Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa; Zasada Działania - Dräger SPC 4400 Instructions For Use Manual

1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Dräger SPC 4400
1.1 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
– Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi oraz instrukcje powiązanych produktów.
– Dokładnie przestrzegać instrukcji użytkowania. Użytkownik musi w całości
zrozumieć instrukcje i zgodnie z nimi postępować. Produkt może być
używany wyłącznie zgodnie z jego celem zastosowania.
– Nie wyrzucać instrukcji obsługi. Zapewnić, aby instrukcja obsługi była w
należyty sposób przechowywana i używana przez użytkowników.
– Niniejszy produkt może być używany i sprawdzany wyłącznie przez
odpowiednio przeszkolony i wykwalifikowany personel.
– Przestrzegać lokalnych i krajowych wytycznych dotyczących produktu.
– Nie używać wadliwych lub niekompletnych produktów. Nie dokonywać
żadnych zmian w produkcie.
– W przypadku pojawienia się błędów lub awarii produktu lub jego części,
poinformować o tym fakcie firmę Dräger.
Niniejszą instrukcję obsługi można pobrać w innych językach z bazy danych
dokumentacji technicznej (www.draeger.com/ifu) w formie elektronicznej.
2 Konwencje przyjęte w tym dokumencie
2.1 Znaczenie wskazówek bezpieczeństwa
Poniższe wskazówki bezpieczeństwa zostały przedstawione w tym
dokumencie, aby zwrócić uwagę użytkownika na możliwe niebezpieczeństwa.
Znaczenia wskazówek bezpieczeństwa zdefiniowane są w następujący sposób:
Symbole Hasło sygnaliza-
ostrzegawcze cyjno-ostrzegaw-
cze
OSTRZEŻENIE
OSTROŻNIE
3 Zasada działania
3.1 Opis działania
Ubrania ochrony przeciwchemicznej to osobista odzież ochronna kategorii III.
Jednoczęściowe ubranie ochrony przeciwchemicznej jest wyposażone w
osłonę pod brodę oraz elastyczne ściągacze gumowe na kapturze oraz
końcach rękawów i nogawek. Opcjonalnie ubranie ochrony przeciwchemicznej
jest wyposażone skarpety i mankiety rękawów i nogawek, przy czym skarpety
nie zapewniają wystarczającą ochronę przed obciążeniami mechanicznymi.
Zamek błyskawiczny jest umieszczony z przodu w pozycji pionowej i jest
zakryty przez podwójną nakładkę osłaniającą. Wnętrze ubrania ochrony
przeciwchemicznej jest poddane obróbce antystatycznej i zabezpiecza przed
gromadzeniem się ładunków elektrostatycznych.
Zależnie od obszaru zastosowania użytkownik musi dodatkowo nosić
odpowiednie buty ochronne, rękawice ochrony przeciwchemicznej i aparat
oddechowy.
3.2 Przeznaczenie
Kombinezon ochrony przeciwchemicznej chroni osobę noszącą przed płynami
organicznymi i nieorganicznymi, skażeniem radioaktywnymi oraz wirusami i
bakteriami. Oprócz tego chroni przed wnikaniem cząstek radioaktywnych.
Kombinezon ochrony przeciwchemicznej można zastosować także wtedy, gdy
konieczna jest ochrona produktów wrażliwych przed skażeniem przez ludzi.
Wersja z rzepem
Ubranie ochrony przeciwchemicznej jest przeznaczone do ograniczonych
zastosowań. Może zostać ono użyte ponownie, jeśli nie jest uszkodzone ani
skażone. Poza tym zastosowanie musi być uzasadnione z higienicznego
punktu widzenia. Ubranie ochrony przeciwchemicznej nie może zostać
ponownie wyczyszczone.
Instrukcja obsługi |
Dräger SPC 4400
Skutki nieprzestrzegania
Wskazówka dotycząca sytuacji poten-
cjalnie niebezpiecznej. Jeśli nie uniknie
się tej sytuacji, jej skutkiem może być
śmierć lub ciężkie obrażenia ciała.
Wskazówka dotycząca sytuacji poten-
cjalnie niebezpiecznej. Jeśli nie uniknie
się tej sytuacji, jej skutkiem mogą być
obrażenia ciała. Może być wykorzysty-
wana również jako ostrzeżenie przed
nienależytym użyciem.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Wersja z samoprzylepną taśmą klejącą
Ubranie ochrony przeciwchemicznej przeznaczone jest wyłącznie do
jednorazowego użytku.
3.3 Ograniczenia zakresu zastosowania
Ubrania ochrony przeciwchemicznej nie należy wystawiać na działanie
substancji w stężeniach wyższych niż przetestowane. Substancje w wyższych
stężeniach wymagają innej odzieży ochronnej.
W przypadku wystawienia na niebezpieczne czynniki biologiczne niezgodne z
poziomem szczelności ubrania, istnieje możliwość skażenia biologicznego
osoby noszącej. Więcej informacji, patrz: "Dane techniczne", strona 26.
Unikać wysokich temperatur i otwartego ognia. Ubranie ochrony
przeciwchemicznej nie nadaje się do stosowania przy gaszeniu pożaru. Więcej
informacji, patrz: "Dane techniczne", strona 26. Ubranie ochrony
przeciwchemicznej nie zapewnia ochrony przed promieniowaniem cząstek
radioaktywnych ani przed szkodami spowodowanymi promieniowaniem.
Osoba nosząca przewodzącą elektrostatycznie odzież ochronną musi być
odpowiednio uziemiona. Rezystancja między skórą a ziemią u tej osoby nie
8
może przekraczać 10 Ω, co można osiągnąć m.in. poprzez noszenie
odpowiedniego obuwia na uziemionej lub przewodzącej podłodze.
Uziemionej elektrostatycznej odzieży ochronnej nie wolno otwierać ani usuwać,
jeżeli występuje palna lub wybuchowa atmosfera lub gdy wykorzystywane są
substancje palne lub wybuchowe.
Odzież ochronną rozpraszającą ładunki elektrostatyczne można nosić w
strefach 1, 2, 20, 21 i 22 (patrz EN 60079-10-1 [7] i EN 60079-10-2 [8]), w
których minimalna energia zapłonu w każdej wybuchowej atmosferze nie jest
mniejsza od 0,016 mJ.
Odzieży ochronnej odprowadzającej ładunki elektrostatyczne nie wolno nosić
bez wcześniejszej zgody odpowiedzialnego inspektora ds. bezpieczeństwa w
atmosferach wzbogaconych tlenem lub w strefie 0 (patrz EN 60079-10-1 [7]).
Na właściwości rozpraszające ładunki elektrostatyczne odzieży ochronnej może
mieć wpływ zużycie, pranie i ewentualne zanieczyszczenie.
Rozpraszającą ładunki elektrostatyczne odzież ochronną należy nosić w taki
sposób, aby zakrywała ona podczas normalnego użycia (w tym przy ruchach
zginających) pozostałą odzież niezgodną z tymi warunkami.
3.4 Dopuszczenia
Ubranie ochrony przeciwchemicznej jest dopuszczone zgodnie z normami:
– EN 14605:2005+A1:2009 (odzież ochronna typu 3B i 4B)
– EN ISO 13982-1:2004+A1:2010 (odzież ochronna typu 5B)
– EN 13034:2005+A1:2009 (odzież ochronna typu 6B)
– EN 1073-2:2002 (odzież ochronna przed skażeniem radioaktywnym,
IL: klasa 1, nominalny współczynnik ochrony 5)
– EN 1149-5: 2018 (odzież ochronna – właściwości elektrostatyczne)
– EN 14126:2003+AC:2004 (odzież ochronna przed zarazkami)
– ISO 16602:2007 (międzynarodowy wymóg dotyczący kombinezonów
ochronnych)
– (EU) 2016/425
Deklaracja zgodności, patrz www.draeger.com/product-certificates
3.5 Oznaczenie identyfikujące typ
Oznaczenie identyfikujące typ znajduje się w kapturze ubrania ochrony
przeciwchemicznej.
Symbole na tabliczce znamionowej mają następujące znaczenie (patrz
strona 2, rysunek A):
Symbol Znaczenie
1 Producent
2 Wskazówki dotyczące pielęgnacji: Nie prać! Nie wybielać! Nie
prasować! Nie czyścić chemicznie! Nie suszyć w suszarce!
3 Oznaczenie CE
4 Uwaga! Przestrzegać instrukcji obsługi!
5 Strona wewnętrzna ubrania ochrony przeciwchemicznej jest pod-
dana obróbce antystatycznej.
6 Odzież ochronna przed czynnikami infekcyjnymi
| pl
25