawe? Dali ste ja odbrale soodvetnata ja~ina na zra~ewe? Vo vnatre{nosta na rernata se pojavuvaat iskri; Dali koristite sadovi so metalni ukrasi ili ivici? Dali vo rernata ste ostavile vilu{ka ili nekoj drug metalen predmet? Dali aluminiumskata folija e prilepena za yidot na rernata? ✂...
  • Page 42 Pomagala za gotvewe Soodvetno za upotreba Napomena Aluminiumska folija Vnimatelno Mo`e da koristite pomali par~iwa za za{tita na poedine~ni delovi od hranata protiv pregrevawe. Dokolku folijata e premnogu ili ako e preblisku do stranite mo`e da dojde do pojava na iskri. Plo~a za zapekuvawe na Ne zagrevajte gi pove}e od 8 minuti.
  • Page 43 ✘ ✣ ✢ ✏ ✍ ✰ ✏ ✒ ✕ ✍ ✗ ✣ ✘ ✍ ✫ ☞ ✔ ☞ ✙ ✒ ✕ ✒ ✓ ✙ ☞ ✔ ☞ ✕ ✒ ✕ ✒ ✚ ✒ ✔ ✒ ❋ ✵ ● ✩ ✔ ✏ ✒ ✕ ✒ ❍ http://www.gorenje.mk ✼...

  • Page 44: Microwave Oven

    MICROWAVE OVEN Before operating this oven, please read these instructions completely. SPECIFICATIONS Power consumption: ............230 V ~ 50 Hz, 1270W Output: ......................800W Operating Frequency: ................2450 MHz Outside Dimensions: ......439.5 mm (L) x 258. 2 mm (H) x 340 mm (W) Oven Capacity: .....................20litres Uncrated Weight: ................

  • Page 45: Installation

    b) Place the radio, TV, etc. as far away from your microwave oven as possible. c) Use a properly installed antenna for your radio, TV, etc. to get a strong signal reception. INSTALLATION 1. Make sure all the packing materials are removed from the inside of the door. 2.

  • Page 46: Safety Instructions For General Use

    10. Never replace the light bulb inside the oven. It must always be replaced by Gorenje service. 11. Do not clean the appliance with steam cleaners, high-pressure cleaners, sharp objects, abrasive cleaning agents, and abrasive sponges and stain removers.
  • Page 47 Do not operate the oven when empty. This could damage the oven. Do not use the oven cavity for any type of storage, such a papers, cookbooks, etc. Do not use the oven for home canning, Microwave ovens are not designed to permit proper canning.

  • Page 48: Control Panel

    CONTROL PANEL Door Safety Lock System Oven Window Roller Ring Glass Tray Control Panel 1. 1. 2. CONTROL PANEL POWER M.High M.Low High TIMER DEFROST 1 - Timer 0-35 Minutes Defrost 0-1.0 Kg 2 - Power Select Control...

  • Page 49: How A Microwave Oven Works

    HOW A MICROWAVE OVEN WORKS Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the color. You can use your microwave oven to: Defrost Instant reheat Cook Cooking Principle 1.
  • Page 50 Condensation in the oven Air flow around the door and outer casing Light reflected around the door and outer casing Steam escaping from around the door or vents. The oven does not start when you turn the timer knob Is the door completely closed? The food is not cooked at all Have you set the timer correctly.

  • Page 51: Cookware Guide

    STOPPING THE COOKING 1. To stop temporarily; Open the door. Result:Cooking stops. To resume cooking close the door. 2. To stop completely: turn the Timer knob to "0". ADJUSTING THE COOKING TIME 1. Adjust the remaining cooking time by rotating the Timer knob. MANUAL DEFROSTING OF FOOD The defrost feature enables you to defrost meat, poultry and fish first place the frozen food in the centre of the turntable and close the door.

  • Page 52: Cleaning Your Microwave Oven

    suitable. Other plastics may warp or discolour. DO NOT USE MELAMINE. Cling Film Can be used to retain moisture, should not touch the food, and care should be taken when removing. Freezer Bags Safe with care, see Only if boilable or oven proof, should comments not be airtight always prick bag with a fork.

  • Page 53: Guarantee And Service

    Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.
  • Page 54 Energia- 230V~50Hz,1270W ................800W ............2450MHz ......439.5mm(Sz) X 258. 2mm(M) X 3 40mm(M) ..................20 liter ...Kb. 10,2 kg ................Lc < 58 dB(A) -e az elektromos -e csukva. Ha nincs, nem fog...
  • Page 55 ❄ ❅ ❆ ❇ ❈ ❉ ❊ ❆ ❅ ❅ ❋ ❈ ● ❍ ■ ❊ ❏ ❑ ❏ ▲ ● ❈ ▼ ❏ ❍ ▼ ● ❇ ◆ ❏ ❖ € ❏ ❊ ■ ▲ ❏ ❇ ❈ ❖ ● ❊ ❏ ▼ ❍ ❏ ❅ ❆ ❇ ❈ ❉ ❊ ▼ ◗ ❆ ▼ ❘ ❊ ❘ ❅ ❆ ❇ ❋ ▼ ❏ ❊ ❙ ❅ ❘...
  • Page 56 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ☎ ✞ ✟ ☎ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✠ ✡ ✞ ✍ ✆ ✠ ✌ ☎ ✟ ✎ ✠ ✏ ✑ ✒ ✆ ✏ ☎ ✆ ✠ ✡ ✡ ☎ ✆ ✌ ☎ ✆ ✆ ☎ ✆ ✆ ✓ ✟ ✔ ✁ ☛ ☞ ✕...
  • Page 57 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✄ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✡ ☛ ☎ ☞ ✁ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✂ ✡ ✔ ✟ ✂ ✁ ✕ ✒ ☛ ✡ ✂ ✍ ✝ ✂ ✂ ✡ ✄ ✂ ✡ ☎ ✂ ✁ ✑ ✁ ✕ ✄ ✖ ✕ ✖ ✄ ✑ ✍ ✟ ✂ ✁ ✕ ✒ ☛ ✡ ✗ ✠ ✒ ✄ ✘ ✙...
  • Page 58 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✄ ✂ ✝ ✞ ✟ ✠ ✆ ✟ ✁ ✝ ✂ ✄ ✆ ☎ ✡ ✆ ☛ ✞ ✝ ✆ ☎ ☞ ✞ ✁ ✌ ✍ ✎ ✁ ☎ ✞ ✝ ✟ ✂ ✏ ✎ ✑...
  • Page 59 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✂ ✆ ✂ ✂ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✁ ✂ ☞ ✠ ✌ ☛ ✍ ✎ ✏ ✑ ✎ ✁ ✍ ☎ ✒ ✡ ✆ ✁ ✏ ✠ ☛ ✍ ✟ ✑ ✓ ✁ ✔ ✄ ✕ ✠ ✖ ✗ ✠ ✔ ✓ ☛ ✘ ✟ ✟ ✘ ☞ ☎ ✠ ✙ ✏ ✖...
  • Page 60 POWER M.High M.Low High TIMER DEFROST ▲ ▼ ◆ ❖ € ◗ ❘ ❘ ❙ ❚ ❯ ❱ ❲ ❳ ❖ ❨ ❩ - 35 perc) 2 - Fokozat- ❖ € ◗ ❘ ❘ ❙ ❚ ❯ ❱ ❲ ❳ ❖ ✁...
  • Page 61 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ☎ ✠ ✡ ✝ ✄ ☛ ✄ ✆ ☞ ✌ ✟ ✄ ✍ ✎ ✄ ✏ ✞ ✑ ✞ ✂ ✄ ☎ ✒ ✌ ✓ ✆ ✒ ✌ ✝ ✞ ✑ ✆ ✝ ✟ ✠ ✡ ✂ ✄ ✟ ✌ ✄ ✔ ✁ ✑ ✒ ✕ ☎ ✖ ✟ ✆ ✟ ✗ ✏ ✁ ✠ ✓ ☞...
  • Page 62 M-Low legmagasabb fokozatra (high- 00 Watt). -fokozatot. alkalmas Igen Igen Igen Egyes fagyaszto dobozok Igen...
  • Page 63 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✟ ✠ ☞ ✡ ✌ ✍ ✎ ✏ ✞ ✆ ✎ ✑ ☎ ✌ ✒ ✌ ✓ ✔ ✕ ☎ ✖ ✗ ✘ ✡ ✗ ✟ ✗ ✙ ✡ ✝ ✚ ✛...
  • Page 64 K rnyezetv delem A feleslegess v lt k sz l k szelekt v hullad kk nt kezelend . K rj k, hivatalos jrahasznos t gy jt helyen adja le, gy hozz j rul a k rnyezet v delm hez. z (a http://www.gorenje.hu...

  • Page 65: Kuchenka Mikrofalowa

    KUCHENKA MIKROFALOWA ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✂ ☞ ✆ ✌ ✍ ✁ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✆ ✔ ✎ ✒ ✁ ✍ ✑ ✕ ☎ ✖ ✑ ✞ ✖ ✓ ✄ ✎ ✗ ✍ ✖ ✎ ✞ ✘ ✡ ✔ ✎ ✗ ✙ Charakterystyki techniczne Zasilanie elektryczne ..............
  • Page 66 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✁ ✠ ✡ ☛ ☞ ✟ ✡ ✌ ✍ ✝ ✎ ✁ ✏ ✌ ✁ ☛ ✟ ✡ ✠ ✑ ✆ ✒ ✟ ✝ ✏ ✝ ✠ ✟ ✍ ✑ ✓ ✞ ✑ ✆ ✒ ✔...
  • Page 67 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✟ ✝ ✡ ☛ ☞ ✌ ☎ ✁ ✟ ✍ ✞ ✎ ✂ ✁ ✁ ✞ ✏ ☞ ✑ ✒ ✄ ✡ ✎ ✞ ✆ ✞ ✓ ✡ ✔ ✍ ✁ ✟ ✕ ✄ ✏ ☞ ✎ ✓ ☞ ✡ ✖ ✄ ✌ ✗ ✂ ✄ ✎ ✄ ☛ ☞ ✗ ✁ ✟ ✗ ✘...
  • Page 68 ✁ ✂ ✁ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ✆ ✝ ✆ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✡ ☛ ☎ ✆ ✌ ☎ ☛ ✍ ✎ ✏ ✑ ✝ ✞ ✠ ✝ ✆ ✏ ✑ ☛ ✒ ✞ ✓ ✔ ✑ ☛ ✔ ✑ ✎ ✕ ✖ ☎ ✗ ✓ ✠ ✏ ✘ ✆ ✟ ✝ ✞ ✠ przeznaczonych do zastosowania w kuchenkach mikrofalowych.
  • Page 69 ✚ ✎ ✘ ☞ ✞ ✎ ☎ ☛ ✏ ✑ ☎ ✌ ☎ ✘ ✁ ✁ ✆ ☎ ✠ ✎ ✞ ✏ ✑ ✒ ✓ ✂ ✄ ✏ ✁ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✞ ✟ ✏ ✡ ✄ ✔ ☎ ✏ ✔ ✡ ✌ ☎ ✍ ✟ ✁ ✛ ☞ ✂ ✟ ✎ ✘ ☞ ✂ ☛ ☎ ✌ ✒ ✜ ✆ ✑ ✗ autoryzowanym serwisem GORENJE.
  • Page 70 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☎ ✂ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✡ ✄ ✂ ☛ ✎ ✁ ✎ ✏ ✑ ✏ ✒ ✟ ☞ ✡ ✄ ☎ ✒ ✟ ✌ ✒ ✌ ✍ ✁ ✁ ✓ ✌ ✔ ✕ ☎ ✂ ✎ ✁ ✍ ✞...

  • Page 71: Opis Kuchenki

    Opis kuchenki DIAGRAM PODSTAWOWYCH ELEMENT ✁ ❍ ❃ ■ ✹ ✷ ✾ ✾ ❉ ❀ ❉ ❀ ✻ ❏ ❈ ❄ ✿ ✻ ✹ ❄ ✿ ❀ ✸ ❑ ❁ drzwi 2 . Okno kuchenki ✶ ❂ ❏ ✹ ▲ ❃ ❂ ❏ ▼ ✼ ✷ ◆ ❉ ❀ ✸ ✿ 4 .
  • Page 72 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✁ ✂ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✂ ✁ ☞ ✆ ✂ ✌ ✍ ✎ ✁ ✏ ✍ ✑ ✁ Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej frekwencji; wyzwalana przez nie ✒ ✓ ✒ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✖ ✢ ✖ ✗ ✚ ✕ ✔ ✣ ✒ ✢ ✗ ✓ ✖ ✒ ✤ ✥ ✦ ✧ ✕ ✚ ★ ✚ ✢ ✗ ✓ ✖ ✒ ✩ ✚ ★ ✔ ✗ ✢ ✪ ✓ ✖ ✒ ✣ ✙ ✖ ✒ ✓ ✖ ✗ ✫ ✥ ✬ ✖ ✬ ✭ ✮ ✯ ✣ ★ ✗ ✰ ★ ✘ ✬...
  • Page 73 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✆ ☛ ✡ ☞ ✂ ✁ ✌ ✄ ✍ ✞ ✎ ✟ ✏ ✁ ☛ ✟ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✟ ☛ ✡ ✟ ✑ ☎ ✟ ✝ ☞ ✒ ✌ ☞ ✑ ✓ ✆ ☛ ✌ ✟ ✝ ✡ ✍ ☛ ✡ ✆ ✠ ✎ ✔ ✑ ☎ ✟ ✕ ✖ ☎ ✗ ✏...
  • Page 74 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✟ ✡ ✄ ☛ ✆ ✄ ☞ ✟ ✌ ✍ ✄ ✁ ✄ ✎ ✏ ✁ ✑ ✟ ✒ ✍ ✓ ✠ ✔ ✟ ✕ ✟ ✖ ☎ ✠ ✄ ✡ ✆ ✄ ☛ ✆ ✄ ✗ ✟ ✁ ✘ ✗ ✆ ✒ ✍ ✟ ✙ ✄ ✚ ☞ ✗ ✟ ✛ ☛ ✄ mikrofal.
  • Page 75 Czyszczenie kuchenki mikrofalowej ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✁ ✞ ✟ ✠ ✄ ✁ ✞ ✟ ✡ ☎ ☛ ✞ ☞ ✌ ✞ ✍ ✎ ✏ ☞ ✌ ✄ ✠ ✄ ☞ ✞ ✡ ✟ ✌ ✄ ✎ ✟ ✑ ✒ ✟ ✓ ✄ ✟ ☛ ✞ ☎ ✔ ✡ ✟ ✕ ☞ ✖ ☎ ✡ ☛ ✞ ✟ ☛ ☎ ✖ ✟ ✗ ✂ ✠ ✄ ✂ ✘ ✠ ✞ ✙ ☛...
  • Page 76 ✄ ☎ ✍ ✮ ✁ ☛ ✟ ✰ ✏ ✠ ☛ ✄ ✌ ✮ ✴ ✠ ✄ ✎ ✱ ✑ ☎ ✞ ✰ ✌ ✮ ✰ ✌ ✂ ✏ ✵ ✶ ✰ ✌ ☛ ✟ ✍ ☎ ✰ ✎ ✏ ✎ ✰ ✟ ✏ ✍ ✰ ✏ ✟ ☎ ✠ ✏ ✷ ✸ http://www.gorenje.pl ✓...
  • Page 77 MICROUNDE ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✆ ✂ ✞ ☎ ✄ ✟ ✄ ✠ ✂ ✡ ✞ ☛ ☎ ☞ ✌ ✞ ✟ ✍ ✎ ✏ ✌ ✞ ✑ ✏ ✒ ✓ ✏ ✡ ✄ ☎ ✄ ✔ ✄ ✂ ✡ ✆ ✓ ☎ ✆ ✄ ✁ ✓ ☎ ✌ ✞ ✡ ✔ ✄ ✞ ✁ ✄ ✡ ✞ ✂ ☎ ✆ ✁ ✔ ✄ ✆ ✕ CARACTERISTICI Consum ..................
  • Page 78 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✝ ✠ ✁ ✡ ☛ ✄ ✟ ✝ ☛ ✆ ☞ ✌ ✝ ✁ ✍ ✎ ✏ ✑ ✠ ✒ ✝ ✆ ☛ ✄ ✞ ✝ ✟ ✠ ✄ ☛ ✄ ✏ ✁ ✞ ✠ ☞ ✟ ✁ ✡ ✏ ✁ ✒ ✆ ✏ ✟ ☞ ✁ ✂ ☛ ✄ ✓ ✔...
  • Page 79 ✁ ✒ ✆ ✠ ✞ ✎ ✠ ✂ ✟ ☎ ✒ ✆ ✑ ✡ ✠ ✁ ☎ ✎ ✞ ✂ ✧ ✞ ✠ ✁ ✑ ✁ ☎ ☛ ☎ ✆ ✠ ✁ ✍ ✄ ✡ ✎ ✌ ☎ ✆ ✁ ✍ ✞ ✎ ✖ ☎ ✄ ✞ ✟ ☎ ✒ ✆ ✑ ✡ ✠ ✁ ☎ ✎ ✞ ✂ ✂ ✠ ✞ ✌ ✄ ✁ ☎ ✂ ☛ ✞ - ul autorizat GORENJE. Daca becul se ✠...
  • Page 80 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✆ ✁ ✟ ✠ ✁ ✠ ☎ ✡ ☛ ✠ ☞ ✠ ✁ ✄ ☎ ✆ ✂ ✟ ✆ ☎ ✡ ✁ ✞ ✡ DVS. ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✕ ✘ ✙ ✍ ✎ ✔ ✒ ✕ ✚ ✓ ✖ ✛ ✎ ✓ ✔ ✎ ✜ ✎ ✢ ✚ ✘ ✖ ✍ ✓ ✛ ✎ ✎ ✣ ✘ ✖ ✍ ✚ ✘ ✕ ✚ ✘ ✤ ✓ ✎ ✘ ✒ ✥ ✛ ✎ ✔ ✘ ✛ ✎ ✒ ✘ ✍ ✦ ✍ ✍ ✕ ✗ ✕ ✢...
  • Page 81 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✂ ☎ ✆ ☞ ✟ ✆ ✆ ✁ ✝ ✌ ☎ ✍ ✌ ✞ ✟ ✝ ✟ ✞ ✌ ✂ ✌ ✂ ✄ ✟ ☞ ✌ ✎ ☞ ✁ ✂ ✄ ✏ ✌ ✟ ☞ ✑ ✌ ✂ ✒ ✌ ✓ ✌ ✔ ✎ ☞ ✟ ✡ ✌ ✄ ✟ ✆ ✑ ✁ ☞ ✌ atunc ✌...
  • Page 82 POWER M.High M.Low High TIMER DEFROST 1 - Timer 0-35 Minute 2 - Selector de putere ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ☎ ✟ ✠ ✡ ☛ ✁ ☞ ✌ ✞ ✍ ✁ ✎ ✁ ✂ ✝ ✍ ✞ ✁ ☎ ✏ ✟ ✑...
  • Page 83 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✁ ✠ ✡ ☛ ✝ ☎ ✄ ✟ ☞ ☞ ✆ ✌ ✞ ✆ ✂ ✟ ✆ ✂ ✍ ✟ ✍ ✞ ✂ ✟ ☞ ✝ ✎ ☞ ✌ ☞ ✂ ✍ ✟ ✆ ✍ ✎ ✆ ☎ ✄ ✠ ✎ ✁ ✟ ✄ ✏ ✑ ✄ ✞ ☞ ✞ ✁ ✠ ☎ ✒ ✝ ✞ ☞ ✝ ✁ ✄ ☎...
  • Page 84 NIVELURI DE PUTERE Mare 100% Mediu Mare Mediu Mediu ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ Decongelare / RE ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✞ ✎ ✏ ✠ ✡ ✑ ✒ ✓ ✁ ✔ ✕ ☎ ✒ ✖ ✕ ✔ ✗ ✖ ✘ ✙ ✓ ✚ ✛ ✂ ✔ ✜ ✢ ✣ ✘ ✁ ✂ ✁ ☎ ✗ ✚ ✂ ✤ ✂ ✆ ✘ ✥ ✘ ✚ ✖ ☎ ✚ ✂ ✒ ✔ ✦ ✧ ✁ ✂ ✣ ✄ ✘ ✥ ✘ ✗ ★ ✧ ✁ ✖ ✒ ✔ ✖ ✩ ✪...
  • Page 85 GHID PENTRU UTILIZAREA VESELEI Se poate folosi la COMENTARII ✁ ✂ ✁ ✄ ☎ microunde Folie de aluminiu Se foloseste cu atentie, Poate ✆ ✝ ✆ ✞ ✟ ✞ ✠ ✝ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✌ ✡ ✝ ✡ ☛ ✏ ✝ ✑ ✝ ✍ ✝ ✒ ✓ ✌ ✡ ✔ ✕ ✎ vezi comentariile proteja anumite zone ale alimentelor ce ✕...
  • Page 86 ✑ ✝ ✡ ✔ ☎ ✝ ✘ ✔ ☎ ✆ ✂ ✆ ✓ ✁ ✏ ✔ ✡ ✆ ✜ ✌ ✆ ✞ ☞ ✂ ✄ ✙ ✏ ✡ ✂ ✖ ✡ ☎ ✝ ✑ ✆ ✓ ✡ ✆ ✑ ✡ ✂ ✁ ✑ ✑ ✌ ✍ ✆ ✑ ✸ ✌ ✂ ✡ ✔ ❋ ✡ ✞ ✆ ✁ ✍ ✌ ✔ ☞ ✆ ✍ ☞ ✆ ☎ ✝ Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje. NUMAI PENTRU UZ PERSONAL! Mai multe informatii privind gatitul la microunde si sfaturi utile puteti gasi pe: http://www.gorenje.ro...
  • Page 87 Spotreba energie: ....................230V~50Hz,1270W ............................800W ......................2450MHz .............. 2mm(V) X 3 40mm(H) ..........................20 litrov ........................ 0, kg ................< 58 dB(A) Ak sa p servis. c) Na dosiahnutie sil...
  • Page 88 - Vydutia alebo diery v 2 kg a vysokou teplotou a parou. priestor a vzadu niera. VAROVANIE- UPOZORNENIE: Nikdy sa deti vzdialenosti. VAROVANIE: pre modely s funkciou grilovania) VAROVANIE: Ak...
  • Page 89 VAROVANIE: ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✠ ✄ ✁ ✂ ☛ ✄ ✠ ☛ ☞ ✂ ✌ ✂ ✍ ✌ ✍ ✂ ✎ ✠ ✏ ✠ ✑ ✒ ✡ ✎ ✂ ✍ ✂ ✑ ✂ ✓ ☞ ✂ ✔ ✍ ✞ ✕...
  • Page 90 bezp spojky). 13. Pokrm obsahuje zmes tuku a...
  • Page 91 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✝ ☛ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✄ ✠ ✡ ☛ ✓ ✑ ☞ ✍ ✔ ✒ ☞ ✁ ✕ ✠ ✏ ✆ ✒ ✝ ✁ ✖ ✏ ✕ ✗ ☛ ✑ ✒ ✄ ✠ ✡ ✏ ✔ ☛ ✆ ✘ ✄ ✒ ✕...
  • Page 92 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✆ ✠ ✡ ✂ POWER M.High M.Low High TIMER DEFROST ▼ ◆ ❖ € ◗ ◆ ❘ ❙ ❚ ❯ ❱ ❲ ❳ ❨ ❩ ❬ ❭ ◗ ❪ ❫ ❴ ◆ ❘ ◗ ❵ ❛ o nu ✆...
  • Page 93 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✄ ✁ ✂ ✞ ✟ ✂ ✞ ✠ ✡ ✝ ✡ ☛ ✡ ✁ ☞ ✁ ☎ ✌ ✠ ☎ ✆ ✂ ✍ ☞ ✎ ✄ ✂ ✏ ✠ ✡ ✑ ☛ ✡ ✁ ✂ ✍ ✒ ✂ ✏ ☎ ✓ ✁ ✡ ✔ ✕ ✟ ✂ ✑ ✡ ✟ ✓ ✂ ✖ ✝ ✄ ✂ ✕ ✆ jedlo vybrali von z receptoch a v ✁...

  • Page 94: Zastavenie Varenia

    ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✄ ✝ ✞ ✂ ☎ ✟ 100% ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✒ ✕ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✒ ✔ ✖ ✗ ✌ ✘ ✙...
  • Page 95 RIAD NA VARENIE RIAD POPIS ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ MIKROVLNY ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✡ ☛ ✔ ✏ ✕ ✎ ✖ ☞ ✗ ✤ ✥ ✦ ✚ ✧ ✚ ✢ ✎ ★ ✦ ☛ ✩ ✏ ✙ ✔ ✡ ✪ ✫ ✕ ✙ ☞ ✎ ✦ ✬ ✧ ✏ ✑ ✫ ✕ ✎...
  • Page 96 Dvierka a tesnenia dvierok a ot 4. Umyte v NEVYLEJTE VODU DO VE IEROK. odovzdajte ho v http://www.gorenje.sk...
  • Page 97 Specifikace 230V~50Hz,1270W 2450MHz Objem trouby: 0,2 kg Hladina hluku: du (waste electrical and electronic equipment - 1. V se n displej, zhasne: a) Zkontrolujte, jestli Pokud b) Zkontrolujte, jestli jestli nevypadla pojistka Pokud 2. V a) Zkontrolujte, jestli b) Zkontrolujte, jestli Pokud nebude fungovat.
  • Page 98 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✄ ✟ ✠ ☎ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✌ ✟ ✕ ✡ ✂ ✞ ✡ ✂ ✡ ✟ ☎ ✡ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✣ ✤ ✥ ✚ ✛ ✦ ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✮ ✪ ✯ ✛ ✧ ✘ ✥ ✮ ✛ ✚ ✦ ✰ ✱ ✦ ✲ ✦ ✣ ✙ ✰ ✬ ★...
  • Page 99 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✠ ✡ ✄ ☛ ☞ ✌ ✍ ✝ ☞ ✎ ✡ ✌ ✏ ✑ ☞ ✑ Nikdy ✒ ✓ ✔ ✓ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✓ ✚ ✗ ✓ ploch ✒...
  • Page 100 vznik ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✝ ✠ ☎ ✡ ☛ ✝ ☛ ☞ ✟ ☎ ✄ ✌ ✄ ✍ ✎ ☎ ✞ ✏ ✑ ☛ ✒ ☎ ✆ ☛ ✝ ✡ ✓ ✌ ✏ ✔ ✕ ☛ ✖ ✝ ✕ ✔ ✗ ✘ ☎ ✎ ✏ ☎ ✝ ✁ ✙ ✚ ✘ ✆...
  • Page 101 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✝ ☎ ☞ ✡ ✞ ✌ ✄ ✍ ✟ ✎ ✁ ✌ ✏ ✌ ✑ ✡ ✆ ✄ ✎ ☞ ☎ ✒ ✂ ✆ ✠ ✞ ✓ ✔ ✏ ✕ ✁ ✖ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✂ ✎ ✞ ✖ ☞ ✆ ✁ ✗ ✞ ✆...
  • Page 102 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✆ ✠ ✡ ✂ ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✪ ✮ ✩ ✪ ✯ ✰ ✱ Okno trouby ✲ ✫ ✳ ✴ ✰ ✭ ✰ ✵ ✳ ✱ ✶ ✰ ✭ ✷ ✭ ✸ ✹ ✺ ✴ ★ ✶ ✪ ✯ ✰ ✻...
  • Page 103 vat k - obsah vody, i potom, co jsme potravinu vyjmuli z jak je uvedena v stejnou teplotu v vodou. nastavte na dobu 4 5 minut...
  • Page 104 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✂ ✠ ✡ ☛ ☞ ✝ ✌ ✍ ✁ ✎ ✠ ✏ ✑ ✁ ✒ ✝ ✓ ✑ ✌ ✏ ✁ ✟ ✂ ✠ ✡ ✑ ✆ ✒ ✝ ✆ ✑ ✌ ✍ ✔ ✁ ✏ ☎ ✕ ☛ ✖...
  • Page 105 upravit hcete chod trouby znovu s Pomoc TROUBY (alobal) Jsou v potraviny. sklo prasknout.
  • Page 106 pouze pro vlhkosti. asty. MELAMIN. Pouze vlhkosti.
  • Page 107 ✗ ✖ ✭ ✢ ★ ✗ ✢ ✖ ✪ ★ ✢ ✤ ✆ ✜ ✢ ✭ ✆ ✸ ✖ ✙ ✖ ✙ ★ ✪ ★ ✢ ✣ ✥ ✣ ✪ ✩ ✬ ✖ ✚ ✗ ✡ ✳ ✖ ✬ ✣ ✭ ✧ ✣ ✭ ✣ ✚ ✖ ✖ ✙ ✙ ✝ ✥ ✣ ✭ ✆ ✱ ✣ ✬ ✪ ✦ ✯ ✣ Department of Gorenje Domestic Appliances.
  • Page 108 ................230V~50Hz,1270W ............800W ............... 2450MHz : ......... 439.5mm(W) X 258.2mm(H) X 340mm(D) ................. 20 ....................10,2 ..................Lc< 58 dB(A)
  • Page 109 ❍ ■ ❏ ❑ ▲ ▼ ❏ ◆ ■ ❏ ❑ ❖ € ◗ ❖ € ❘ ❏ ❖ ◗ € ❙ ◗ ◆ ❚ ❯ ◗ ❱ € ❖ ❏ ❱ ❑ ❚ ❲ € ❳ ❖ ❙ ❨ ❩ ❯ ❚ ❱ ❙ ❬ ◗ € ◗...
  • Page 110 ✂ ✁ ✄ ☎ ✁ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✟ ✡ ☎ ✁ ✆ ☛ ☞ ✟ ✞ ✁ ☞ ✌ ✁ ✍ ✠ ✎ ✟ ✏ ✑ ✒ ✌ ✟ ✠ ✟ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✒ ✘ ✁ ✒ ✙ ✚ ✡ ✟ ✞ ✛...
  • Page 111 ✂ ☞ ✏ ✓ ☎ ✄ ✕ ✔ ✖ ✕ ✝ ✟ ✠ ✏ ✆ ✍ ✜ ✏ ✄ ✠ ✄ ✞ ✑ ✠ ✆ ✞ ✎ ✌ ✏ ✄ ✙ ✓ ✒ ✖ ✝ ✕ ✄ ✠ ✄ ✠ ✆ ✝ ✣ ✞ ✄ ✒ ✄ ✔ Gorenje. ☞ ✁ ✞ ✑ ✜ ✞ ✄ ✓ ✠ ✔ ✆ ✞ ☞ ✁ ✕ ✄...
  • Page 112 ✂ ✁ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✡ ✠ ✟ ☛ ☞ ✠ ✟ ✌ ✟ ✍ ✡ ☞ ✎ ✡ ✏ ✡ ✌ ✡ ✑ ✒ ✡ ✍ ✌ ✓ ✔ ✝ ✡ ✠ ✟ ✌ ✟ ☎ ✆ ✍ ✌ ✟ ✞ ✔ ✟ ✑ ✞...
  • Page 113 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✝ ✡ ✟ ✄ ☛ ☞ ✠ ☞ ✠ ✌ ✆ ✠ ✝ ✄ ☞ ✍ ✝ ✄ ☞ ✄ ✎ ✞ ✏ ✞ ✑ ✠ ✁ ✞ ✄ ✒ ✞ ✆ ✞ ✓ ☎ ✝ ✡ ✟ ✄ ☞ ✠ ✔ ☎...
  • Page 114 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✂ ✟ ☎ ✝ ✠ ✞ ✟ ✡ ☛ ✟ ✞ ✠ POWER M.High M.Low High TIMER DEFROST ❃ ❄ ❅ ❆ ❇ ❈ 0-35 ❉ ❊ ❋ ● ❍ ❊ ■ ❏ ❑ ▲ ❇ ▼ ❄ ❊ ▼ ◆ ❏ ❈ ❋ ❄ ❆ ❏ ❖ ❋ ❏ € ❍ ✂...
  • Page 115 ✂ ✁ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✆ ☎ ✠ ✁ ✡ ✁ ✝ ✞ ✠ ☛ ☞ ☛ ✆ ☎ ✠ ☛ ✌ ✞ ✡ ✞ ✍ ✞ ✡ ✞ ☎ ✞ ✎ ✏ ✆ ✑ ☛ ✒ ✁ ☞ ☎ ✠ ✆ ☛ ✓ ✑ ✔ ☎ ✡ ✆ ☞ ☎ ✕...
  • Page 116 ✂ ✁ ✄ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✆ ✞ ✟ 100% ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ☞ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☞ ✓ ✡ ☛ ☞ ✌ ☞ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☞ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☞ ✒ ✡ ☛ ✌ ☞ ✔...
  • Page 117 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ☎ ✟ ✠ ✞ ✡ ✝ ☛ ✟ ✠ ✞ ✡ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✑ ✓ ✎ ✔ ✕ ☞ ✖ ✎ ✓ ✕ ✙ ✎ ✗ ✑ ✖ ✜ ✕ ✚ ✗...
  • Page 118 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✟ ✞ ✡ ✄ ☛ ☞ ✝ ✌ ✍ ✟ ✝ ✞ ✆ ✞ ✂ ✠ ✁ ☛ ✞ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✔ ✘ ✓ ✙ ✘ ✚ ✛ ✒ ✔ ✘ ✑ ✖ ✓ ✔ ✒ ✜ ✖ ✚ ✖ ✢ ✣ ✘ ✚ ✢ ✖ ✜ ✒ ✔ ✘ ✜ ✖ ✓ ✤ ✥ ✕ ✖ ✛ ✘ ✔ ✏ ✛ ✖ ✦ ✖ ✜ ✛ ✒ ✛ ✖ ✒ ✥...
  • Page 119 Department of Gorenje Domestic Appliances. http://www.gorenje.bg...
  • Page 120 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ☎ ✝ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✍ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✎ ✒ ✕ ✖ ✗ ✘ ✘ ✙ ✚ ✛ ✎ ✒ ✜ ✗ ✏ ✢ ✢ ✑ ✗ ✣ ✘ ✔ ✛ ✎ ✔ ✤ ✒ ✖ ✗ ✥ ✖ ✍ ✦ ✘ ✕ ✖ ✎ ✢ ✓ ✧ ✦ ★ ✩ ✪...
  • Page 121 10,2...
  • Page 122 ✓ ☛ ✌ ✞ ✆ ✘ ✠ ✔ ✙ ✆ ✆ ✩ ✝ ✏ ✟ ☛ ✣ ✰ ✏ ✞ ☎ ☛ ✡ ✙ ☞ ✒ ✑ ✆ ✁ ✡ ✆ ✞ ✠ ✖ ✆ ✁ ☎ ✆ ✗ ✆ ☞ ✏ ✞ ☛ ☞ ☎ ✆ ✗ ✆ ✍ ✏ ☎ ✡ ✞ ✂ Gorenje.
  • Page 123 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✝ ✡ ☛ ☞ ✌ ✝ ☞ ✍ ✎ ✁ ✏ ✍ ✑ ☛ ☎ ✒ ✄ ✝ ✟ ✞ ✓ ✔ ✔ ✑ ✕ ✖ ☞ ✗ ✂ ✖ ✄ ✏ ✔ ✄ ✘ ✟ ☎ ✓ ✙ ☞ ✔ ✡ ✆ ✟ ✚ ☞ ✝ ✎ ✄...
  • Page 124 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✄ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✆ ✝ ✎ ✏ ✑ ☎ ✒ ✟ ✓ ✁ ✌ ☛ ✔ ✆ ✠ ✟ ☛ ✌ ✕ ✏ ✟ ✖ ✗ ✏ ✡ ✞ ✘ ✞ ✙ ✟ ✠ ✖ ✚ ✓ ☛ ✟ ✄ ✞ ✌...
  • Page 125 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✄ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✡ ☞ ☎ ✁ ✠ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✒ ✚ ✛ ✜ ✜ ✙ ✜ ✓ ✢ ✔ ✕ ✣ ✤ ✥ ✦ ✒ ✢ ✦ ✒ ✖ ✗ ✘ ✙ ✒ ✗ ✘ ✧ ✕ ✓ ✕ ★ ✩ ✤ ✧ ✢ ✕ ✢ ✘ ✪ ✫ ✤ ✬ ✕ ✭ ✕ ✣ ✕ ✥ ✕ ✮ ✜ ✦ ✜ ✔ ✥ ✒ ★ ✯...
  • Page 126 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✟ ✂ ✠ ✡ ☛ ☞ ✡ ☎ ✌ ☎ ✟ ✍ ☎ ☞ ✠ ✎ ✌ ✏ ✡ ☎ ✂ ✑ ✌ ☛ ✍ ✒ ✓ ✌ ✔ ✁ ✄ ✆ ☎ ✕ ✒ ✖ ✏ ☛ ✄ ✕ ✒ ✡ ✌ ✏ ✕...
  • Page 127 Cooking Power Control. Timer ooking ower ontrol. "0". Cooking Power Control Timer...
  • Page 128 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✞ ✄ ✟ ✠ ✡ ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✕ ✖ ✞ ☞ ✒ ✗ ✎ ☎ ✗ ✟ ✄ ✌ ✑ ☞ ✘ ✄ ✟ ☞ ✝ ☎ ✌ ✠ ☎ ✆ ☛...
  • Page 129 http://www.gorenje.ua...
  • Page 130 439.5 258.2 10,2 - WEEE).
  • Page 131 10,2...
  • Page 132 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✆ ✟ ✠ ✝ ✞ ✆ ✁ ✟ ✆ ✄ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✌ ✍ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✚ ✔ ✜ ✢ ✚ ✘ ✣ ✤ ✕ ✛ ✙ ✚ ✣ ✙ ✕ ✤ ✥ ✙ ✚ ✦ ✧ ✕ ★ ✩ ✢ ✩ ✪ ✫ ✬ ✥ ✣ ✔ ✢ ✚ ✭ ✥ ✘ ✣ ✕ ✮ ✕ ✯...
  • Page 134 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✄ ✌ ✄ ✞ ✍ ✄ ✌ ✄ ✎ ✏ ✑ ✒ ✡ ✡ ☎ ✏ ✄ ✞ ✓ ✔ ✆ ✎ ✕ ✑ ✕ ✄ ✞ ✓ ☛ ✄ ☎ ✄ ✖ ✞ ✗ ☎ ✍ ✄ ✡...
  • Page 135 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✞ ✟ ☎ ✄ ✁ ✠ ✡ POWER M.High M.Low High TIMER DEFROST (0 - 35 ❖ € ◗ ❘ ❙ ❚ ❘ ❯ ❱ ❲ ❳ ❨ ❙ ❩ ❲ ❬ ❭ ❳ ❪ ❚ ❘ ❪ ❫ ❱ ❪ ❴ ❳ ❯ ☛...
  • Page 136 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☎ ☛ ☞ ✌ ✍ ☛ ✎ ☞ ✆ ✄ ☎ ✏ ✟ ☎ ✍ ☎ ✑ ✡ ☎ ✒ ✡ ✓ ✔ ☎ ✟ ☎ ✠ ✕ ✖ ✌ ✞ ✝ ✖ ☛ ✡ ✑ ✒ ✝ ✗ ☛ ✘ ☛ ✍ ✡ ✖ ✙ ☞ ✝ ✄...
  • Page 137 DEFROST ( Medium) ( Medium Low). 800Watt).
  • Page 138 fast food...
  • Page 139 Domestic Appliances. http://www.gorenje.ru...

  • Page 140: Specificazioni

    ISTRUZIONI D'USO Leggere attentamente le istruzioni e conservatele! Specificazioni ........230V~50Hz,1270W ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✂ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✝ ☛ ✝ ☞ ☞ ✞ ✠ ✌ ✡ ✍ ✍ ✍ ✍ ✍ ✍ ✍ ✍ ✍ ✍ ✍ ✍ ✍ ✍ Potenza d'uscita .........................

  • Page 141: Interferenze Radio

    Interferenze radio ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✄ ✝ ✞ ✟ ✠ ☎ ✄ ✄ ✆ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ☞ ☎ ✄ ✎ ✄ ✠ ✝ ☎ ☛ ✁ ☛ ✟ ✆ ✏ ☛ ☎ ✂ ☛ ☎ ☛ ✆ ✑ ☛ ☎ ✝ ✡ ✟ ✄ ✆ ☛ ✟ ✒ ✄ ✓ ✏ ☎ ✟ ✝ ☞ ✝ ☎ ☛ ✠ ✠ ✔ ✟ (televisione, radio e altri).

  • Page 142: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Importanti istruzioni di sicurezza Non toccare mai le superfici di riscaldamento o apparecchi di cottura. Essi surriscaldarsi durante il funzionamento. Tenere i bambini a distanza di sicurezza. o di ustioni! ✁ ✂ ✁ ✄ ☎ ✁ ✆ ✝ ✞ ✁ L'energia a microonde e ad alta tensione! Non rimuovere il coperchio.
  • Page 143 Non sostiture mai la lampadina interna del forno. La stessa deve essere sostituita da un centro di assistenza autorizzata Gorenje. Non cercate di sostituire da soli la lampadina del forno, e fatela sostituire solo da personale autorizzato.
  • Page 144 Non usare le stoviglie non adatte per il microonde. Altrettanto non usare le tazze coperte con la maniglia. Non preparare il cibo o le bevande nel recipiente con l'apertura stretta ✁ ✂ ✁ ✄ ✂ ☎ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✟ ✠ ✡ ☎ ✠ ✆ ☛ ✂ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✠ ✑ ✒ ☞ ✞ ✓ ✂ ☞ ✂ ✔ ✑ ☞ ✆ ✄ ✟ ✂ ✠ ☎ ☞ ✠ ✏ ✌ ✆ ☎ ✔ ✆ ✓ ✂ ✄ ✟ ✞ ✁ Non usare termometri abituali per carne e dolci.

  • Page 145: Pannello Di Comando

    DIAGRAMMA DELLE PARTI PRINCIPALI Chiusura sportello Finestra forno Cerchio vasoio Vasoio di vetro Pannello di comando 1. 1. 2. IMPORTANTE: Non usate il forno se il piano circolare di appoggio e il vasoio in vetro non sono posizionati! PANNELLO DI COMANDO POWER M.High M.Low...

  • Page 146: Principio Di Funzionamento

    Come funziona forno a microonde Le onde sono elettromagnetiche di alta frequenza; l' energia che viene sprigionata rende disponibile il riscaldamento e la cottura degli alimenti senza fargli cambiare il colore o la forma. Con il forno a microonde potete scongelare, scaldare velocemente o cucinare.
  • Page 147 Quando girate la manopola per l'impostazione del tempo il forno non si accende. ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ✞ ✁ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✂ ✁ ✌ z ione del tempo di cottura era corretto? Lo sportello ✍...
  • Page 148 Interruzione cottura Per un'interruzione temporanea della cottura: - aprite lo sportello e la cottura s'interrompe, per continuarla, richiudete lo sportello. Per un'interruzione definitiva girare la manopola per l'impostazione del tempo sul valore 0. Accessori di cottura Adatto per Nota l'uso Carta in alluminio ✁...

  • Page 149: Cura Del Forno A Microonde

    Cura del forno a microonde pulizia e manutenzione 1. Prima di effettuare la pulizia del forno bisogna staccare il cavo di collegamento dalla rete elettrica. 2. L'interno del forno deve essere sempre pulito. Quando i pezzi di cibo, il liquido fuoriuscito o le gocce di grasso sporcano le pareti interne del forno, bisogna pulirle subito con una spugna umida.

  • Page 150: Garanzia E Assistenza

    ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✞ ✟ ✄ ☎ ✠ ✄ ✁ ✞ ✡ ☛ ✁ ✄ ☞ ✂ ✁ ☎ ✌ ✍ ✄ ✟ ✞ ✎ ✂ ✆ ✄ ✁ ✄ ✏ ✞ ☎ ✞ ✑ ✟ ✂ ✒ ✞ ✟ ✆ ☛ ✆ ✞ ☎ ✄ ✁ ✁ ☛ ✓ ☛ ✟ ☛ ☎ ✔ ✂ ☛ ✕ ✖ ✗ ✌ ☛ ✁ ✞ ✟ ☛ non fosse disponibile un Centro Assistenza Clienti locale, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Gorenje oppure contattate il Reparto assistenza Gorenje Domestic Appliances.
  • Page 151 Электрочайники Наборы кастрюль и Кухонные комбайны Блинницы Мультиварки, сковородок скороварки, рисоварки Хлебопечки Кастрюли Крепления для Шоколадницы Блендеры микроволновок Кофемолки Пароварки Кофеварки и Мясорубки Аэрогрили кофемашины Соковыжималки Йогуртницы Весы кухонные Тостеры Ломтерезки Электрогрили Миксеры Электропечи Настольные плитки Кулеры для воды Аппараты для упаковки Маринаторы...

Table of Contents