1. Manuals
  2. Brands
  3. SKY PARAGLIDERS Manuals
  4. Aircrafts
  5. FIDES 5
  6. User manual

SKY PARAGLIDERS FIDES 5 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Version 1.1
Effective: 02/2015
Updated: 02/2015
Uživatelská příručka ke kluzáku FIDES 5
User Manual for FIDES 5 Paraglider
Betriebsanleitung für den Gleitschirm FIDES 5
Mode d'emploi pour les parapentes FIDES 5
FIDES 5

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FIDES 5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SKY PARAGLIDERS FIDES 5

Summary of Contents for SKY PARAGLIDERS FIDES 5

  • Page 1 FIDES 5 Uživatelská příručka ke kluzáku FIDES 5 User Manual for FIDES 5 Paraglider Version 1.1 Betriebsanleitung für den Gleitschirm FIDES 5 Effective: 02/2015 Mode d‘emploi pour les parapentes FIDES 5 Updated: 02/2015...
  • Page 2 CZ / ENG / DE / FR...
  • Page 3 Merci d’avoir choisi l’FIDES 5 Nous espérons que vous serez satisfaits de votre FIDES 5 et vous souhaitons beaucoup de très beaux vols. Il est fortement conseillé de lire attentive- ment ce manuel avant votre premier vol. Vous pourrez ainsi vous familiariser avec le produit plus rapidement.
  • Page 4 Fides 5 CZ/ENG/DE/FR Obsah Strana Contents Page Inhalt Seite Index Page...

  • Page 5: Table Of Contents

    Všeobecné informace ..................................6 Profil pilota ....................................... 6 Rozměry, nákresy a další technické údaje ........................6–8 Start, let a technika pilotáže ..............................9–11 Údržba a kontroly .................................... 12 Kontakt ........................................43 Line plan Fides 5 PG, PPG .............................. 38–41 Česky >...

  • Page 6: Všeobecné Informace

    FIDES 5 je kluzák určen pro jednotlivce, s odpovídající mírou pasivní paraglidingových kurzů, příležitostné piloty, i nepravidelně létající piloty bezpečnosti a toleruje i chybné zásahy do řízení. FIDES 5 je vhodný i pro s nízkým náletem. začínající piloty, nabízí ale i dostatečný výkon pro zkušené piloty, kteří...
  • Page 7 2) Schéma vyvázání na B popruh FIDES 5 – S, m, l, Xl...
  • Page 8 Trimy: ne Max. délka speedu v cm: S & M – 15 cm, L & XL – 16,5 cm Jiné seřiditelné, odnímatelné či variabilní prvky: ne 4) technická data FIDES 5 S FIDES 5 M FIDES 5 L FIDES 5 XL...

  • Page 9: Start, Let A Technika Pilotáže

    Uchopte vnější šňůry řady A a stáhněte je dolů, dokud nedojde  Zkontrolujte, zda není vrchlík natržen a vnitřní stavba (profily, diagonály) je nutno s touto skutečností počítat již při přiblížení na přistání. FIDES 5 je k zaklopení stabilizátorů. Jednou z možností je, že budete zaklápět každou a švy poškozeny.
  • Page 10 Režim ukončíte tak, že vypustíte popruhy rychlým a plynulým pohybem. rychlosti. Zároveň se ale snižuje úhel náběhu a zvyšuje se tak riziko Poté, co jste vypustili řadu B, FIDES 5 bude pokračovat v letu. Pomalé frontálního (nebo asymetrického) zaklopení. Nedoporučujeme tedy vypuštění...
  • Page 11 Vzdálenost mezi závěsnými důvodu, může se přetažení projevit jako symetrické přetažení nebo jako Velikost desky sedačky body negativní zatáčka (spin). FIDES 5 S 40-42 cm 39-42 cm FIDES 5 M 41-43 cm 41-44 cm V obou případech doporučujeme podobnou reakci:...

  • Page 12: Údržba A Kontroly

     Neskladujte padák vlhký. Pokud je kluzák namočen ve slané vodě, důkladně jej Záruka na kluzák FIDES 5 je dvouletá a vztahuje se na jakoukoliv výrobní vadu vypláchněte sladkou vodou. Nepoužívejte žádné chemické čisticí prostředky.
  • Page 13 Contents General Information ..................................14 Pilot‘s Profile ......................................14 Dimensions, Diagrams and Characteristics ......................14–16 Take-Off, Flight and Flying Techniques ........................17–19 Maintenance & Checks ................................20 Contact ........................................43 Line plan Fides 5 PG, PPG .............................. 38–41 English >...

  • Page 14: General Information

    FIDES 5 S, FIDES 5 M, FIDES 5 L, FIDES 5 XL info@sky-cz.com, www.sky-cz.com FIDES 5 is a glider of EN A category (according to EN 926-2:2013 & EN 926-1:2006) and is well suited for pilots under training or who just finished PIlOt‘S PROFIlE...
  • Page 15 2) line plan on B-riser FIDES 5 – S, m, l, Xl...
  • Page 16 Max. travel speed system in cm: S & M – 15 cm, L & XL – 16,5 cm Other adjustable, removable or variable device: none 4) technical Data FIDES 5 S FIDES 5 M FIDES 5 L FIDES 5 XL...

  • Page 17: Take-Off, Flight And Flying Techniques

    Spiral Dive 4) turning FIDES 5 is a maneuverable wing that responds to any input in a measured 2) take-off fashion. To initiate the spiral apply one brake progressively to about 35% FIDES 5 was designed to perform well in turns and will core the thermals and hold it in its position.
  • Page 18 In case of a frontal (symmetric) collapse:  Bring both brakes down symmetrically to speed up the reopening of the FIDES 5‘s best glide is at trim speed (no brakes) – about 37 km/h. The paraglider, and then raise your hands back up immediately.
  • Page 19 10) Flying Without brakes If a brake line or pulley breaks it is possible to fly the FIDES 5 using the D risers (rear risers). The movements must be well controlled as the deformation of the wing when pulling on the D risers is greater than that produced by using the brakes.

  • Page 20: Maintenance & Checks

     Never store your paraglider when it is damp. If immersed in sea water, FIDES 5 is guaranteed for two years against any production fault since the rinse it thoroughly in fresh water. Do not use any detergents.
  • Page 21 Allgemeine Informationen ................................ 22 Pilotenprofil ......................................22 Masse, Diagramme und Spezifikationen ......................22–24 Flugtechnik ....................................25–27 Wartung und Kontrolle ................................28 Kontakt ........................................43 Leinenspezifikationen Fides 5 PG, PPG ......................... 38–41 Version 1. 1 Deutsch > Entwurf: 02/2015 Update: 02/2015...

  • Page 22: Allgemeine Informationen

    1) Flügelprofil des FIDES 5 FIDES 5 S, FIDES 5 M, FIDES 5 L, FIDES 5 XL info@sky-cz.com, www.sky-cz.com Der FIDES 5 ist ein Schirm der Kategorie EN A (nach EN 926-2:2013 und EN 926-1:2006) und eignet sich gut für Flugschüler oder Anfänger, PIlOtENPROFIl welche die Flugschule hinter sich gebracht haben.
  • Page 23 2) leinenschema on B-riser FIDES 5 – S, m, l, Xl...
  • Page 24 Trimmer: nein Beschleunigerweg max.: S & M – 15 cm, L & XL – 16,5 cm Andere einstellbaren, entfernbaren oder variablen Vorrichtungen: keine 4) technische Daten FIDES 5 S FIDES 5 M FIDES 5 L FIDES 5 XL Fläche ausgelegt (m...

  • Page 25: Flugtechnik

    2) Start Steilspirale 4) kurvenflug Der FIDES 5 ist ein handlicher Schirm, der auf jeden Piloteninput in Legen Sie den Gleitschirm in Hufeisenform (mittenbetont) auf. Halten Sie die angemessener Weise reagiert. Zur Einleitung einer engen Spirale ziehen A-Tragegurte nahe der Leinenschlösser und gehen Sie nach vorne, bis die Der FIDES 5 wurde für gutes Verhalten in Kurven entwickelt und zentriert...
  • Page 26 Bewegung, so dass die Tragegurte wieder ihre volle Länge erre- Betätigung des Speedsystems auszuschließen. Ist das Gurtzeug mit einem ichen. Nach der Freigabe der B-Tragegurte sollte der FIDES 5 grundsätz- Frontcontainer ausgestattet, so ist darauf zu achten, dass die Leinen des lich zum Normalflug zurückkehren.
  • Page 27 Einstellung kann die Tendenz erhöhen, in Richtung der geklappten Seite zu fallen. Tiefere Aufhängungen reduzieren die Rollstabilität Ihres Gurtzeugs Bei Riss einer Bremsleine oder Bruch einer Umlenkrolle kann der FIDES 5 und können das Öffnungsverhalten von einseitigen Klappern verzögern. mittels der D-Tragegurte (hinterste Tragegurtenebene) gesteuert werden.

  • Page 28: Wartung Und Kontrolle

    Packen Sie nie Ihren Gleitschirm feucht weg. Sollte der Schirm in Meerwasser eingetaucht worden sein, spülen Sie ihn gründlich Der FIDES 5 unterliegt für zwei Jahre einer Garantie gegen alle Herstellungs- in Süßwasser. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. fehler ab dem Kaufdatum.
  • Page 29 Index Informations générales ................................30 Profil du pilote ....................................30 Dimensions, illustrations et caractéristiques ...................... 30–32 Techniques de pilotage ..............................33–35 Entretien et contrôles ................................... 36 Contact ........................................43 Plan de suspentage Fides 5 Parapente, Paramoteur ..................38–41 Français >...
  • Page 30 FIDES 5 S, FIDES 5 M, FIDES 5 L, FIDES 5 XL info@sky-cz.com, www.sky-cz.com La FIDES 5 est un parapente certifié EN A (selon la norme EN 926-2 PROFIl DU PIlOtE / 2005 & EN 926-1.). Tant que ce parapente est utilisé dans la configuration de sa catégorie (EN A), il est adapté...
  • Page 31 2) Plan de suspentage on B-riser FIDES 5 – S, m, l, Xl...
  • Page 32 Course maximum du système d‘accélérateur en cm : S & M – 15 cm, L & XL – 16,5 cm Autre dispositif réglable amovible ou variable : aucun 4) Caractéristiques techniques FIDES 5 S FIDES 5 M FIDES 5 L FIDES 5 XL Surface à...
  • Page 33 La FIDES 5 est une aile maniable qui réagit de façon mesurée dès que rapport à la voilure de votre parapente. Par vent nul ou avec un léger La FIDES 5 a été conçue pour être agréable en virage et facile à centrer vous agissez sur les commandes. Pour engager des 360, abaissez vent de face, suspentes tendues, il suffit de quelques pas dynamiques dans le thermique même sans pilotage actif à...
  • Page 34 Bien maitrisés, les 360 engagés vous permettent de descendre à plus de 10 m/s. Des gestes trop brusques et mal synchronisés, ou une mise La vitesse bras hauts, d’environ 37 km/h, est celle à laquelle votre FIDES 5 en spirale trop rapide pourraient cependant entraîner un décrochage offre la meilleure finesse.
  • Page 35 9) Décrochage Si une drisse de frein ou de poulie casse, il est possible de piloter la FIDES 5 en Des points d’ancrage haut (2 à 4 cm) n’ont aucune influence sur la sécurité...
  • Page 36 Sky Paragliders et est à ce jour le seul atelier suisse à avoir reçu une formation  Ne le traînez pas sur le sol pour le disposer ou pour le déplacer.
  • Page 37 37 37...
  • Page 38 FIDES 5 S – PG + PPG NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-100-014 112,3 629,2 7850-080-004 112,3 625,6 7850-080-007 106,6 577,8 7850-100-014 109,7 626,6...
  • Page 39 FIDES 5 M – PG + PPG NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-100-014 116,8 654,4 7850-080-004 116,9 650,7 7850-080-007 110,8 600,9 7850-100-014 114, 1...
  • Page 40 FIDES 5 L – PG + PPG NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-100-014 121,0 678,9 7850-080-004 121,2 675, 1 7850-080-007 115,0 623,4 7850-100-014 118,3...
  • Page 41 FIDES 5 XL – PG + PPG NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-100-014 126,0 706, 1 7850-080-004 126, 1 625,6 7850-080-007 119,6 648,4 7850-100-014...

  • Page 43: Kontakt

    / Contact Sky Paragliders a.s. Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Česká republika Tel.: 00420 558 67 60 88 info@sky-cz.com www.sky-cz.com...
  • Page 44 © 2015 Sky Paragliders a.s.

Table of Contents