Stihl TSA 230 Instruction Manual page 338

pyccкий
током.b)Не прикасаться к заземленным
поверхностям, например, трубам, радиато‐
рам, плитам и холодильникам. В случае зазе‐
мления тела, повышается опасность пораже‐
ния электрическим током.c)Электроинcтру‐
менты следует защитить от дождя и воздей‐
ствия влаги. Проникновение воды в элек‐
троинструмент повышает опасность пораже‐
ния электротоком.d)Кабель запрещается
использовать не по назначению, например,
для ношения электроинструмента, для подве‐
шивания или для извлечения вилки из
розетки. Кабель беречь от жары, попадания
на него масла, острых кромок или подвижных
деталей агрегата. Поврежденный или спутан‐
ный кабель повышает опасность поражения
электрическим током.e)При работе с элек‐
троинструментом на улице следует использо‐
вать только удлинительный кабель, пригод‐
ный для работы на улице. Использование
удлинительного кабеля, пригодного для работ
на улице, снижает опасность поражения элек‐
трическим током.f)Если эксплуатации элек‐
троинструмента во влажной среде избежать
невозможно, то следует использовать авто‐
матический выключатель дифференциальной
защиты. Использование автоматического
выключателя дифференциальной защиты
снижает опасность поражения электрическим
током.
27.3 3) Безопасность людей
a)Будьте внимательны, во время работы сле‐
дите за своими действиями и обращайтесь
разумно с электроинструментом. Не пользо‐
ваться электроинструментом, если Вы устали
или находитесь под влиянием наркотиков,
алкоголя или медикаментов. Невниматель‐
ность при пользовании электроинструментом
может привести к серьезным
травмам.b)Носить средства индивидуальной
защиты и всегда надевать защитные очки.
Ношение средств индивидуальной защиты,
например, противопылевого респиратора,
нескользящей защитной обуви, защитной
каски или средств защиты органов слуха, в
зависимости от вида и применения элек‐
троинструмента, снижает опасность получе‐
ния травм.c)Избегать непреднамеренного
включения. Прежде чем взять электроинстру‐
мент в руки, переносить, его или подсоеди‐
нять к электросети и/или аккумулятору сле‐
дует убедиться в том, что электроинструмент
выключен. Если при ношении электроинстру‐
мента палец руки находится на выключателе
или если устройство подсоединено к электро‐
338
27 Общие указания по технике безопасности для электроинструментов
питанию и включено, это может привести к
несчастным случаям.d)Прежде чем включать
электроинструмент, удалить регулировочные
инструменты или гаечные ключи. Инструмент
или ключ, находящийся во вращающейся
части агрегата, может привести к
травмам.e)Избегать неестественного положе‐
ния тела. Занимать устойчивое положение и
все время сохранять равновесие. Благодаря
этому электроинструмент поддается лучшему
контролю в неожиданных ситуациях.f)Носить
надлежащую одежду. Не носить просторную
одежду или украшения. Не допускать попада‐
ния волос, одежды или перчаток в подвижные
части инструмента. Свободная одежда, укра‐
шения или длинные волосы могут попасть в
подвижные части инструмента.g)При монтаже
отсоса пыли или ‑пылеулавливающих приспо‐
соблений, следует убедиться в том, что они
подсоединены и правильно используются.
Применение пылеотсасывающего устройства
может снизить угрозу для здоровья, вызван‐
ную образованием пыли.
27.4 4) Применение и обращение
с электроинструментом
a)Не перегружать устройство. Применять
электроинструмент, предназначенный для
выполняемой вами работы. С подходящим
электроинструментом Вы будете работать в
заданном диапазоне мощности лучше и
надежнее.b)Ни в коем случае не пользо‐
ваться электроинструментом с неисправным
выключателем. Электроинструмент, который
не включается или не выключается, предста‐
вляет собой опасность и подлежит
ремонту.c)Вытянуть вилку из розетки и/или
извлечь аккумулятор, прежде чем произвести
настройку устройства, заменить комплектую‐
щие или отложить устройство. Данные меры
предосторожности предотвращают непредна‐
меренный запуск электроинструмента.d)Хра‐
нить неиспользуемые электроинструменты в
недоступном для детей месте. Не допускать к
эксплуатации электроинструмента лиц, кото‐
рые не обучены обращению с ним либо не
прочли данные инструкции. Электроинстру‐
менты опасны, если ими пользуются неопыт‐
ные люди.e)Проводить тщательное техниче‐
ское обслуживание электроинструмента. Про‐
верить, безотказно ли работают подвижные
детали и не происходит ли заедание деталей.
Проверить, не сломались ли детали или не
повреждены ли они, это может отрицательно
сказаться на эксплуатационной готовности
инструмента. Перед эксплуатацией агрегата
0458-707-9821-C