Informazioni Sulla Sicurezza; Principi Di Funzionamento - Dräger SPC 4400 Instructions For Use Manual

it |

Informazioni sulla sicurezza

1 Informazioni sulla sicurezza
Dräger SPC 4400
1.1 Indicazioni di sicurezza generali
– Prima dell'utilizzo del prodotto leggere attentamente le presenti istruzioni
per l'uso nonché quelle relative ai prodotti acclusi.
– Osservare scrupolosamente le istruzioni per l'uso. L'utilizzatore deve
comprendere le istruzioni nella loro completezza e osservarle
scrupolosamente. Il prodotto deve essere utilizzato solo conformemente
all'uso previsto.
– Non smaltire le istruzioni per l'uso. Assicurare la conservazione e l'utilizzo
corretto da parte dell'utente.
– Solo personale addestrato ed esperto può utilizzare e controllare questo
prodotto.
– Osservare le direttive locali e nazionali riguardanti questo prodotto.
– Non utilizzare prodotti difettosi o incompleti. Non apportare alcuna modifica
al prodotto.
– Informare Dräger in caso il prodotto o i suoi componenti presentino difetti o
guasti.
Queste istruzioni per l'uso sono disponibili in formato elettronico in altre
lingue nel database della documentazione tecnica (www.draeger.com/ifu).
2 Convenzioni grafiche del presente documento
2.1 Significato delle avvertenze
Le seguenti avvertenze vengono utilizzate nel presente documento per
segnalare all'utilizzatore potenziali pericoli. I significati delle avvertenze sono
definiti come indicato di seguito.
Segnale di Parola di segna-
avvertenza lazione
AVVERTENZA
ATTENZIONE
3

Principi di funzionamento

3.1 Descrizione del funzionamento
Le tute di protezione da sostanze chimiche sono un abbigliamento protettivo
personale di categoria III.
La tuta di protezione da sostanze chimiche monopezzo è dotata di una
copertura per il mento e di elastici sul cappuccio e sulle estremità delle braccia
e dei piedi. Opzionalmente, la tuta di protezione da sostanze chimiche è dotata
di calzini, risvolti per le braccia e le gambe, anche se i calzini non forniscono
una protezione sufficiente contro il carico meccanico. La cerniera è situata
verticalmente sul lato anteriore e viene coperta da una doppia pattina di
copertura. Il lato interno della tuta di protezione da sostanze chimiche è stato
sottoposto a un trattamento antistatico e offre una protezione contro la carica
elettrostatica.
A seconda dell'area di applicazione, l'utente deve anche indossare stivali di
protezione adatti, guanti di protezione da sostanze chimiche e un respiratore.
3.2 Utilizzo previsto
La tuta di protezione da sostanze chimiche protegge chi la indossa da liquidi
organici e anorganici, dalla contaminazione radioattiva e da virus e batteri. Essa
protegge inoltre dall'infiltrazione di particelle radioattive.
La tuta di protezione da sostanze chimiche può anche essere impiegata quando
è necessario proteggere prodotti sensibili dalla contaminazione da parte delle
persone.
Variante con chiusura a strappo
La tuta di protezione da sostanze chimiche è prevista per un impiego limitato.
Può essere utilizzata una seconda volta se non è danneggiata o contaminata.
Inoltre, l'uso deve essere accettabile da un punto di vista igienico. La tuta di
protezione da sostanze chimiche non può essere pulita nuovamente o
ricondizionata.
16
Conseguenze in caso di mancata
osservanza
Segnalazione di una situazione di peri-
colo potenziale. Se non evitata, può cau-
sare lesioni gravi o il decesso.
Segnalazione di una situazione di peri-
colo potenziale. Se non evitata, può cau-
sare lesioni. Può essere utilizzata anche
come avvertenza rispetto a un uso inap-
propriato.
Variante con nastro autoadesivo
La tuta di protezione da sostanze chimiche è usa e getta.
3.3 Limitazioni dell'utilizzo previsto
La tuta di protezione da sostanze chimiche non deve essere esposta a
sostanze con una concentrazione superiore a quella per la quale è stata testata.
Sostanze con una concentrazione superiore richiedono indumenti protettivi
diversi.
È possibile che l'esposizione a sostanze biologiche pericolose per le quali il
grado di tenuta della tuta non è adatto causi una contaminazione biologica di
chi la indossa.Per ulteriori informazioni, vedi: "Dati tecnici", pagina 17.
Evitare fonti di calore e fiamme vive. La tuta di protezione da sostanze chimiche
non è indicata per operazioni di estinzione di incendi. Per ulteriori informazioni,
vedi: "Dati tecnici", pagina 17. La tuta di protezione da sostanze chimiche non
offre alcuna protezione dalle emissioni di particelle radioattive o dai danni
derivanti dalle radiazioni.
La persona che indossa un abbigliamento protettivo antistatico deve essere
opportunamente collegata a terra. La resistenza tra la pelle della persona e la
8
terra deve essere inferiore a 10 Ω, ad esempio indossando calzature adeguate
su pavimenti dissipativi o conduttivi.
L'abbigliamento protettivo elettrostatico non deve essere aperto o rimosso in
presenza di atmosfere infiammabili o esplosive o quando si maneggiano
sostanze infiammabili o esplosive.
L'abbigliamento protettivo elettrostatico può indossato nelle zone 1, 2, 20, 21 e
22 (vedi EN 60079-10-1 [7] ed EN 60079-10-2 [8]), dove l'energia minima di
accensione da qualsiasi atmosfera esplosiva non è inferiore a 0,016 mJ.
L'abbigliamento protettivo elettrostatico non deve essere utilizzato in atmosfere
arricchite di ossigeno o nella zona 0 (vedi EN 60079-10-1 [7]) senza previa
approvazione del tecnico della sicurezza responsabile.
Le proprietà di dissipazione elettrostatica dell'abbigliamento protettivo
elettrostatico possono essere influenzate dall'usura, dal lavaggio e da possibili
contaminazioni.
L'abbigliamento protettivo elettrostatico deve essere indossato in modo da
coprire permanentemente tutti i materiali non conformi durante il normale
utilizzo (compresi i movimenti di piegatura).
3.4 Omologazioni
La tuta di protezione da sostanze chimiche è omologata in base alle seguenti
normative:
– EN 14605:2005+A1:2009 (indumenti di protezione di tipo 3B e 4B)
– EN ISO 13982-1:2004+A1:2010 (indumenti di protezione tipo 5B)
– EN 13034:2005+A1:2009 (indumenti di protezione tipo 6B)
– EN 1073-2:2002 (indumenti di protezione contro la contaminazione
radioattiva, IL: classe 1, fattore di protezione nominale 5)
– EN 1149-5: 2018 (indumenti di protezione – proprietà elettrostatiche)
– EN 14126:2003+AC:2004 (indumenti di protezione contro gli agenti infettivi)
– ISO 16602:2007 (Requisiti internazionali per indumenti protettivi)
– (UE) 2016/425
Dichiarazione di conformità: vedere www.draeger.com/product-certificates
3.5 Identificazione per tipo
L'identificazione del tipo è riportata sul cappuccio per la testa della tuta di
protezione da sostanze chimiche.
I simboli sull'etichetta hanno il significato seguente (vedere pagina 2, figura A):
Icona Significato
1 Produttore
2 Indicazioni per la cura del prodotto: Non lavare! Non candeg-
giare! Non stirare! Non lavare a secco! Non asciugare in asciuga-
trice!
3 Marcatura CE
4 Attenzione! Rispettare le istruzioni per l'uso!
5 Il lato interno della tuta di protezione da sostanze chimiche è
stato sottoposto a un trattamento antistatico.
6 Tuta di protezione da agenti infettivi
Istruzioni per l'uso |
Dräger SPC 4400