Kärcher B 150 R Manual page 170

Montarea şi racordarea bateriilor
Varianta „Pack" este livrată cu acumulatoarele deja
montate.
PRECAUŢIE
Demontarea şi montarea bateriilor
Instabilitatea maşinii
La montarea şi demontarea bateriilor, asiguraţi-vă de
stabilitatea maşinii.
ATENŢIE
Inversarea polarităţii
Distrugerea sistemului electronic de comandă
Aveţi grijă la polaritatea corectă la conectarea bateriilor.
ATENŢIE
Descărcare profundă
Pericol de deteriorare
Încărcaţi bateriile înainte de punerea în funcţiune a apa-
ratului.
1. Evacuaţi apa reziduală.
Indicaţie
În cazul aparatelor cu acoperiș de protecție acordați
atenție instrucțiunilor menționate în capitolul „Acoperi-
șul de protecție".
2. Pivotați în spate rezervorul de apă uzată.
3. Introduceţi bateriile în aparat.
Figura F
Figura G
Figura H
Figura I
Figura J
Figura K
4. Conectați polii la cablurile de legătură.
5. Conectați cablul de conectare inclus în pachetul de
livrare la polii de acumulator (+) şi (-) încă libere.
6. Asigurați-vă de montarea corespunzătoare a dopu-
rilor de protecție a polilor.
7. Conectaţi ştecherul bateriilor de la aparat la şteche-
rul bateriilor de la baterii.
8. Pivotați înainte rezervorul de apă uzată și închideți-l.
9. Setați tipul acumulatorului (vezi capitolul „Cheia in-
teligentă gri").
ATENŢIE
Pericol de deteriorare
Descărcarea completă a acumulatorului poate cauza
deteriorarea acestuia.
Încărcați acumulatorul înainte de punerea în funcțiune a
aparatului.
Încărcarea bateriei
Indicaţie
Aparatul dispune de protecție împotriva descărcării
complete, adică în momentul în care este atinsă capa-
citatea minimă admisă, aparatul poate fi folosit doar în
scop de circulație. Pe afișaj sunt afișate mesajele „In-
carcare bater" și „Incarcare bater".
În cazul folosirii de alte acumulatoare (de ex. de la alți
producători), protecția împotriva descărcării complete
pentru bateria respectivă trebuie resetată de serviciul
clienți Kärcher.
PERICOL
Utilizarea incorectă a încărcătorului
Electrocutare
Respectaţi tensiunea de reţea şi siguranţa, indicate pe
plăcuţa de tip a aparatului.
Utilizaţi încărcătorul doar în spaţii uscate cu ventilaţie
suficientă.
Încărcarea bateriei implică și generarea unor gaze
inflamabile
Pericol de explozie
Încărcați bateria doar în spații adecvate. În funcție de ti-
pul bateriei, spațiul folosit pentru încărcare trebuie să
dispună de un volum minim și de ventilație corespunză-
toare, cu debit de aer minim (consultați capitolul „Baterii
recomandate").
ATENŢIE
Acumulare de gaze periculoase sub rezervor, în tim-
pul procedeului de încărcare.
Pericol de explozie
Înainte de încărcarea bateriilor cu întreţinere redusă, ra-
bataţi în sus rezervorul de apă reziduală.
Indicaţie
Durata timpului de încărcare este în mediu de 10-12 ore.
Încărcătoarele recomandate (potrivite pentru bateriile
utilizate) sunt reglate electronic şi îşi încheie procesul
de încărcare independent.
Aparatul nu poate fi folosit în timpul procedeului de în-
cărcare.
1. Aduceţi aparatul la încărcător, evitaţi pantele.
Încărcător intern
1. Conectați cablul cu fișă IEC la aparat.
Figura L
Fișa IEC pentru cablu de încărcare
1
2. Introduceți ștecărul de rețea al încărcătorului intern
în priză.
Pe afișaj este afișat simbolul de acumulator, care in-
dică nivelul de încărcare al acumulatorului. Ilumina-
tul afișajului se stinge.
170
Indicaţie
În timpul încărcării, toate funcţiile de curăţare şi de de-
plasare sunt blocate.
Când bateria este complet încărcată, pe afișaj apare
„Baterie plina!".
3. Pentru finalizarea încărcării scoateți ștecărul de re-
țea al încărcătorului din priză.
4. Înfăşuraţi cablul de reţea în jurul cârligului cablului.
Încărcător extern
ATENŢIE
Utilizarea unu încărcător adecvat
Pericol de deteriorare
Nu conectaţi încărcătorul la ştecherul bateriilor de la
aparat.
Utilizaţi doar un încărcător adecvat pentru tipul de bate-
rii încorporat.
Citiţi instrucţiunile de funcţionare ale producătorului în-
cărcătorului şi respectaţi, în special, indicaţiile privind si-
guranţa.
Indicaţie
În cazul aparatelor cu acoperiș de protecție acordați
atenție instrucțiunilor menționate în capitolul „Acoperi-
șul de protecție".
1. Goliți rezervorul de apă murdară.
2. Setați comutatorul de siguranță la „0".
3. Pivotați în spate rezervorul de apă uzată.
4. Scoateţi ştecherul de baterii de la aparat.
5. Conectaţi ştecherul de baterii de la baterii la încăr-
cător.
6. Introduceţi ştecărul de reţea al încărcătorului în pri-
ză.
7. Efectuaţi procesul de încărcare conform indicaţiilor
din manualul de utilizare al încărcătorului.
8. Conectaţi ştecherul bateriilor de la aparat la şteche-
rul bateriilor de la baterii.
9. Înclinați în sus rezervorul de apă uzată.
Baterii fără necesitate de întreţinere (baterii umede)
PERICOL
Umplerea cu apă în cazul bateriei descărcate
Pericol de arsuri din cauza scurgerii acizilor, distrugerea
îmbrăcămintei
Utilizaţi ochelari de protecţie, îmbrăcăminte de protecție
și mănuși de protecție în cazul manipulării acidului de
baterie.
Respectaţi prevederile.
Spălaţi imediat cu multă apă eventualii stropi de acid de
pe piele sau de pe îmbrăcăminte.
ATENŢIE
Utilizarea de apă cu aditivi
Baterii defecte, pierderea cererii cu titlu de garanţie
Pentru umplerea bateriilor, utilizaţi doar apă distilată
sau desalinizată (EN 50272-T3).
Nu utilizaţi aditivi de la alţi producători, aşa-numiţi
agenţi de optimizare, deoarece, în caz contrar, garanţia
îşi pierde valabilitatea.
1. Adăugaţi apă distilată cu o oră înaintea încheierii
procedeului de încărcare. Pentru aceasta, respec-
taţi nivelul corect al acidului, conform marcajului.
La încheierea procedeului de încărcare, toate celu-
lele trebuie să prezinte emisii da gaz.
2. Eliminați apa vărsată. În acest scop, procedați con-
form descrierii din secțiunea „Curățarea bateriilor"
din cadrul capitolului Îngrijirea și întreținerea.
Indicații referitoare la prima încărcare
Indicaţie
În cazul primei încărcări unitatea de comandă nu detec-
tează tipul de acumulator montat. Din acest motiv indi-
catorul de acumulator funcționează imprecis.
Lângă bara indicatorului de acumulator, în partea
dreaptă, este afișat un „V", ceea ce semnalizează că
prima încărcare încă nu a fost efectuată.
1. Încărcați acumulatoarele , până afișajul indică nive-
lul maxim de încărcare.
2. După finalizarea primei încărcări a acumulatoarelor
folosiți aparatul până la oprirea mecanismului de ac-
ționare a periilor și a aspirației, din cauza descărcării
complete.
3. Apoi încărcați acumulatoarele complet și corect.
După încărcarea inițială, semnul „V" din dreapta in-
dicatorului de acumulator dispare.
Indicaţie
Dacă în meniul Baterii este selectat un tip de acumula-
tor, repetați procedura descrisă mai sus. Acționați șa fel
și în cazul selectării repetate a tipului de acumulator de-
ja setat.
Indicatorul acumulatorului
Nivelul de încărcare al acumulatorului este afișat pe afi-
șajul panoului de comandă.
● Lungimea barei indică nivelul de încărcare al acu-
mulatorului.
● În ultimele 30 de minute, timpul de funcționare ră-
mas este afișat în minute.
Româneşte
Demontarea bateriei
PRECAUŢIE
Demontarea şi montarea bateriilor
Instabilitatea maşinii
La montarea şi demontarea bateriilor, asiguraţi-vă de
stabilitatea maşinii.
Indicaţie
În cazul aparatelor cu acoperiș de protecție acordați
atenție instrucțiunilor menționate în capitolul „Acoperi-
șul de protecție".
1. Setați comutatorul de siguranță la „0".
2. Evacuaţi apa reziduală.
3. Pivotați în spate rezervorul de apă uzată.
4. Scoateţi ştecherul de la baterie.
5. Decuplaţi cablul de la polul minus al bateriei.
6. Decuplaţi cablurile rămase de la baterii.
7. Scoateţi bateriile.
8. Eliminaţi ca deşeu bateriile consumate, în conformi-
tate cu cerinţele legale.
Despachetare
1. Îndepărtați folia de ambalare.
2. Îndepărtați benzile de întindere.
3. 4 plăci de podea ale paletului sunt fixate cu șuruburi.
Deșurubați aceste plăci.
4. Așezați plăcile la muchiile paletului, în fața roților
frontale ale aparatului.
Figura M
Scândură
1
Bară
2
5. Fixați plăcile cu șuruburile.
6. Glisați barele de sprijin livrate în ambalaj sub rampă.
7. Îndepărtați șipcile de lemn din fața roților.
Împingeți aparatul de pe palet
1. În cazul tuturor versiunilor ale aparatului și cu ex-
cepția versiunii „roți de joasă presiune", trageți ma-
neta de frână de la roata din față și introduceți o
monedă între manetă și frână.
Figura N
Maneta de frână față (toate versiunile aparatului, cu
1
excepția versiunii B 150 cu roți de joasă presiune)
Manetă de frână spate (toate versiunile de aparat
2
Adv și B 150 cu roți de joasă presiune)
2. În cazul versiunii de aparat „Adv" și „roată cu joasă
presiune" repetați procedura și la puntea spate.
3. Împingeți încet aparatul de pe rampă.
PERICOL
Pericol de accidentare
Când frânele sunt dezactivate, aparatul nu frânează.
Scoateți monedele imediat după îndepărtarea aparatu-
lui de pe palet.
4. Scoateți monedele dintre manetă și carcasă.
Îndepărtarea de pe palet
Îndepărtarea aparatului de pe palet este permisă doar
după montarea și încărcarea acumulatoarelor.
1. Introduceți cheia inteligentă în panoul de comandă.
2. Mișcați comutatorul de siguranță lin poziția „1"
3. Setați comutatorul de selectare a programelor pe
opțiunea Transport.
4. Setați comutatorul direcției de deplasare pe „Înain-
te".
5. Apăsați pedala de accelerație.
6. Coborâți ușor aparatul de pe palet.
7. Setați comutatorul de siguranță la „0".
Montarea capului de curățare
Procedura de montare a capului de curățare este de-
scrisă în capitolul „Lucrări de întreținere".
Indicaţie
În cazul anumitor modele capul de curățare este deja
montat.
Montarea periilor
1. Procedura de montare a periilor este descrisă în ca-
pitolul „Lucrări de întreținere".
Montarea barei de aspiraţie
1. Mișcați în sus ambele mânere de fixare.
Figura O
Furtun de aspirare
1
Suspendarea barei de aspirație
2
Bară de aspiraţie
3
Manetă de blocare
4
2. Montaţi bara de aspiraţie în suportul de bară de as-
piraţie.
3. Mișcați în jos ambele mânere de fixare.