mPTech HAMMER 3+ Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. mPTech Manuals
  4. Cell Phone
  5. HAMMER 3+
  6. Manual

mPTech HAMMER 3+ Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU
Dziękujemy za wybór telefonu HAMMER 3+. Prosimy o dokładne zapoznanie się
z niniejszą instrukcją obsługi. Telefon HAMMER 3+ przeznaczony jest do użytku w sieci
GSM 2G o częstotliwościach 850/900/1800/1900 MHz i 3G o częstotliwościach 900/2100
MHz. Dysponuje wytrzymałą, wodoodporną i pyłoszczelną obudową, kontrastowym,
kolorowym wyświetlaczem, latarką, Bluetooth i obsługą funkcji Dual SIM.
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie
może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek
formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych,
w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek
systemach przechowywania i udostępniania informacji.
Zapoznaj się uważnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania z urządzeń
elektronicznych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.
Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia mogące wpływać
na pracę innych urządzeń.
Wyłącz telefon w samolocie, ponieważ może on zakłócać pracę innych znajdujących się
w nim urządzeń. Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach
i placówkach ochrony zdrowia. Należy stosować się do wszelkiego rodzaju zakazów,
przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel medyczny.
Wykonywanie połączeń alarmowych z telefonu może nie być możliwe na niektórych
obszarach lub w niektórych okolicznościach. Zaleca się, aby znaleźć alternatywny
sposób
powiadamiania
niezagospodarowane lub odległe tereny.
Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub
autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany lub
nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania paliwa na stacji paliw i w pobliżu
chemikaliów.
Urządzenie nie jest zabawką. Karta pamięci i karta SIM są na tyle małe, że mogą zostać
połknięte przez dziecko lub spowodować zadławienie. Przechowuj urządzenie oraz jego
akcesoria z dala od zasięgu dzieci.
—NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE—
Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych
predyspozycjach ruchowych lub psychicznych i osoby niemające doświadczenia
w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać jedynie pod
nadzorem osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo.
HAMMER 3+
Numer partii:
BEZPIECZEŃSTWO
—NIE RYZYKUJ—
—ZAKŁÓCENIA—
—OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE—
—POŁĄCZENIA ALARMOWE—
służb
ratowniczych
—PROFESJONALNY SERWIS—
—STACJE PALIW—
—DZIECI—
201812
w
przypadku
1
HAMMER 3+ PL
wyjazdu
na

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAMMER 3+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for mPTech HAMMER 3+

Summary of Contents for mPTech HAMMER 3+

  • Page 1 © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 3+ PL SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU HAMMER 3+ 201812 Numer partii: Dziękujemy za wybór telefonu HAMMER 3+. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Telefon HAMMER 3+ przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 2G o częstotliwościach 850/900/1800/1900 MHz i 3G o częstotliwościach 900/2100...
  • Page 2 © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 3+ PL —PROWADZENIE POJAZDÓW— Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów. —WODA I INNE PŁYNY— Urządzenie ma certyfikat odporności IP68. Oznacza to odporność na wodę i pył, gdy wszelkie uszczelki są nienaruszone i prawidłowo założone, klapka jest dokręcona śrubkami, a na membranach głośników nie było żadnych zanieczyszczeń...

  • Page 3: Table Of Contents

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 3+ PL Ładowanie akumulatora telefonu ..................6 Wskaźnik rozładowania akumulatora ................6 3. Korzystanie z podstawowych funkcji ................ 6 Blokada klawiatury telefonu ....................6 Dostęp do menu telefonu...................... 7 Włączanie i wyłączanie „Trybu spotkanie” .................7 Dźwięki i profile użytkownika ......................7...
  • Page 4 © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 3+ PL  Aparat fotograficzny: 2 Mpx  Bluetooth 2.0, Wi-Fi, Dual SIM, Radio FM, MicroUSB  Odporność na kurz i wodę IP68  Wymiary: 133,5 x 58 x 18 mm  Waga z akumulatorem: 160 g Najnowszą...
  • Page 5 © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 3+ PL Otwór serwisowy. Nie wkładaj do niego żadnych przedmiotów. Uszkodzenie będzie skutkowało utratą gwarancji. Wyświetlacz Ekran LCD. Do podłączania słuchawek (działają jak antena podczas Gniazdo słuchawek słuchaniu radia FM). Głośnik słuchawki Głośnik do prowadzenia rozmów telefonicznych.

  • Page 6: Ładowanie Akumulatora Telefonu

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 3+ PL 2. Wprowadzenie do obsługi telefonu Włączanie i wyłączanie telefonu Uwaga: Nie włączaj telefonu w miejscach, w których zabrania się korzystania z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

  • Page 7: Dostęp Do Menu Telefonu

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 3+ PL Dostęp do menu telefonu Aby uzyskać dostęp do menu telefonu, należy wcisnąć Przycisk <Menu> lub <OK>, będąc na pulpicie telefonu. Wykorzystując klawisze nawigacyjne <w górę>, <w dół>, <w lewo> lub <w prawo> przejdź do odpowiedniej pozycji menu.

  • Page 8: Wyszukiwanie Kontaktu

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 3+ PL Wyszukiwanie kontaktu Aby wyszukać kontakt, wybierz: [Menu] > [Kontakty]. Wpisz pierwszą literę nazwy kontaktu. Na ekranie pojawi się lista kontaktów rozpoczynających się na podaną literę. Dalsze litery zawężą listę wyszukanych kontaktów. Aby wyszukać inny kontakt, użyj klawiszy nawigacyjnych <w górę>...

  • Page 9: Prawidłowe Utrzymanie Telefonu

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 3+ PL 4. Prawidłowe utrzymanie telefonu Poprawne używanie akumulatora Akumulator w tym telefonie może być zasilany za pomocą ładowarki. Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski, naładuj go. Aby przedłużyć żywotność akumulatora, pozwól mu się wyładować poniżej 20% pełnego poziomu energii, przed podłączeniem do ładowarki, a następnie naładuj go do 100%.

  • Page 10: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu Elektrycznego I Elektronicznego

    Deklaracja zgodności z Dyrektywami UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że telefon komórkowy HAMMER 3+ jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:...
  • Page 11 © 2018 mPTech. All rights reserved HAMMER 3+ EN PHONE MANUAL ABBREVIATED HAMMER 3+ 201812 Lot number: Thank you for choosing HAMMER 3+ device. Please read the Manual carefully. Hammer 3+ phone is intended for use on the GSM 2G frequencies 850/900/1800/1900 MHz and 3G frequencies 900/2100 MHz.

  • Page 12: Table Of Contents

    © 2018 mPTech. All rights reserved HAMMER 3+ EN —WATER AND OTHER LIQUIDS— The device has resistance certificate IP68. It means that the device is dust-proof and waterproof when all of the rubber seals are intact and properly put in place, as well as when the cover is properly tightened with screws and the speakers membranes are intact (not contaminated with i.e.

  • Page 13: Technical Specifications

    © 2018 mPTech. All rights reserved HAMMER 3+ EN Answering ..............................17 Text messages .......................... 17 Creating and sending text messages ..................17 Messages display ..........................17 Contacts in the phone (Phonebook) ................. 17 Adding a new contact ......................... 17 Search for a contact ..........................

  • Page 14: Appearance Of The Phone, Its Functions And Buttons

    © 2018 mPTech. All rights reserved HAMMER 3+ EN The newest version of the manual can be found on our company website: https://www.myphone.pl/qr/hammer-3-plus Depending on the installed version of the software, service provider, SIM card or country, some of the descriptions in this manual may not match your phone.

  • Page 15: Introduction

    © 2018 mPTech. All rights reserved HAMMER 3+ EN Attach the cover under which the battery, SIM cards Screws and memory card are all placed. While on the home screen enables entering into the <Menu> button Menu While in the menu confirms chosen options.

  • Page 16: Charging The Battery

    © 2018 mPTech. All rights reserved HAMMER 3+ EN The maximum memory card supported capacity is 32 GB. Insert the battery - the battery should be placed in such a way that the gold contacts touch the connector placed to the left from micro SD card. Replace the battery cover: put it back in place - pay attention to rubber gasket –...

  • Page 17: Answering

    © 2018 mPTech. All rights reserved HAMMER 3+ EN Answering Press <green handset> or [answer] to answer an incoming call. Press <red handset> to reject / finish the call. Text messages Creating and sending text messages Enter: [Menu] > [Messages] > [Write message]. Type in the message using the keypad.

  • Page 18: Factory Settings

    © 2018 mPTech. All rights reserved HAMMER 3+ EN Factory settings To get back to factory settings enter [Menu] > [Settings] > [Restore factory settings], input the phone password and confirm by pressing <OK>. Password required to restore the factory settings is 1122.

  • Page 19: Technological Criteria

    © 2018 mPTech. All rights reserved HAMMER 3+ EN Technological criteria Network: GSM 2G 850/900/1800/1900 MHz and 3G 900/2100 MHz Some services may depend on your provider, the state of your local cellular network, version of the SIM card and the way you use your phone. For more information, please contact your service provider.

  • Page 20: Correct Disposal Of Used Batteries

    Declaration of conformity with European Union Directives mPTech Ltd. hereby declares that HAMMER 3+ cellular phone is compliant with Directive 2014/53/EU with changes contained in 2013/56/UE Directive. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: https://www.myphone.pl/qr/hammer-3-plus...
  • Page 21 © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER 3+ HU Használati útmutató HAMMER 3+ 201812 Gyártási szám: Köszönjük, hogy a HAMMER 3+ készüléket választotta. Kérjük, olvassa végig jelen útmutatót. A Hammer 3+ telefon az alábbi frekvenciákon használható GSM 2G 850/900/1800/1900 MHz és 3G 900/2100 MHz. Ellenálló, vízálló és porálló burkolattal, jó...

  • Page 22: Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER 3+ HU —AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK— Az akkumulátort mindig 0 és 40 Celsius fok között tárolja, használja. A szélsőséges hőmérsékletek csökkenthetik az akkumulátor kapacitását és élettartamát. Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor ne érintkezzen folyékony vagy fém anyaggal. Ezen anyagok kárt tehetnek az akkumulátorban vagy teljesen tönkretehetik azt.

  • Page 23: Műszaki Jellemzők

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER 3+ HU Környezetvédelem ......................29 Használt akkumulátor elhelyezés ..................29 Megfelelősségi nyilatkozat....................29 Csomag tartalma Használat előtt, győződjön meg a doboz tartalmáról:  HAMMER 3+ telefon,  akku,  töltő (adapter + USB kábel), ...

  • Page 24: Telefon Részei, Funkciók, Gombok

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER 3+ HU 1. Telefon részei, funkciók, gombok Szerviz nyílás. Ne dugjon be semmit ide. Az így okozott meghibásodás nem képzi a jótállás tárgyát. Kijelző LCD kijelző. Audió Csatlakozó a headset vagy fülhallgató használatához).

  • Page 25: Bevezetés

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER 3+ HU <zöld kagyló> Hívás fogadása. Hívásnapló megtekintése. gomb Bejövő hívás elutasítása. Menüben visszalépés <Piros kagyló> a főképernyőre. Készenléti módban telefon kikapcsolása. gomb Kikapcsolt állapotban telefon bekapcsolása. <fel>, <le>, Navigálás a menüben. A főképernyőn az alábbi funkciókat <bal>, <jobb>,...

  • Page 26: Az Akkumulátor Töltése

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER 3+ HU Az akkumulátor töltése A csatlakozót a gumi dugó eltávolításával érheti el. Csatlakoztassa az USB-kábelt a töltő csatlakozójába. Ezután csatlakoztassa a microUSB kábelt a telefonhoz és csatlakoztassa a töltőt a konnektorba. *Figyelem: Nem megfelelően csatlakoztatott töltő komoly károkat okozhat a telefonban.

  • Page 27: Üzenetek

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER 3+ HU Üzenetek Üzenet küldése [Menü] > [Üzenetek] > [Üzenet írása] Írja be az üzenetet a billentyűzet segítségével. A. <#> gomb segítségével módosíthatja a beviteli módot. A következő opciókat választhatja: Abc – Az első betű nagybetűvel, a többi kisbetű, abc –...

  • Page 28: Hibaelhárítás

    Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor ne érintkezzen folyékony vagy fém anyaggal. Ezen anyagok kárt tehetnek az akkumulátorban vagy teljesen tönkretehetik azt. Az akkumulátort csak az előírt célra használja. Használat után húzza ki a töltőt a konnektorból. Kizárólag eredeti mPTech kiegészítőket használjon, amelyek kompatibilisek az Ön készülékével. Készülék karbantartás Tartsa gyermekektől távol a készüléket és tartozékait.

  • Page 29: Sar Tanúsítási Információ

    újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérheti Megfelelősségi nyilatkozat A mPTech Ltd. kijelenti, hogy a Hammer 3+ mobiltelefon megfelel a 2014/53/EU és a 2013/56/UE Direktívákkal. https://www.myphone.pl/qr/hammer-3-plus...
  • Page 30 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené HAMMER 3+ SK HAMMER 3+ Návod SK 201812 Číslo parcely: Servisné otvor. Nestrkajte do neho žiadne predmety! Môže dôjsť k poškodeniu a porušeniu vodotesných prvkov a tým k strate záruky. Pozícia Popis Funkcie Displej Farebný...
  • Page 31 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené HAMMER 3+ SK šrouby Pohotovostný režim: vstup do Menu. Ľavý funkčný V menu: stlačte pre potvrdenie funkcie uvedenej na kláves displeji v ľavom spodnom rohu displeja nad daným klávesom. Pohotovostný režim: Kontakty. Pravý funkčný...
  • Page 32 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené HAMMER 3+ SK Špecifikácia Parametre Popis GSM 850/900/1800/1900 MHz Pásmo 3G 900/2100 MHz Rozmer 133,5x58x18 mm 2.4“ QVGA TFT Výdrž v pohotovostnom režime až 10 dní Doba hovoru až 10 hodín Batéria 2000 mAh, Li-Pol 200 SMS správ...
  • Page 33 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené HAMMER 3+ SK Upozornenie Ak sa nachádzate v oblasti pokrytej signálom, tiesňové volania na číslo 112 môžete vykonávať aj bez vloženej SIM karty alebo sa SIM bez kreditu. Funkcie počas hovoru: Počas hovoru telefón podporuje rôzne funkcie ako napríklad Handsfree (hlasitý...
  • Page 34 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené HAMMER 3+ SK Tu nájdete automaticky vytvorené dátové účty alebo si možno vytvoriť vlastný účet podľa parametrov operátora (operátorov) SIM. Ak máte nastavený (nastavené) dátové účty vášho operátora (operátorov), môžete pristúpiť k nastaveniu MMS.
  • Page 35 Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu. CE PREHLÁSENIE O ZHODE Dovozca do Európskej únie, spoločnosť mPtech Sp. z o.o., týmto vyhlasuje, že mobilný telefón Hammer 3+ spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia smernice 2014/53/EU.
  • Page 36 © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena HAMMER 3+ CZ HAMMER 3+ Návod CZ 201812 Číslo šarže: Servisní otvor. Nestrkejte do něj žádné předměty! Může dojít k poškození a porušení vodotěsných prvků a tím ke ztrátě záruky. Pozice Popis Funkce Displej Barevný...
  • Page 37 © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena HAMMER 3+ CZ Pohotovostní režim: vstup do Menu. Levá funkční V menu: stiskněte pro potvrzení funkce uvedené na klávesa displeji v levém spodním rohu displeje nad danou klávesou. Pohotovostní režim: Kontakty. Pravá funkční V menu: stiskněte pro potvrzení funkce uvedené na klávesa...
  • Page 38 © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena HAMMER 3+ CZ Specifikace Parametry Popis GSM 850/900/1800/1900 MHz Pásmo 3G 900/2100 MHz Rozměry 133,5x58x18 mm 2.4“ QVGA TFT Výdrž v pohotovostním režimu až 10 dní Doba hovoru až 10 hodin Baterie 2000 mAh, Li-Po 200 SMS zpráv...
  • Page 39 © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena HAMMER 3+ CZ Upozornění: Pokud se nacházíte v oblasti pokryté signálem, tísňové volání na číslo 112 můžete provádět i bez vložené SIM karty nebo se SIM bez kreditu. Funkce během hovoru: Během hovoru telefon podporuje různé funkce jako například Handsfree (hlasitý...
  • Page 40 © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena HAMMER 3+ CZ 5 Autor. typ normální 6 Další nastavení: 1 Domovská stránka není nutné vyplňovat 2 Typ připojení HTTP 3 Použít proxy Ano 4 Adresa proxy T-mobile – 010.000.000.010 O2 - 160.218.160.218 Vodafone - 010.011.010.111...
  • Page 41 Neodhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu. CE prohlášení o shodě Dovozce do Evropské Unie, společnost mPTech Sp. z o.o., tímto prohlašuje, že mobilní telefon Hammer 3+ je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

This manual is also suitable for:

201812

Table of Contents