Briggs & Stratton 020619-00 Manual page 13

• ‫نيبردملا ريغ صاخشألا وأ لافطألا مدختسي نأ بجي ال‬
‫.يلاعلا طغضلا تافظنم‬
• ‫ةمالسل ةمهم بلجلاو تابيكرتلاو يلاعلا طغضلا ميطارخ نإ‬
‫تانراقلاو تابيكرتلاو ميطارخلا طقف مدختسا .ةنيكاملا‬
‫.ةعنصملا ةكرشلا اهب يصوت يتلا‬
• ‫رايغلا عطق طقف مدختسا ،ةنيكاملا ةمالس نامضل‬
‫.اهنم ةدمتعملا عطقلا وأ ةعنصملا ةكرشلا نم ةيلصألا‬
• ‫فيرصتلا عناوم ربع قفدتي يذلا ءاملا ربت ع ُي‬
‫.برشلل حلاص ريغ يفلخلا‬
• ‫ءانثأ ةقاطلا لصفل رايتلا ذخأم نم سباقلا لزأ‬
‫.رايغلا عطق لادبتسا دنعو ةنايصلا وأ فيظنتلا‬
• ‫نم ةمهم ءازجأ وأ كلسلا ناك اذإ ةنيكاملا مدختست ال‬
‫طغضلا ميطارخ ،ةمالسلا ةزهجأ لثم ،ةفلات ةنيكاملا‬
‫.قالطإلا سدسمو ،يلاعلا‬
• ‫ةيئابرهكلا ةلاسغلا عم ديدمتلا كلس مدختست ال‬
‫.طغضلاب لمعت يتلا‬
• ‫ةنيكاملا كرت دنع رتساملا حاتفملا لصفب امئاد مق‬
‫.ةبقارم الب‬
‫ا ا يرجى قراءة هذا الدليل بعناية حتى تصبح على دراية بجهاز الغسيل‬
.‫بالضغط. تعرف على استخداماته وحدوده وأية مخاطر متعلقة به‬
ً ‫احتفظ بهذه التعليمات األصلية للرجوع إليها في مستقب ال‬
‫يعمل جهاز الغسيل بالضغط عند مقدار ضغط بحد أقصى 0.21 ميجا‬
‫باسكال )021 بار أو 047 , 1 رطل لكل بوصة مربعة ( ومعدل تدفق يصل إلى‬
‫تم بذل كل جهد ممكن لضمان أن تكون المعلومات الواردة في هذا الدليل دقيقة‬
‫وحديثة. غير أننا نحتفظ بالحق في تغيير أو تعديل أو تحسين المنتج وهذه الوثيقة في‬
‫إشعار إذا كانت لديك أية أسئلة حول االستخدام المخصص، فاسأل التاجر أو‬
‫اتصل بمركز الخدمة المؤهل. تجنب التشغيل عندما تكون بها أجزاء مكسورة أو‬
.‫مفقودة أو بدون أسطح أو أغطية واقية. تجنب تمرير أجهزة السالمة على الماكينة‬
‫تجنب إجراء تعديالت على جهاز الغسيل بالضغط بأي طريقة. هذه المعدة مصممة‬
.‫ فقط‬Briggs & Stratton ‫لالستخدام مع أجزاء منتجات الطاقة المعتمدة من‬
‫ نظا م ً ا من مك و ّ نات‬Briggs & Stratton ‫ من‬POWERflow+ ‫تعتبر تقنية‬
POERFlow+ ‫تعمل م ع ًا لتقديم قدرة التدفق العالية. القوة الكامنة وراء تقنية‬
‫هي في المضخة ذات وضعيتي التنظيف المنفصلتين: والضغط العالي والتدفق‬
‫العالي الذي يزيد النظافة عن طريق الوصول ألماكن بعيدة والغسل بالصابون‬
‫مدخل التزويد بالماء‬
‫خرطوم الضغط العالي‬
‫مخرج الضغط العالي‬
‫علبة الملحقات‬
‫وصلة الفوهة‬
‫جهاز الغسيل بالضغط هذا مزود بجهاز محمول خاص بالتيار المتبقي مدمج في‬
.‫مقبس سلك تزويد الطاقة. يتيح الجهاز حماية إضافية من مخاطر الصدمات الكهربية‬
. D ‫ حماية 01 مللي أمبير إذا أصبح استبدال القابس او السلك‬PRCD ‫يتيح جهاز‬
‫ةدعملا فصو‬
.‫00.51 لتر )0.4 جالون ( لكل دقيقة‬
.‫أي وقت دون إشعار مسبق‬
POWERflow+™ ‫تقنية‬
.‫وإمكانات شطف أسرع‬
‫حماية الجهاز من التيار المتبقي القابل للحمل‬
G
‫مسدس الرش‬
H 1 ‫فوهة 7 في‬
J
‫خزان المنظف‬
K
‫مفتاح التشغيل/إيقاف‬
‫التشغيل الرئيسي‬
L PRCD / ‫سلك كهربائي مع‬
‫ملصق التعريف‬
‫ي ُرجى االتصال بوكيل‬
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫وصف المعدات‬
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫التجميع‬
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫الخصائص وعناصر التحكم‬
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫رموز السالمة وعناصر التحكم‬
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫التشغيل‬
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫الصيانة‬
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫التخزين‬
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫المواصفات‬
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫الضمان‬
‫يمكن أن يستخدم رمز السالمة لإلشارة إلى نوع الخطر. تحذير يدل على المخاطر‬
.‫التي إذا لم يتم تجنبها، يمكن أن تؤدي إلى الوفاة أو إلى إصابة خطيرة‬
.‫تشير إلى الممارسات غير ذات الصلة باإلصابة الشخصية‬
‫اقرأ الدليل‬
‫حريق‬
‫ماء غير صالح للشرب‬
‫وأ نيرخآلا وأ كسفن ىلع شرلا سدسم هجوت ال‬
‫وأ ةقاط ردصم نم برقلاب شرلاب مقت ال .تاناويحلا‬
‫.اهسفن ةدحولا‬
‫هذه الماكينة غير م ُ خصصة لالستخدام من ق ِ بل األشخاص ) بما في‬
‫ذلك األطفال ( ذوي القدرات البدنية أو اإلدراكية أو العقلية المحدودة‬
‫أو نقص الخبرة والدراية ما لم يخضعوا إلشراف أو يحصلوا على‬
‫تعليمات تتعلق بالتشغيل اآلمن وفهم المخاطر المتضمنة‬
.
A
• ‫وأ دروملا فظنملا عم مادختسالل ةنيكاملا هذه ميمصت مت‬
B
‫مادختسا رثؤي دق .ةعنصملا ةكرشلا لبق نم هب ىصوملا‬
C
‫.ةنيكاملا ةمالس ىلع ابلس تايواميكلا وأ ىرخألا تافظنملا‬
D
• ‫ئي س ُأ اذإ ارطخ طوغضملاو يوقلا قفدلا لكشي دق‬
‫وحن طوغضملا قفدلا هيجوت بجي ال .هلامعتسا‬
‫ىلع يوتحت يتلا ةيئابرهكلا تادعملا وأ صاخشألا‬
E
‫.اهسفن ةنيكاملا وحن وأ ةيح ةيطلف‬
F
• ‫مل ام صاخشألا نم برقلاب ةنيكاملا مدختست ال‬
‫.ةيقاو سبالم اودتري‬
• ‫فيظنت لجأ نم نيرخآلا وحن وأ كوحن قفدلا هجوت ا‬
‫.ةيذحألا وأ سبالملا‬
• ‫.لاعتشالا ةعيرس لئاوسلا شرت ال - راجفنالا رطخ‬
• ‫نيبردملا ريغ صاخشألا وأ لافطألا مدختسي نأ بجي ال‬
‫.يلاعلا طغضلا تافظنم‬
‫جدول المحتويات‬
‫رموز السالمة وعناصر التحكم‬
‫صدمة كهربائية‬
‫رمز تنبيه السالمة‬
‫سقوط‬
‫حرق كيميائي‬ ‫التشغيل‬
‫مالحظة‬
‫حقن السائل‬
‫أجسام متطايرة‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫تحذير‬
4