Download  Print this page

Sony PCWA-C300S Quick Start Manual

Wireless lan pc card
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Wireless LAN
PC Card
PCWA-C300S
Quick Start Guide
www.vaio-link.com
© 2003 Sony Corporation

Advertisement

loading

  Related Manuals for Sony PCWA-C300S

  Summary of Contents for Sony PCWA-C300S

  • Page 1 Wireless LAN PC Card PCWA-C300S Quick Start Guide www.vaio-link.com © 2003 Sony Corporation...
  • Page 2 IMPORTANT: The Wireless LAN PC Card must be inserted in your computer when you install the device driver. IMPORTANT: La carte PC Card LAN sans fil doit être introduite dans votre ordinateur lors de l’installation du pilote de périphérique. WICHTIGER HINWEIS: Die Wireless LAN PC Card muss sich zum Installieren des Gerätetreibers im Steckplatz des Computers befinden.
  • Page 3 Unpacking your Wireless LAN PC Card Unpack your Wireless LAN PC Card and check the complete contents of the box. It contains the following: Wireless LAN PC Card CD-ROM (setup disc) Documentation pack Setting up the Access Point Before installing the device driver and the utility software, make sure your Access Point is configured and connected.
  • Page 4 Déballage de votre carte PC Card LAN sans fil Déballez votre carte PC Card LAN sans fil et vérifiez le contenu de l'emballage. Le contenu doit être le suivant : Carte PC Card LAN sans fil CD-ROM (disque d’installation) Documentation Configuration du point d'accès Avant d'installer le pilote de périphérique et le logiciel, assurez-vous que le point d'accès est correctement configuré...
  • Page 5 Auspacken Ihrer Wireless LAN PC Card Packen Sie Ihre LAN PC Card aus, und überprüfen Sie den Inhalt der Packung auf Vollständigkeit: Wireless LAN PC Card CD-ROM (Installations-CD-ROM) Konfigurieren des Access Points Bevor Sie den Gerätetreiber und die Dienstsoftware installieren, stellen Sie sicher, dass der Access Point konfiguriert und angeschlossen ist.
  • Page 6 Uw Wireless LAN PC Card uitpakken Haal uw Wireless LAN PC Card uit zijn verpakking en controleer de volledige inhoud van de doos: Wireless LAN PC Card CD-ROM (installatieschijf) Documentatiepakket Het Access Point instellen Alvorens het stuurprogramma en de software te installeren, dient u ervoor te zorgen dat uw Access Point is geconfigureerd en aangesloten.
  • Page 7 Disimballaggio della scheda PC LAN Wireless Aprire la confezione della scheda PC LAN Wireless e verificarne il contenuto: Scheda PC LAN Wireless CD-ROM (disco di installazione) Documentazione Installazione del dispositivo Access Point Prima di installare il driver di periferica e il software delle utilità, assicurarsi che il dispositivo Access Point sia configurato e connesso.
  • Page 8 Desembalaje de la tarjeta Wireless LAN PC Card Desempaquete su tarjeta Wireless LAN PC Card y compruebe el contenido de la caja: Tarjeta Wireless LAN PC Card CD-ROM (disco de configuración) Documentación Configurar el Access Point Antes de instalar el controlador del dispositivo y el software, asegúrese de que el Access Point está...
  • Page 9 Desembalar a sua Wireless LAN PC Card (Placa PC LAN sem fio) Desembale a sua Wireless LAN PC Card e verifique todos os artigos incluídos na caixa: Wireless LAN PC Card (Placa PC LAN sem fio) CD-ROM (disco de configuração) Documentação Instalar o Access Point (Ponto de acesso) Antes de instalar o controlador do dispositivo e o software do utilitário,...
  • Page 10 Udpakning af dit PC-kort til trådløst LAN Pak dit PC-kort til trådløst LAN ud og kontrollér hele kassens indhold: PC-kort til trådløst LAN CD-ROM (installationsdisc) Dokumentationspakke Installation af Access Point Før du installerer enhedsdriveren og programmet, skal du kontrollere, at Access Point er konfigureret og tilsluttet.
  • Page 11 Wireless LAN PC Card spjaldið tekið úr umbúðunum Takið LAN PC Card spjaldið úr umbúðunum og kannið allt innihald kassans: Wireless LAN PC Card spjald Geisladiskur (uppsetningardiskur) Handbækur og skjöl Að setja upp Access Point búnað Áður en rekill og hugbúnaður búnaðarins er settur upp skaltu ganga úr skugga um að...
  • Page 12 Pakke ut Wireless LAN PC Card Pakk ut Wireless LAN PC Card og kontroller innholdet i boksen: Wireless LAN PC Card CD-ROM (installasjons-CD) Dokumentasjonspakke Sette opp Access Point Før du installerer enhetsdriveren og hjelpeprogramvaren, pass på at Access Point (tilgangspunktet) er konfigurert og tilkoblet. Lukk alle Windows programmer.
  • Page 13 Wireless LAN PC Card -kortin pakkauksen avaaminen Avaa Wireless LAN PC Card -kortin pakkaus ja tarkista, että se sisältää kaikki tarvittavat osat: Langaton LAN PC -kortti CD-ROM (asennuslevy) Asiakirjat Access Point -tukiaseman asentaminen Varmista, että Access Point -tukiasema on konfiguroitu ja kytketty, ennen kuin asennat laiteajurin ja apuohjelman.
  • Page 14 Packa upp ditt Wireless LAN PC Card Packa upp ditt Wireless LAN PC Card: Wireless LAN PC Card CD-ROM (installationsskiva) Dokumentationspaket Installation av åtkomstpunkten Innan du installerar styrrutinen och hjälpprogrammet, se till att din åtkomstpunkt är konfigurerad och ansluten. Stäng alla Windows Om ditt operativsystem är antingen Windows du ha administratörsrättigheter för att installera programvaran.
  • Page 15 Αφαίρεση της συσκευασίας της Κάρτα Ασύρµατου ∆ικτύου LAN για PC Αφαιρέστε τη συσκευασία της Κάρτας Ασύρµατου ∆ικτύου LAN για PC και βεβαιωθείτε ότι το περιεχόµενο του κιβωτίου συσκευασίας είναι πλήρες. Περιέχει τα ακόλουθα: Κάρτα Ασύρµατου ∆ικτύου LAN για PC ∆ίσκος CD-ROM (∆ίσκος εγκατάστασης) Βιβλιογραφία...
  • Page 16 Point σε λειτουργία, εκκινήστε το λογισµικό και ρυθµίστε τις παραµέτρους της διαµόρφωσης της σύνδεσης πριν ξεκινήσετε, ακολουθώντας τις αναλυτικές οδηγίες που παρέχονται στα συνοδευτικά έγγραφα. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση και τη ρύθµιση της σύνδεσης σε δίκτυο µε την Κάρτα Ασύρµατου ∆ικτύου LAN για...