Resol PSW Manual page 27

N'utilisez pas l'appareil en cas d'endommagement visible !
Fixez les câbles sur le boîtier à l'aide des serre-fils inclus dans le matériel de mon-
tage et des vis correspondantes.
L´alimentation électrique du régulateur s'effectue à travers un câble secteur. La ten-
sion d'alimentation doit être comprise entre 100 – 240 V~ (50 – 60 Hz).
Branchez le câble de signal du régulateur sur la sortie marquée PWM / 10 V / 20
mA In (bornes 1 / 2). Si le câble de signal est sous basse tension (On / Off, paquets
d'impulsions / paquets d'ondes, découpage de phase amont, découpage de phase
aval), branchez le câble sur l'entrée basse tension de l'appareil.
R In N max. 240 V (7) = conducteur neutre N du régulateur
R In L max. 240 V (8) = signal de commande 230 V du régulateur (conducteur L)
Note :
Le type de signal d'entrée se sélectionne à travers l'interrupteur de sélec-
tion (voir chap. 3.1).
ATTENTION ! Panne !
Les pompes dotées d'un détecteur de rupture de câble fonctionnent
à la vitesse minimale lorsque le signal de commande est de 0 V.
Î N'utilisez pas de pompes dotées d'un détecteur de
rupture de câble avec un signal de commande 0-10 V !
PSW Universal
Heiskampstraße 10
DE-45527 Hattingen
1 2 3 4 5 6
Branchez le conducteur bleu du câble de signal de la pompe sur la borne GND (3).
Branchez le conducteur marron, en fonction du type de signal souhaité, sur l'une
des bornes suivantes :
10 V Out (4) = signal de commande 0-10 V pour la pompe HE
PWM Out (5) = signal de commande PWM pour la pompe HE (pouvant être
inversé à travers l'interrupteur DIP 2)
20 mA Out (6) = signal de commande 0-20 mA pour la pompe HE (pouvant être
converti en sortie 4-20 mA à travers l'interrupteur DIP 4 et
inversé à travers l'interrupteur DIP)
Alimentation électrique de la pompe ; branchez le câble sur la sortie relais R OUT :
N (11)
= conducteur neutre N pompe (bleu)
R Out L (9) = alimentation électrique 230 V de la pompe à travers la sortie
relais (marron)
⏚ (12 / 13) = conducteur PE pompe (jaune/vert)
L'alimentation électrique de la pompe peut également s'effectuer directement à
travers la tension 230 V~ du réseau.
L'alimentation électrique de l'appareil s'effectue à travers les bornes suivantes :
N 14
= conducteur neutre N (bleu)
L (15) = conducteur L (marron ou noir)
⏚ (12 / 13) = conducteur PE (jaune/vert)
L' (10)
= conducteur L' (L' n'est pas connecté avec le câble secteur. L' est
un contact à tension permanente protégé par un fusible)
AVERTISSEMENT ! Choc électrique !
L' est un contact à tension permanente protégé par un fu-
sible.
Î Débranchez l'appareil du réseau électrique
avant de l'ouvrir !
Fixez les câbles sur le boîtier à l'aide des serre-
fils inclus dans le matériel de montage et des
vis correspondantes.
7 8
R-Out 1 (1) A (100 – 240) V~ T2A
100 – 240 V~
50 – 60 Hz
9 10 11 12 13 14 15
27