Related Manuals for SKY PARAGLIDERS CRUX Series
Summary of Contents for SKY PARAGLIDERS CRUX Series
- Page 1 CRUX USER MANUAL for CRUX M, L, XL BENUTZERHANDBUCH für CRUX M, L, XL MANUEL CRUX M, L, XL NÁVOD K OBSLUZE pro CRUX M, L, XL...
- Page 2 This manual might help you to familiarize yourself with the product faster. Danke , dass Sie sich für ein Produkt von Sky Paragliders entschieden haben. Danke für den Kauf des CRUX. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden und wünschen Ihnen viele glückliche Flüge. Wir empfehlen drin- gend, das Handbuch vor dem ersten Flug sorgfältig zu lesen.
- Page 3 CRUX Contents Inhalt ENG / DE / FR / CZ Contenu Obsah Version 1. 02/04/2017...
- Page 4 Paragliders harness. when qualified to do so. Pilots are personally responsible for Sky Paragliders is based in the heart of Europe and we pride their own safety and their equipment’s airworthiness. The use ourselves on our own, purpose built, state of the art production of this harness is solely at the user's own risk! Neither the facilities in the Czech Republic.
-
Page 5: Table Of Contents
Contents 1. GENERAL INFORMA TION Product Overview 1.2 Certification Scope of delivery Features 2. SET UP 2.1 Deploying & fitting the harness 2.2 Fitting the optional front mount reserve system 2.3 Fitting the optional X-Airbag kit 2.4 Fitting the optional Lightspeed kit 3. TECH. SPEC. 4. CARING FOR YOUR CRUX Towing Maintenance 5. GUARANTEE 6. DISPOSAL CRUX User manual / Handbuch / Manuel / Návod k obsluze... -
Page 6: General Informa Tion
1. GENERAL INFORMA TION 1.1 Product Overview CRUX is a super lightweight harness which is integrated into an authentic lightweight mountain backpack solution for the alpinist who loves to climb/hike & fly. It is designed to deliver ultimate functionality on the mountain. Crux’s design enables simple, direct access &... -
Page 7: Scope Of Delivery
1.3 Scope of delivery Your CRUX is delivered with: • Light weight Grivel Carabiners • Additional shoulder straps for use of the harness without backpack Optional extras • Front Reserve Container Light (X-Pod) • V-Dyneema Line reserve bridle • Lightspeed speed system kit •... -
Page 8: Set Up
2. SET UP 2.1 Deploying & fitting the harness Unzip the lower zip to access the harness. Pull out the harness Fasten leg straps to main carabiner (detail see diag. back side reserve (optional) glider riser CRUX User manual / Handbuch / Manuel / Návod k obsluze... -
Page 9: Fitting The Optional Front Mount Reserve System
2.2 Fitting the optional front mount 2.3 Fitting the optional X-Airbag kit reserve system Important advice for using a front container (X-Pod). Front container should hang on the other side than carabiner gates. This is essential so that when the reserve is thrown the reserve connections run upwards unimpeded. In addition the reserve must be hung in the carabiners before hooking up the paraglider risers. -
Page 10: Tech. Spec
4.3 Maintenance CRUX erly. Please make sure your harness is disposed of in the cor- rect environmental manner or send it back to Sky Paragliders Pilot`s Height (cm) 160-180 175-190 185-200 •... - Page 11 Sky Paragliders a.s. Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Czech Republic Tel. +420 558 676 088, info@sky-cz.com, www.sky-cz.com CRUX User manual / Handbuch / Manuel / Návod k obsluze...
- Page 12 Haftung in Verbindung mit dem Gleitschirmfliegen. Zum Rohmaterialien herzustellen. Zeitpunkt der Auslieferung entspricht das Gurtzeug den Normen EN 1651 sowie LTF und besitzt ein von Sky Paragliders ausgegebenes Lufttüchtigkeits-Zertifikat. Jede Veränderung am Gurtzeug führt zum Erlöschen der Musterprüfung. CRUX...
- Page 13 Inhalt 1. ALLGEMEINE INFORMA TION 1.1 Produktübersicht Musterprüfung Lieferumfang 1.4 Eigenschaften 2. SETUP 2.1 Öffnen und Anlegen des Gurtzeugs 2.2 Anbau des optionalen Frontretters (X-Pod) 2.3 Anbau des optionalen X-Airbag 2.4 Anbau des optionalen Lightspeed Speedsystems 3. TECHNISCHE DA TEN 4. GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHINWEISE 4.1 Gebrauch Windenstart 4.3 Instandhaltung 5. GARANTIE 6. ENTSORGUNG CRUX User manual / Handbuch / Manuel / Návod k obsluze...
-
Page 14: Allgemeine Informa Tion
1. ALLGEMEINE INFORMA TION 1.1 Produktübersicht Das CRUX ist ein superleichtes Gurtzeug mit einem integri- erten vollwertigen Alpinrucksack für Alpinisten, welche die Kombination aus Klettern und Hike & Fly lieben. Es wurde für die absolute Funktionalität am Berg entwickelt. Das CRUX er- möglicht einfachen und direkten Zugriff auf das Gurtzeug aus dem Unterteil des Rucksacks ohne die Notwendigkeit, diesen zu wenden. -
Page 15: Lieferumfang
1.3 Lieferumfang Ihr CRUX wird mit folgendem Zubehör geliefert: • leichte Grivel Karabiner • zusätzliche Schultergurte für die Verwendung des Gurtzeugs ohne Rucksack Optionales Zubehör: • Front Container Light (X-Pod) • V-Dyneema Verbindungsleine zum Notschirm • Lightspeed Speedsystem Kit • X-Airbag 1.4 Eigenschaften •... -
Page 16: Setup
2. SETUP Öffnen und Anlegen des Gurtzeugs Öffnen Sie den Reißverschluss für freien Zugang zum Gurtzeug. Ziehen Sie die Beinschlaufen aus ihrem Staufach. Verbinden Sie die Beinschlaufen mit den Hauptkarabinern (siehe Diagramm Rückseite Seite Beine Reserve (optional) Tragegurte des Gleitschirms CRUX User manual / Handbuch / Manuel / Návod k obsluze... -
Page 17: Anbau Des Optionalen Frontretters (X-Pod)
2.2 Anbau des optionalen 2.3 Anbau des optionalen X-Airbag Frontretters (X-Pod) IWichtiger Hinweis für den Gebrauch eines Frontcontainers (X-Pod): Der Frontcontainer muss auf der dem Schnapper gegenüberliegenden Seite des Karabiners eingehängt sein. Dies ist wichtig, um bei der Auslösung eine unbehinderte Aufwärtsbewegung der Retteranbringung im Karabiner zu er- möglichen. -
Page 18: Technische Da Ten
• Sämtliche Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder durch qualifiziertes und vom Hersteller authorisiertes * Gesamtgewicht von Gurtzeug und Rucksack ohne Karabiner Personal unter Verwendung von Originalmaterialien Sky Paragliders a.s. ** in Bearbeitung (Nähfaden, Stoff, Schnallen) durchgeführt werden. Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Czech Republic •... - Page 19 Sky Paragliders a.s. Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Czech Republic Tel. +420 558 676 088, info@sky-cz.com, www.sky-cz.com CRUX User manual / Handbuch / Manuel / Návod k obsluze...
- Page 20 Félicitations d'avoir rejoins la famille Sky. Nous sommes ravis Merci de lire attentivement ce document. L’objectif de ce de vous accueillir dans l'univers Sky Paragliders et espérons manuel est de vous donner des indications quant à l’utilisation que vous apprécierez de nombreuses heures de vol dans votre de votre sellette.
- Page 21 Contenu 1. INFORMA TIONS GÉNÉRALES Présentation du produitv 1.2 Certification Livrée avec Caractéristiques 2. CONFIGURA TION Mise en fonction et montage du harnais Conseil important pour l'utilisation d'un conteneur frontal (X-Pod) 2.3 Montage du kit X-Airbag (option) 2.4 Montage du kit Lightspeed (option) 3. DONNEES TECHNIQUES 4. PRENDRE SOIN DE VOTRE CRUX Utilisation Utilisation au treuil Entretien...
-
Page 22: Informa Tions Générales
1. INFORMA TIONS GÉNÉRALES 1.1 Présentation du produitv CRUX est un harnais très léger combiné à un sac à dos de montagne. Idéal pour le paralpiniste adapte du marche/grimpe et vol. La CRUX est conçue pour une fonctionnalité optimale en vol-rando. -
Page 23: Livrée Avec
1.3 Livrée avec Votre CRUX est livré avec: • mousquetons Grivel légers • sangles d'épaule supplémentaires pour une utilisation du harnais sans sac à dos Options supplémentaires • container de secours ventral (X-Pod) • élévateurs de secours en V en Dyneema •... -
Page 24: Configura Tion
2. CONFIGURA TION 2.1 Mise en fonction et montage du harnais Dé-zippez le zip inférieur pour accéder au harnais Retirer le harnais Fixez les sangles des jambes au mousqueton principal arrière (voir détail diag. côté jambe secours (facultatif) élévateurs voile CRUX User manual / Handbuch / Manuel / Návod k obsluze... -
Page 25: Conseil Important Pour L'utilisation D'un Conteneur Frontal (X-Pod)
2.2 Conseil important pour 2.3 Montage du kit X-Airbag (option) l'utilisation d'un conteneur frontal (X-Pod) Le conteneur doit être fixé du côté opposé à l'ouverture du mousqueton. C'est essentiel pour que, une fois le secours lan- cé, l'élévateur de secours coulisse sans entrave. Par ailleurs, l'élévateur de secours doit être enfilé... -
Page 26: Donnees Techniques
• Le harnais peut être nettoyé à l'aide d'un savon doux et d'une brosse douce. Sky Paragliders a.s. Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Czech Republic Tel.: +420 558 676 088, info@sky-cz.com, 4.1 Utilisation... - Page 27 Sky Paragliders a.s. Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Czech Republic Tel. +420 558 676 088, info@sky-cz.com, www.sky-cz.com CRUX User manual / Handbuch / Manuel / Návod k obsluze...
- Page 28 Doporučujeme létat s touto sedačkou pouze v případě, že máte platnou pilotní kvalifikaci. Piloti jsou Společnost Sky Paragliders sídlí přímo v srdci Evropy, máme osobně zodpovědní za svou bezpečnost a letovou způsobilost vlastní vývojovou kancelář a výrobu vybavenou špičkovými, svého vybavení.
- Page 29 Obsah 1. VŠEOBECNÉ INFORMACE Popis produktu 1.2 Certifikace 1.3 Obsah balení 1.4 Funkčnost 2. NAST AVENÍ 2.1 Použití postroje 2.2 Důležité pokyny pro použití předního kontejneru (X-Pod) 2.3 Instalace volitelného chrániče X-Airbag 2.4 Instalace volitelného speed systému Lightspeed 3. TECH. SPEC. 4. POUŽITÍ A ÚDRŽBA SEDAČKY CRUX 4.1 Použití 4.2 Použití na navijáku 4.3 Údržba 5. ZÁRUKA 6.
- Page 30 1. VŠEOBECNÉ INFORMACE Hlavní karabiny 1.1 Popis produktu Zádové propojovací smyčky Spodní propojovací smyčky CRUX je ultralehký postroj, který je integrován do lehkého hor- ského batohu pro alpinisty, kteří mají rádi lezení a létání (Hike Hlavní zapínání propojovací smyčky nohou / hrudníku and Fly létání).
- Page 31 1.3 Obsah balení • Postroj CRUX se dodává s: • Ultra lehkými karabinami • Přídavnými ramenní popruhy pro použití postroje bez batohové části Volitelné doplňky: • přední ultralehký kontejner pro záložní padák (X-Pod), • V-Dyneema propojovací volné konce (pro záložní padák), • Ultralehký Speed systém, •...
- Page 32 2. NAST AVENÍ 2.1 Použití postroje Otevřete spodní zip pro přístup k postroji. Vytáhněte postroj Dotáhněte nožní popruhy přes hlavní karabinu (podrob- Zádové nosti viz obr. Spodní Nožní/Hrudní Kontejner se záložním padákem (volitelné) Volné konce Kluzák CRUX User manual / Handbuch / Manuel / Návod k obsluze...
- Page 33 2.2 Důležité pokyny pro použití 2.3 Instalace volitelného chrániče X-Airbag předního kontejneru (X-Pod) Přední kontejner by měl viset na druhé straně než jsou zámky karabiny. Je to nezbytné proto, aby při odhodu záložního pa- dáku šli volné konce záložního padáku nahoru bez omezení. Kromě toho se musí záložní padák upnout do hlavních karabin dříve než...
- Page 34 části manuálu, kontaktujte prosím • Karabiny je nutno vyměnit každé tři roky nebo po svého prodejce výrobků Sky Paragliders. * Celková váha postroje včetně batohu bez karabin. absolvování 300 letů. ** V procesu (budou následovat) •...
- Page 35 Sky Paragliders a.s. Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Česká republika Tel. +420 558 676 088, info@sky-cz.com, www.sky-cz.com CRUX User manual / Handbuch / Manuel / Návod k obsluze...
Need help?
Do you have a question about the CRUX Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers