Resol PSW Manual page 37

Nota:
El aparato debe poder apagarse y desconectarse de la red eléctrica en cual-
quier momento.
Î Instale un enchufe a la red de manera que sea accesible en cualquier
momento.
Î En caso contrario, instale un interruptor accesible para cortar la ali-
mentación fácilmente.
Si se daña el cable de alimentación eléctrica, deberá sustituirse por un cable
de alimentación especial, que podrá solicitar al fabricante o a su servicio de
atención al cliente.
¡No utilice el dispositivo si está visiblemente dañado!
Los cables se deben conectar a la carcasa del regulador con las bridas sujetacables
y los tornillos correspondientes.
Se suministra electricidad al equipo mediante una línea eléctrica. La alimentación
del equipo tiene que ser de 100 – 240 V~ (50 – 60 Hz).
Conecte el cable que transmite la señal de entrada a los terminales marcados con
PWM / 10 V / 20 mA In (terminales 1 / 2).
Si el cable que transmite la señal de entrada es de baja tensión (On / Off
de pulso / paquetes de onda, corte de fase inicial o final), conecte el cable a la en-
trada de baja tensión:
R In N máx. 240 V (7) = Neutro N entrada desde el regulador
R In L max. 240 V (8) = Fase 230V del regulador (conductor L)
Nota:
Ajuste el tipo de señal de entrada deseado con el interruptor de selección
(vea capítulo 3.1).
¡ATENCIÓN! ¡Averías!
Las bombas equipadas con un detector de ruptura de cable fun-
cionan a la mínima velocidad cuando la señal de control es de 0 V.
Î ¡No utilice bombas con detectores de ruptura de ca-
ble si la señal de control es de 0 - 10 -V!
PSW Universal
Heiskampstraße 10
DE-45527 Hattingen
1 2 3 4 5
paquetes
,
6
Conectar el conductor azul del cable de transmisión de señales de la bomba a
GND (3). Conectar el conductor marrón a uno de los siguientes terminales en
función del tipo de señal:
10 V Out (4) = Señal de control 0-10 V para bombas HE
PWM Out (5) = Señal de control PWM para bombas HE (se puede invertir
mediante el interruptor DIP 2)
20 mA Out (6) = Señal de control 0-20 mA para bombas HE (se puede convertir
en una señal de 4-20 mA mediante el interruptor DIP 4, e
invertir mediante el interruptor DIP 2).
Alimentación eléctrica de la bomba; conecte el cable a la salida de relé R Out:
N (11) = Neutro N bomba (azul)
R Out L (9) = Alimentación 230V de la bomba mediante la salida de relé (marrón)
⏚ (12 / 13) = Conductor PE de la bomba (amarillo/verde)
Como alternativa, la alimentación eléctrica de la bomba puede realizarse directa-
mente a través de la tensión de red de 230 V.
La conexión de alimentación de red del dispositivo es en los siguientes terminales:
N (14) = Neutro N (azul)
L (15) = Fase L (marrón o negro)
⏚ (12 / 13) = Conductor PE (amarillo/verde)
L' (10) = Fase L' (L' no está directamente conectada con el cable de alimentación.
L' es un contacto con tensión permanente protegido con un fusible).
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descargas eléctricas!
L' es un contacto con tensión permanente protegido con un
fusible.
Î ¡Desconecte siempre el equipo de la corriente
antes de desmontar la tapa!
Los cables se deben conectar a la carcasa del
equipo con las bridas sujetacables y los tornillos
correspondientes.
7 8
R-Out 1 (1) A (100 – 240) V~ T2A
100 – 240 V~
50 – 60 Hz
9 10 11 12 13 14 15
37