Download  Print this page

Sony PCWA-C300S Operating Instructions Manual

Wireless lan pc card ieee 802.11g 2.4 ghz/54 mbps
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Table of Contents
© 2003 Sony Corporation
http://www.vaio-link.com
Operating Instructions
Benutzerhandbuch
Mode d'emploi
Wireless LAN PC Card
(IEEE 802.11g: 2.4 GHz/54 Mbps)
PCWA-C300S

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Sony PCWA-C300S

  Summary of Contents for Sony PCWA-C300S

  • Page 1 © 2003 Sony Corporation http://www.vaio-link.com Operating Instructions Benutzerhandbuch Mode d’emploi Wireless LAN PC Card (IEEE 802.11g: 2.4 GHz/54 Mbps) PCWA-C300S...
  • Page 2 • In no event will SONY be liable for any financial damage or loss of profits, including claims made by third parties, arising out of the use of the software supplied with this product.
  • Page 3: Table Of Contents

    Windows XP. Notes • The user interface of the Sony supplied software may differ slightly from that shown in this manual. • This manual is written based on the assumption that you are familiar with basic operations of the Windows operating system.
  • Page 4: Overview

    Overview Capabilities The Wireless LAN PC Card (IEEE 802.11g: 2.4 GHz/54 Mbps) PCWA-C300S is a PC Card type wireless network card. With this card, you can build a wireless LAN, allowing multiple computers to communicate and exchange data without needing any physical connection. The supplied Wireless Panel software lets you easily configure the card for multiple networks.
  • Page 5 Windows XP Service Pack 1: Available Wireless Networks In Windows XP, this dialog box might be slightly different.
  • Page 6 Accessing the Internet from various points within your home (Access Point Network connection mode) With a separately available Access Point you can easily build a wireless network. By connecting a DSL modem, cable modem, or ISDN router to the Access Point, you can access the Internet from the living room, bedroom, or any other convenient location in the house.
  • Page 7: System Requirements

    Direct communication between computers (Peer to Peer Network connection mode) The Peer to Peer Network connection mode enables computers equipped with Wireless LAN PC Cards to communicate directly. This allows file sharing in locations where the Wireless LAN Access Point is not present. System requirements To use the supplied software, the following system requirements must be met:...
  • Page 8 • Correct operation in an OS upgrade environment is not assured, except for factory provided Windows XP operating system upgrade packages for Sony VAIO computers. • For Internet access via the wireless LAN, an IEEE 802.11g or IEEE 802.11b compliant Wireless LAN Access Point (available separately) is necessary.
  • Page 9: Documentation And Help File

    Documentation and Help file This product comes with the following documentation and help files. ❑ Operating Instructions (this document) Explains how to install the Wireless LAN PC Card and how to configure all settings of the card. ❑ Quick Start Guide This document explains how to install software required to use the Wireless LAN PC Card (IEEE 802.11g: 2.4 GHz/54 Mbps) PCWA-C300S.
  • Page 10: Unpacking

    Unpacking Your Wireless LAN PC Card comes with the following items: • Wireless LAN PC Card Supplied software The supplied CD-ROM contains the following software. ❑ Wireless LAN PC Card driver This device driver is necessary to the operation of the Wireless LAN PC Card.
  • Page 11: Installing The Supplied Software

    Installing the supplied software This section explains how to use the supplied CD-ROM to install the Wireless LAN PC Card device driver and Wireless Panel. You must insert the Wireless LAN PC Card into your computer before installing the device driver and Wireless Panel.
  • Page 12 Important Computer Firewall Functions When using the Windows XP “Internet Connection Firewall” function Enabling the Windows XP “Internet Connection Firewall” you from being able to access your computer through wireless communication. (This function is inactive under the Windows XP operating system default settings.) Because of this function, you may not be able to connect to your network when you change your Access Point settings.
  • Page 13 When using the Wireless LAN PC Card in Access Point Network Connection mode, turn on the Access Point. Insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer. The Easy Installation Wizard starts automatically. Hint If the Easy Installation Wizard does not appear when you insert the supplied CD-ROM into your CD-ROM drive, double-click “Setup.exe”...
  • Page 14 Insert the Wireless LAN PC Card in the PC card slot. You do not need to turn off your computer when you insert the Wireless LAN PC Card. Insert in arrow direction Notes • If your computer has two PC Card slots, insert the Wireless LAN PC Card into the top slot.
  • Page 15 At the end of the installation process, click "Continue". Click “Install Software Utility”. The utility installation starts. Follow the instructions on the screen to complete the installation. This completes the installation of the software. Once Wireless Panel is installed, system taskbar. What to do next Make Access Point connection settings.
  • Page 16: Making Access Point Connection Settings

    Making Access Point Connection Settings After installing the necessary software, you must make the necessary settings to establish a connection with the Access Point. If you want to establish a connection in Peer to Peer Network connection mode, refer to the Wireless Panel Help for details about the necessary settings.
  • Page 17 Network Name (SSID) This is a unique ID used to identify wireless networks. The setting can be made individually for Access Point Network connection mode and Peer to Peer Network connection mode. When connecting to an existing network, consult your network administrator regarding the proper settings.
  • Page 18 If data encryption (WEP) is enabled for the Access Point, enter the encryption key (WEP key) here. Because this key functions as a password that enables communication with the network, the key entered here must be exactly the same as that set for the Access Point.
  • Page 19: Windows Xp Operating System

    Windows XP operating system After installing the necessary software, you must make the necessary settings to establish a connection with the Access Point. If you want to establish a connection in Peer to Peer Network connection mode, refer to the Wireless Panel Help for details about the necessary settings.
  • Page 20 Hints • If the computer is not connected to a wireless network, an “x” is shown for the “Wireless Network Connection *” icon in the “Network Connections” window. • If you have installed Windows XP Service Pack 1, see page 21. From the “Available Wireless Networks”...
  • Page 21 ❑ When using Service Pack 1 If you installed Windows XP Service Pack 1, steps 3 and 4 must be performed as follows. From the “Available Wireless Networks” list in the “Connect to Wireless Network” dialog box, select the Access Point to which you want to connect. Depending on the Data Encryption (WEP) settings of the Access Point, proceed as follows.
  • Page 22 • Data Encryption (WEP) at selected Access Point is disabled Select the “Allow me to connect to the selected wireless network, even though it is not secure” check box. (For security reasons, enabling data encryption is recommended.) Click “Connect”. Connection to the Access Point is established. If the Access Point has already been configured, the setup procedure is now complete.
  • Page 23: Removing The Wireless Lan Pc Card And Precautions When Inserting It

    Quit any software accessing the wireless LAN (e.g. Internet Explorer). Click Click “Safely remove Sony 802.11g Wireless LAN Adapter” or “Stop Sony 802.11g Wireless LAN Adapter” on the shortcut menu that appears. If your computer has two PC Card slots Notes •...
  • Page 24: Checking The Communication Status

    Checking the communication status Checking the wireless signal strength The communication status is shown by the signal level indicator on your Windows operating system taskbar. Meaning of indicator appearance Checking network information To obtain information about the network to which you are connected, proceed as follows.
  • Page 25: Using The Wireless Panel

    Using the Wireless Panel The Wireless Panel is a software application that shows information about the communication status of the computer connected to the wireless network. Normally, the Wireless Panel runs in the background and only shows the radio signal condition by means of the signal level indicator on your Windows operating system taskbar.
  • Page 26: Manually Installing, Verifying, And Removing The Supplied Software

    Manually installing, verifying, and removing the supplied software Installing the Wireless LAN PC Card driver manually Notes • To install the supplied software on a computer running the Windows 2000 operating system, log on with a user account listed in “Administrators”. To install the supplied software on a computer running the Windows XP operating system, log on with a user account with administrator access privileges.
  • Page 27 Windows Me operating system: 1 Select “Specify the location of the driver” and click “Next”. 2 Select the “Specify a location” check box. 3 Click “Browse” and specify the location of the driver in the dialog box that appears. Hint If the “Driver”...
  • Page 28: Installing The Wireless Panel Manually

    Windows XP operating system: 1 Select “Install from a list or specific location” and click “Next”. 2 Select the “Include this location in the search” check box and click “Browse”. 3 In the dialog box that appears, select the folder that contains the driver and click “OK”.
  • Page 29 If your computer has only one PC card slot and it is currently used, copy the “WPanel” folder from the supplied CD-ROM to the hard disk of your computer before inserting the Wireless LAN PC Card. The following explanation assumes that a folder called “temp” was created on drive C and that the data was copied to this folder.
  • Page 30: Connecting To The Access Point With Wireless Panel (Windows Me/2000 Operating System)

    Connecting to the Access Point with Wireless Panel (Windows Me/2000 operating system) Double-click The Wireless Panel screen appears. Click the “Network List” tab, select a wireless network from the list, and click “Register”. The “Registering Network” dialog box appears. If data encryption (WEP) is enabled for the Access Point, select the “WEP”...
  • Page 31: Verifying Wireless Lan Pc Card Driver Installation

    Note The Wireless LAN PC Card is not working properly in the following cases: • “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter” is shown with an “X” or “!” symbol. Click “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter” and click “Remove” to uninstall the driver. Then repeat the installation process.
  • Page 32 If “This device is working properly.” is not shown, the Wireless LAN PC Card is not working correctly. Perform steps 1 - 5, click “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter”, then click “Remove” to uninstall the driver. After uninstalling, restart the computer and repeat the installation process.
  • Page 33 Click the “Hardware” tab, then click “Device Manager”. The “Device Manager” window appears. In the “View” menu, click “Devices by type”. Double-click “Network adapters”. Double-click “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter”. The “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter Properties” dialog box appears.
  • Page 34 Note The Wireless LAN PC Card is not working properly in the following cases: • “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter” is shown with an “X” or “!” symbol. Right-click “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter” and click “Remove” to uninstall the driver. Then repeat the installation process.
  • Page 35 Click the “Hardware” tab, then click “Device Manager”. The “Device Manager” window appears. On the “View” menu, click “Devices by type”. Double-click “Network adapters”. Double-click “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter”. The “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter Properties” dialog box appears.
  • Page 36 Note The Wireless LAN PC Card is not working properly in the following cases: • “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter” is shown with an “X” or “!” symbol. Right-click “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter” and click “Remove” to uninstall the driver. Then repeat the installation process.
  • Page 37 If the computer you are using incorporates another Ethernet interface besides the Wireless LAN PC Card, disable the other interface as follows. On the “Start” menu, click “Control Panel”, and double-click “Network Connections”. The “Network Connections” window appears. Note If “Network Connections” is not displayed, click “Switch to Classic View” on the left of Control Panel.
  • Page 38: Uninstalling The Wireless Lan Pc Card Driver

    If the “System” icon is not shown, select “View all Control Panel options”. Click the “Device Manager” tab. Click “View devices by type”. Double-click “Network adapters”. Click “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter”, then click “Remove”. The “Confirm Device Removal” dialog box appears. Click “OK” to uninstall.
  • Page 39 On the “View” menu, click “Devices by type”. Double-click “Network adapters”, and double-click “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter”. The “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter Properties” dialog box appears. Click the “Driver” tab, then click “Uninstall”. The “Confirm Device Removal” dialog box appears.
  • Page 40 On the “View” menu, click “Devices by type”. Double-click “Network adapters”, and Double-click “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter”. The “Sony 802.11g Wireless LAN Adapter Properties” dialog box appears. Click the “Driver” tab, then click “Uninstall”. The “Confirm Device Removal” dialog box appears.
  • Page 41: Uninstalling The Wireless Panel

    Uninstalling the Wireless Panel To uninstall the Wireless Panel, proceed as follows. Note Exit the Wireless Panel with the icon on your Windows operating system taskbar before proceeding. Hint For information on how to install the Wireless Panel, see page 28. Windows Me operating system: Note Exit all programs before running the uninstall process.
  • Page 42 Windows 2000 operating system: Notes • With the Windows 2000 operating system, only users with administrator access privileges can uninstall software. Log on to the Windows 2000 operating system with a user account listed in “Administrators”. • Exit all programs before running the uninstall process. Click “Start”, point to “Settings”, and click “Control Panel”.
  • Page 43 Windows XP operating system: Notes • With the Windows XP operating system, only users with administrator access privileges can uninstall software. Log on to the Windows XP operating system with a user account with administrator access privileges. • Exit all programs before running the uninstall process. Click “Start”...
  • Page 44: Precautions

    Precautions Safety Do not drop or cause a mechanical shock to the Wireless LAN PC Card, as this may damage the unit. Installation Do not expose the Wireless LAN PC Card to the following conditions: • Unstable surfaces • High humidity or poor ventilation •...
  • Page 45: Specifications

    Design and specifications are subject to change without notice. Getting help This section describes how to get help and support from Sony, as well as troubleshooting tips for your Wireless LAN PC Card. About Sony’s Support Options Sony provides several support options for your Wireless LAN PC Card.
  • Page 46: Glossary

    192.168.0.1 (IP address) to identify a computer. However, since the IP address is hard to memorize, DNS was developed to allow a name like “www.sony.com” to identify a computer for convenience. DNS servers manage these translations from host names into IP addresses.
  • Page 47: Troubleshooting

    Troubleshooting Read the Troubleshooting section of this guide before calling Sony Customer Information Services. If you still cannot resolve your issue after reading this section, call Sony Customer Information Services. Symptom My computer does not detect the Wireless LAN PC Card.
  • Page 48 Symptom Data transfer speed is slow I cannot remember the WEP Key. Cause/Remedy There is interference with other Access Points. * Try changing the Access Point channel setting. The network is handling a large amount of simultaneous traffic. * Try again when the network load is lower. Communication distance is long.
  • Page 49 © 2003 Sony Corporation http://www.vaio-link.com Benutzerhandbuch Wireless LAN PC Card (IEEE 802.11g: 2,4 GHz/54 Mbit/s) PCWA-C300S...
  • Page 50 Die Modellbezeichnung und die Seriennummer befinden sich auf der Rückseite des Geräts. Tragen Sie die Seriennummer an der nachstehend vorgesehenen Stelle ein. Wenn Sie sich mit Fragen bezüglich dieses Produkts an Ihren Sony- Fachhändler wenden, sollten Sie diese Angaben stets bereithalten. Modell-Nr. PCWA-C300S Serien-Nr.______________...
  • Page 51 • In diesem Handbuch werden Microsoft Home Edition als Windows XP bezeichnet. Hinweise • Die Benutzeroberfläche der von Sony gelieferten Software kann geringfügig von den in diesem Handbuch abgebildeten Bildschirmen abweichen. • Die Autoren dieses Handbuchs gehen davon aus, dass Sie mit den grundlegenden Bedienungsfunktionen des Windows-Betriebssystems vertraut sind.
  • Page 52: Übersicht

    Übersicht Funktionen Die Wireless LAN PC Card (IEEE 802.11g: 2,4 GHz/54 Mbit/s) PCWA-C300S ist eine Wireless-Netzwerkkarte in PC Card-Bauform. Mit- hilfe dieser Karte können Sie ein Wireless LAN aufbauen, in dem mehrere Computer kommunizieren und Daten austauschen können, ohne über eine Kabelverbindung zu verfügen.
  • Page 53 Windows XP Service Pack 1: Verfügbare Wireless-Netzwerke Das Dialogfenster von Windows XP darf sich unterscheiden.
  • Page 54 Internetverbindungen von daheim an verschiedenen Stellen im Haus (Netzwerk-Verbindungsmodus Access Point) Mit einem separat erhältlichen Access Point können Sie ganz bequem ein Funk- netzwerk aufbauen. Durch den Anschluss eines DSL-Modems oder Kabel- modems an den Access Point können Sie Internetverbindungen von Ihrem Wohnzimmer, Schlafzimmer oder einem beliebigen anderen Zimmer im Haus herstellen.
  • Page 55: Systemvoraussetzungen

    Direkte Kommunikation zwischen Computern (Netzwerk-Verbindungsmodus Peer-to-Peer) Der Netzwerk-Verbindungsmodus Peer-to-Peer ermöglicht eine direkte Datenverbindung zwischen Computern, die mit Wireless LAN PC Cards ausgerüstet sind. Dadurch ist der Datenaustausch an Orten möglich, an denen kein Wireless LAN Access Point vorhanden ist. Systemvoraussetzungen Zur Nutzung der mitgelieferten Software müssen die folgenden Systemvoraussetzungen erfüllt sein: ❑...
  • Page 56 • Ein korrekter Betrieb wird nicht bei allen Computern zugesagt, auch wenn die oben aufgeführten Systemvoraussetzungen erfüllt sind. • Mit Ausnahme der ab Werk bereitgestellten Windows XP-Betriebssystem-Upgradepakete für Computer der Sony VAIO Upgrades möglicherweise Probleme auftreten. • Für den Internetzugang über ein drahtloses LAN ist ein Wireless LAN Access Point (getrennt erhältlich) erforderlich, der gemäß...
  • Page 57: Dokumentation Und Hilfedatei

    Dokumentation und Hilfedatei Diesem Gerät liegen folgende Dokumentationsmaterialien und Hilfedateien bei. ❑ Bedienungsanleitung (dieses Dokument) Erläutert die Installation der Wireless LAN PC Card und die Konfiguration aller Einstellungen der Karte. ❑ Kurzeinführung In diesem Dokument wird erläutert, wie die Software installiert wird, die für die Nutzung der Wireless LAN PC Card (IEEE 802.11g: 2,4 GHz/ 54 Mbit/s) PCWA-C300S benötigt wird.
  • Page 58: Auspacken

    Auspacken Zum Lieferumfang Ihrer Wireless LAN PC Card gehören: • Wireless LAN PC Card Mitgelieferte Software Die mitgelieferte CD-ROM enthält folgende Software. ❑ Wireless LAN PC Card-Treiber Dieser Treiber wird für den Betrieb der Wireless LAN PC Card benötigt. ❑ Wireless Panel Wireless Panel ist eine Dienstsoftware, mit der Sie den Computer für die drahtlose LAN-Verbindung konfigurieren und den Kommunikationsstatus überwachen können.
  • Page 59: Installieren Der Mitgelieferten Software

    Installieren der mitgelieferten Software In diesem Abschnitt wird erläutert, wie der Gerätetreiber und die Software Wireless Panel für die Wireless LAN PC Card von der mitgelieferten CD- ROM installiert werden. Vor der Installation des Gerätetreibers und der Wireless Panel-Software müssen Sie die Wireless LAN PC Card in den Computer einsetzen.
  • Page 60 Wichtig Firewall-Funktionen auf Computern Bei Verwendung der Windows XP-Funktion „ Internetverbindungsfirewall Wenn die Windows XP- Zugang zu Ihrem Computer über eine Wireless-Verbindung unter Umständen unterbun- den. (In der Standardeinstellung ist diese Funktion unter Windows XP inaktiv.) Auf- grund dieser Funktion haben Sie bei der Änderung der Access Point-Einstellungen unter Umständen keine Möglichkeit, eine Verbindung mit Ihrem Netzwerk herzustellen.
  • Page 61 Bei Benutzung des Netzwerk-Verbindungsmodus Access Point muss zunächst der Access Point eingeschaltet werden. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Daraufhin wird der Easy Installation Wizard automatisch gestartet. Tipp Wenn der Easy Installation Wizard nach dem Einlegen der CD-ROM in das CD- ROM-Laufwerk nicht eingeblendet wird, doppelklicken Sie auf der CD-ROM auf die Datei „Setup.exe“...
  • Page 62 Setzen Sie die Wireless LAN PC Card in den PC Card- Steckplatz ein. Vor dem Einsetzen der Wireless LAN PC Card müssen Sie den Computer nicht ausschalten. In Pfeilrichtung einlegen Hinweise • Wenn Ihr Computer zwei PC Card-Steckplätze hat, setzen Sie die Wireless LAN PC Card in den oberen Steckplatz ein.
  • Page 63 Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf „Fortsetzen“. Klicken Sie auf „Dienstprogramm installieren“. Die Installation des Dienstprogramms wird gestartet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Die Installation der Software ist damit beendet. Sobald Wireless Panel installiert ist, Windows-Betriebssystems angezeigt.
  • Page 64: Festlegen Von Einstellungen Für Den Access Point

    Festlegen von Einstellungen für den Access Point Nach der Installation der Software müssen Sie die nötigen Einstellungen vornehmen, um eine Verbindung mit dem Access Point herzustellen. Wenn Sie eine Verbindung im Netzwerkmodus Peer-to-Peer herstellen möchten, erfahren Sie weitere Einzelheiten über die erforderlichen Einstellungen in der Online-Hilfe von Wireless Panel.
  • Page 65 Netzwerkname (SSID) Dies ist eine eindeutige ID zur Kennzeichnung von Funknetzwerken. Die Einstellung kann individuell für die Netzwerk-Verbindungsmodi Access Point und Peer-to-Peer festgelegt werden. Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach den richtigen Einstellungen, wenn Sie zu einem vorhandenen Netzwerk eine Verbindung herstellen möchten. Beim Ändern eines bestehenden Netzwerknamens können Sie bis zu 32 alphanumerische Zeichen (inklusive Sonderzeichen) eingeben.
  • Page 66 Zulässige Zeichen Alphanumerische Zeichen Maximale Zeichenzahl Schlüssel bestätigen Wiederholen Sie den Chiffrierschlüssel, den Sie im Feld „Schlüssel“ eingegeben haben. Tipp Dieses Gerät unterstützt eine als „Roaming“ bezeichnete Funktion, mit der ein Wireless-Netzwerk unter Verwendung mehrerer Access Points aufgebaut werden kann, um die Reichweite zu vergrößern. Bei Verwendung dieser Funktion müssen Sie alle Access Points mit den gleichen Einstellungen für Netzwerknamen (SSID) und Datenverschlüsselung (WEP) konfigurieren.
  • Page 67: Betriebssystem Windows Xp

    Betriebssystem Windows XP Nach der Installation der Software müssen Sie die nötigen Einstellungen vornehmen, um eine Verbindung mit dem Access Point herzustellen. Wenn Sie eine Verbindung im Netzwerkmodus Peer-to-Peer herstellen möchten, erfahren Sie weitere Einzelheiten über die erforderlichen Einstellungen in der Online-Hilfe von Wireless Panel.
  • Page 68 Tipps • Wenn der Computer nicht mit einem Funknetzwerk verbunden ist, wird im Fenster „Netzwerkverbindungen“ für das Symbol „Drahtlose Netzwerkverbindung“ ein „X“ angezeigt. • Lesen Sie weiter auf Seite 21, wenn Windows XP Service Pack 1 installiert ist. Wählen Sie im Dialogfeld „Mit dem drahtlosen Netzwerk verbinden“...
  • Page 69 Bei Verwendung von Service Pack 1 Wenn Sie das Service Pack 1 von Windows XP installiert haben, müssen die Schritte 3 und 4 folgendermaßen ausgeführt werden. Wählen Sie im Dialogfeld "Mit dem drahtlosen Netzwerk verbinden"• aus der Liste Verfügbare drahtlose Netzwerke• den Access Point aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
  • Page 70 • Die Datenverschlüsselung (WEP) ist beim ausgewählten Access Point deaktiviert. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, verbindungsherstellung mit dem drahtlosen Netzwerk ermöglichen, auch wenn das Netzwerk nicht sicher ist. (Aus Sicherheitsgründen wird das Aktivieren der Datenverschlüsselung dringend empfohlen.) Klicken Sie auf „Verbinden“. Die Verbindung zum Access Point wird hergestellt.
  • Page 71: Entfernen Der Wireless Lan Pc Card Und Vorsichtsmaßnahmen Beim Einsetzen

    LAN zugreifen (z. B. Internet Explorer). Klicken Sie Betriebssystems auf. Klicken Sie im anschließend geöffneten Kontextmenü auf „Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“ bzw. auf „Stopp Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“. Bei Computern mit zwei PC Card-Steckplätzen Hinweise • Bei Computern mit zwei vertikal angeordneten (übereinander liegenden) PC Card- Steckplätzen setzen Sie die Wireless LAN PC Card in den oberen Steckplatz ein.
  • Page 72: Überprüfen Des Kommunikationsstatus

    Überprüfen des Kommunikationsstatus Überprüfen der Wireless-Signalstärke Der Kommunikationsstatus wird in der Signalpegelanzeige in der Taskleiste Ihres Windows-Betriebssystems angezeigt. Symbolik der Pegelanzeige Prüfen der Netzwerkinformationen Um Informationen über das Netzwerk zu beziehen, mit dem Sie verbunden sind, gehen Sie wie folgt vor: Doppelklicken Sie auf die Signalpegelanzeige in der Taskleiste Ihres Windows-Betriebssystems.
  • Page 73: Arbeiten Mit Wireless Panel

    Arbeiten mit Wireless Panel Wireless Panel ist eine Anwendungssoftware, die Informationen über den Kommunikationsstatus des Computers anzeigt, der mit dem Funknetzwerk verbunden ist. Normalerweise wird Wireless Panel im Hintergrund ausge- führt, und der Zustand des Funksignals wird über die Signalpegelanzeige in der Taskleiste Ihres Windows-Betriebssystems angezeigt.
  • Page 74: Manuelles Installieren, Prüfen Und Deinstallieren Der Mitgelieferten Software

    Manuelles Installieren, Prüfen und Deinstallieren der mitgelieferten Software Manuelles Installieren des Wireless LAN PC Card-Treibers Hinweise • Zur Installation der mitgelieferten Software auf Computern mit dem Betriebssystem Windows 2000 müssen Sie sich unter einem Benutzerkonto anmelden, das in der Liste „Administratoren“...
  • Page 75 Betriebssystem Windows Me: 1 Aktivieren Sie „Position des Treibers angeben“, und klicken Sie auf „Weiter“. 2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Geben Sie eine Position an“. 3 Klicken Sie auf „Durchsuchen“, und wählen Sie im nun angezeigten Dialogfeld das Verzeichnis des Treibers aus. Tipp Wenn der Ordner „Driver“...
  • Page 76: Manuelles Installieren Von Wireless Panel

    Betriebssystem Windows XP: 1 Wählen Sie „Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren“, und klicken Sie auf „Weiter“. 2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen“, und klicken Sie auf „Durchsuchen“. 3 Wählen Sie im nun angezeigten Dialogfeld den Ordner aus, in dem sich der Treiber befindet, und klicken Sie auf „OK“.
  • Page 77 Wenn der Computer über nur einen PC Card-Steckplatz verfügt und dieser zurzeit belegt ist, kopieren Sie den Ordner „WPanel“ von der mitgelieferten CD-ROM auf die Festplatte des Compu- ters, bevor Sie die Wireless LAN PC Card anschließen. Bei den folgenden Erläuterungen wird davon ausgegangen, dass auf Laufwerk C der Ordner „temp“...
  • Page 78: Verbinden Von Wireless Panel Mit Dem Access Point (Betriebssystem Windows Me/2000)

    Verbinden von Wireless Panel mit dem Access Point (Betriebssystem Windows Me/2000) Doppelklicken Betriebssystems auf. Wireless Panel wird geöffnet. Klicken Sie auf die Registerkarte „Netzwerkliste“, um aus der Liste ein drahtloses Netzwerk auszuwählen. Klicken Sie danach auf „Registrieren“. Das Dialogfeld „Netzwerk registrieren“ wird eingeblendet. Wenn für den Access Point die Datenverschlüsselung (WEP) eingeschaltet ist, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „WEP“, geben Sie im Feld „Schlüssel“...
  • Page 79: Überprüfen Der Wireless Lan Pc Card-Treiberinstallation

    Hinweis In den folgenden Fällen arbeitet die Wireless LAN PC Card nicht einwandfrei: • Der Eintrag „Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“ ist mit einem „X“ oder einem „!“ gekennzeichnet. Klicken Sie auf „Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“ und dann auf „Entfernen“, um den Treiber zu deinstallieren.
  • Page 80 Wenn der Vermerk „Das Gerät ist betriebsbereit“ nicht angezeigt wird, arbeitet die Wireless PC Card nicht einwandfrei. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 durch, und klicken Sie auf „Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“ und dann auf „Entfernen“, um den Treiber zu deinstallieren. Starten Sie den Computer nach der Deinstallation neu, und wiederholen Sie die Installation.
  • Page 81 „Geräte-Manager“. Daraufhin wird das Fenster „Geräte-Manager“ eingeblendet. Klicken Sie im Menü „Ansicht“ auf „Geräte nach Typ“. Doppelklicken Sie auf „Netzwerkadapter“. Doppelklicken Sie auf „Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“. Das Dialogfeld „Eigenschaften von Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“ wird geöffnet.
  • Page 82 Hinweis In den folgenden Fällen arbeitet die Wireless LAN PC Card nicht einwandfrei: • Der Eintrag „Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“ ist mit einem „X“ oder einem „!“ gekennzeichnet. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“...
  • Page 83 „Geräte-Manager“. Daraufhin wird das Fenster „Geräte-Manager“ eingeblendet. Klicken Sie im Menü „Ansicht“ auf „Geräte nach Typ“. Doppelklicken Sie auf „Netzwerkadapter“. Doppelklicken Sie auf „Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“. Das Dialogfeld „Eigenschaften von Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“ wird geöffnet.
  • Page 84 Hinweis In den folgenden Fällen arbeitet die Wireless LAN PC Card nicht einwandfrei: • Der Eintrag „Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“ ist mit einem „X“ oder einem „!“ gekennzeichnet. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“...
  • Page 85 Klicken Sie im Menü „Start“ auf „Systemsteuerung“, und doppelklicken Sie auf „Netzwerkverbindungen“. Das Dialogfeld „Netzwerkverbindungen“ wird angezeigt. Hinweis Wenn „Netzwerkverbindungen“ nicht angezeigt wird, klicken Sie links in der Systemsteuerung auf „Zur klassischen Ansicht wechseln“. Wählen Sie unter „LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet“ den zu deaktivierenden Netzwerkadapter aus.
  • Page 86: Deinstallieren Des Wireless Lan Pc Card-Treibers

    Klicken Sie auf die Registerkarte „Geräte-Manager“. Klicken Sie auf „Geräte nach Typ“. Doppelklicken Sie auf „Netzwerkadapter“. Klicken Sie auf „Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“ und anschließend auf „Entfernen“. Das Dialogfeld „Entfernen des Geräts bestätigen“ wird angezeigt. Klicken Sie zur Deinstallation auf „OK“.
  • Page 87 Klicken Sie im Menü „Ansicht“ auf „Geräte nach Typ“. Doppelklicken Sie auf „Netzwerkadapter“ und anschließend auf „Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“. Das Dialogfeld „Eigenschaften von Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“ wird geöffnet. Klicken Sie auf die Registerkarte „Treiber“ und anschließend auf „Deinstallieren“.
  • Page 88 Klicken Sie im Menü „Ansicht“ auf „Geräte nach Typ“. Doppelklicken Sie auf „Netzwerkadapter“ und anschließend auf „Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“. Das Dialogfeld „Eigenschaften von Sony 802.11g Wireless LAN Adapter“ wird geöffnet. Klicken Sie auf die Registerkarte „Treiber“ und anschließend auf „Deinstallieren“.
  • Page 89: Deinstallieren Von Wireless Panel

    Deinstallieren von Wireless Panel So deinstallieren Sie Wireless Panel: Hinweis Beenden Sie Wireless Panel mithilfe des Symbols in der Taskleiste Ihres Windows- Betriebssystems, bevor Sie fortfahren. Tipp Anweisungen zur Installation von Wireless Panel finden Sie auf Seite 28. Betriebssystem Windows Me: Hinweis Beenden Sie alle Programme, bevor Sie die Deinstallation starten.
  • Page 90 Betriebssystem Windows 2000: Hinweise • Beim Betriebssystem Windows 2000 können nur Benutzer mit Administratorrechten Software deinstallieren. Melden Sie sich unter Windows 2000 mit einem Benutzerkonto an, das in der Liste „Administratoren“ aufgeführt ist. • Beenden Sie alle Programme, bevor Sie die Deinstallation starten. Klicken Sie auf „Start“, zeigen Sie auf „Einstellungen“, und klicken Sie auf „Systemsteuerung“.
  • Page 91 Betriebssystem Windows XP: Hinweise • Beim Betriebssystem Windows XP können nur Benutzer mit Administratorrechten Software deinstallieren. Melden Sie sich unter Windows XP mit einem Benutzerkonto an, das mit Administratorrechten ausgestattet ist. • Beenden Sie alle Programme, bevor Sie die Deinstallation starten. Klicken Sie auf „Start“...
  • Page 92: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Sicherheit Lassen Sie die Wireless LAN PC Card nicht fallen, und schützen Sie das Gerät vor mechanischen Stoßbelastungen, denn es könnte dadurch beschädigt werden. Installation Folgende Situationen stellen potenzielle Gefahrenquellen für die Wireless LAN PC Card dar und sollten daher vermieden werden: •...
  • Page 93: Technische Daten

    Sie von Sony Unterstützung erhalten können. Ebenfalls erhalten Sie Hinweise zur Fehlerbehebung für Ihre Wireless LAN PC Card. Die Supportoptionen von Sony Sony bietet für Wireless LAN PC Cards verschiedene Supportoptionen an. ❒ Das Benutzerhandbuch enthält Erläuterungen zur Verwendung Ihrer Wireless LAN PC Card.
  • Page 94: Glossar

    Computer eindeutig zu kennzeichnen. Da man sich IP-Adressen jedoch nur schwer einprägen kann, wurde das DNS (Domain Name System) entwickelt, das die Vergabe von Namen wie „www.sony.com“ ermög- licht und die eindeutige Kennzeichnung von Computern dadurch vereinfacht. DNS- Server werden für die Umsetzung von Hostnamen in IP-Adressen herangezogen.
  • Page 95 Netzwerkname (SSID) Eine Gruppenkennung im Funknetzwerk gemäß der Norm IEEE 802.11. SSID steht für „Service Set ID“. Eine solche Ken- nung („Netzwerkname“) kann individuell für jeden Access Point und jedes Peer-to- Peer-Netzwerk festgelegt werden, zu dem eine Verbindung aufgebaut werden soll. Wenn das Roaming-Verfahren bei Instal- lation mehrerer Access Points eingesetzt wird, müssen alle Access Points mit der-...
  • Page 96: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, bevor Sie das Sony- Kundendienstzentrum anrufen. Nur wenn Sie das Problem mithilfe dieses Abschnitts nicht lösen können, rufen Sie das Sony-Kundendienstzentrum an. Symptom Mein Computer erkennt die Wireless LAN PC Card nicht. Die anderen Computer werden nicht angezeigt.
  • Page 97 Symptom Ursache/Abhilfe Die Übertragungs- Durch die anderen Access Points werden Frequenzstörungen geschwindigkeit hervorgerufen. ist sehr niedrig. Versuchen Sie das Problem zu beseitigen, indem Sie den Kanal am Access Point ändern. Das Netzwerk wird durch ein hohes Kommunikationsaufkommen stark belastet. Versuchen Sie es erneut, wenn die Belastung des Netzwerks etwas gesunken ist.
  • Page 98 Mode d’emploi Wireless LAN PC Card (IEEE 802.11g: 2.4 GHz/54 Mbps) © 2003 Sony Corporation http://www.vaio-link.com...
  • Page 99 à cet effet ci-dessous. Mentionnez toujours ces références lorsque vous prenez contact avec votre distributeur Sony au sujet de ce produit. N° de modèle PCWA-C300S N° de série ______________ Toute altération ou modification non approuvée expressément dans ce manuel peut annuler vos...
  • Page 100 XP Professionnel et Microsoft sont ci-après nommés Windows XP. Remarques • L’interface utilisateur du logiciel fourni par Sony peut différer des captures d’écran illustrées dans ce document. • Les explications de ce manuel supposent que vous connaissiez les fonctions de base du système d’exploitation Windows.
  • Page 101: Présentation

    Présentation Fonctionnalités La carte PC Card LAN sans fil (IEEE 802.11g : 2,4 GHz/54 Mbit/s) PCWA-C300S est une carte réseau de type PC Card qui vous permet d’élaborer un réseau local sans fil sur lequel plusieurs ordinateurs peuvent communiquer et échanger des données sans connexion physique. Avec le logiciel Wireless Panel fourni, vous pouvez aisément configurer cette carte pour différents réseaux.
  • Page 102 Windows XP Service Pack 1: Réseaux sans fil disponibles La boîte de dialogue de Windows XP peut se différer légèrement.
  • Page 103 Accès à Internet à partir de différents points de votre réseau domestique (mode de connexion Point d’accès) Si vous disposez d’un point d’accès autonome, vous pouvez aisément élaborer un réseau sans fil. Si vous raccordez un modem DSLou un modem câble au point d’accès, vous pouvez accéder à...
  • Page 104: Configuration Système Requise

    Communication directe entre les ordinateurs (mode de connexion Égal à égal) Le mode de connexion Égal à égal permet d’établir une connexion directe entre plusieurs ordinateurs dotés de cartes PC Card LAN sans fil. Il permet également de partager des fichiers sans nécessiter de point d’accès LAN sans fil.
  • Page 105 • À l’exception des mises à niveau d’origine de Windows XP pour les ordinateurs de la série Sony VAIO systèmes d’exploitation mis à niveau. • Pour accéder à Internet via un réseau local sans fil, nous vous conseillons d’utiliser un point d’accès LAN sans fil (vendu séparément) conforme aux normes IEEE 802.11g...
  • Page 106: Documentation Et Fichier D'aide

    Documentation et fichier d’aide Ce produit est fourni avec la documentation et les fichiers d’aide ci-après : ❑ Mode d’emploi (le présent document) Vous y trouvez des explications concernant l’installation de la carte PC Card LAN sans fil et la configuration des paramètres. ❑...
  • Page 107: Déballage

    Déballage Votre carte PC Card LAN sans fil est livrée avec les éléments suivants : • la carte PC Card LAN sans fil Les logiciels fournis Le CD-ROM comporte les logiciels suivants : ❑ Pilote de la carte PC Card LAN sans fil Ce pilote est nécessaire au fonctionnement de la carte PC Card LAN sans fil.
  • Page 108: Installation Des Logiciels Fournis

    Installation des logiciels fournis Cette section explique comment utiliser le CD-ROM fourni pour installer le pilote de la carte PC Card LAN sans fil et Wireless Panel. Vous devez insérer la carte PC Card LAN sans fil dans l’ordinateur avant de procéder à...
  • Page 109 Important Fonctions de pare-feu Utilisation du pare-feu de connexion Internet de Windows XP Si vous activez le pare-feu de connexion Internet de Windows XP, pourrez peut-être pas accéder à votre ordinateur par l’intermédiaire d’une connexion sans fil. (Dans Windows XP, cette fonction est désactivée par défaut.) Elle peut vous empêcher d’établir une connexion au réseau lors de la modification des paramètres du point d’accès.
  • Page 110 Lorsque vous utilisez la carte PC Card LAN sans fil en mode de connexion Point d’accès, mettez le point d’accès sous tension. Insérez le CD-ROM qui vous a été fourni avec le produit dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. L’assistant d’installation démarre automatiquement.
  • Page 111 Introduisez la carte PC Card LAN sans fil dans l’emplacement PC Card. Il n’est nullement nécessaire d’éteindre l’ordinateur pour insérer la carte PC Card LAN sans fil. Insérez la carte dans le sens indiqué par la flèche Remarques • Si votre ordinateur est doté de deux emplacements PC Card, introduisez la carte PC Card LAN sans fil dans l’emplacement supérieur.
  • Page 112 Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur « Continuer ». Cliquez sur « Installer l’utilitaire logiciel ». L’installation de l’utilitaire commence. Suivez les instructions d’installation à l’écran. L’installation des logiciels est maintenant terminée. Lorsque Wireless Panel est installé, tâches Windows. Étape suivante Vous devez ensuite configurer les paramètres de connexion du point d’accès.
  • Page 113: Configuration Des Paramètres De Connexion Au Point D'accès

    Configuration des paramètres de connexion au point d’accès Après avoir installé les logiciels, vous devez définir les paramètres requis pour établir une connexion au point d’accès. Si vous souhaitez établir une connexion en mode Égal à égal, consultez l’aide de Wireless Panel pour obtenir des informations sur les paramètres requis.
  • Page 114 Conseils • Le fait d’ouvrir la liste déroulante « Réseau » a pour effet d’afficher les noms de réseau de tous les points d’accès à potée. Vous pouvez sélectionner un nom de réseau dans la liste. • Si vous utilisez le point d’accès LAN sans fil PCWA-A320, vous trouverez le nom de réseau par défaut (SSID) du point d’accès sur l’étiquette d’iden- tification du point d’accès.
  • Page 115 Confirmation de la clé Saisissez de nouveau la clé de cryptage telle que vous l’avez saisie dans le champ « Clé ». Conseil Ce produit intègre une fonction d’itinérance (« roaming ») qui permet de créer un réseau sans fil avec plusieurs points d’accès et de bénéficier ainsi d’une couverture plus importante.
  • Page 116: Windows Xp

    Windows XP Après avoir installé les logiciels, vous devez définir les paramètres requis pour établir une connexion au point d’accès. Si vous souhaitez établir une connexion en mode Égal à égal, consultez l’aide de Wireless Panel pour obtenir des informations sur les paramètres requis.
  • Page 117 Conseils • Si l’ordinateur n’est pas connecté à un réseau sans fil, un « x » apparaît devant l’icône de connexion réseau sans fil dans la fenêtre « Connexions réseau ». • Si vous avez installé Windows XP Service Pack 1, consultez la page 21. Dans la liste des réseaux sans fil disponibles de la boîte de dialogue, sélectionnez le point d’accès auquel vous souhaitez établir une connexion.
  • Page 118 ❑ Utilisation du Service Pack 1 Si vous avez installé le Service Pack 1 de Windows XP, suivez les instructions des étapes 3 et 4 comme suit : Dans la liste des réseaux sans fil disponibles de la boîte de dialogue, sélectionnez le point d’accès auquel vous souhaitez établir une connexion.
  • Page 119 • La fonction de cryptage de données (WEP) du point d’accès sélectionné est désactivée. Activez la case à cocher « Me permettre de me connecter au réseau sans fil sélectionné, même s’il n’est pas sécurisé ». (Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d’activer le cryptage des données.) Cliquez sur le bouton «...
  • Page 120: Retrait De La Carte Pc Card Lan Sans Fil Et Précautions À Prendre Pour L'insérer

    (ex. : Internet Explorer). Cliquez sur Cliquez sur « Retirer Sony 802.11g Wireless LAN Adapter en toute sécurité » ou « Arrêter Sony 802.11g Wireless LAN Adapter » dans le menu contextuel. L’ordinateur est doté de deux emplacements PC Card Remarques •...
  • Page 121: Vérification De L'état Des Communications

    Vérification de l’état des communications Vérification de la puissance du signal radio C’est l’indicateur du niveau de signal dans la Barre des tâches Windows qui affiche l’état de la communication. Signification de l’indicateur Vérification des informations réseau Pour obtenir des informations sur le réseau auquel vous êtes connecté, procédez comme suit : Double-cliquez sur l’indicateur du niveau de signal dans la Barre des tâches Windows.
  • Page 122: Utilisation De Wireless Panel

    Utilisation de Wireless Panel Wireless Panel est un logiciel qui fournit des informations sur l’état des communications de l’ordinateur connecté au réseau sans fil. Wireless Panel s’exécute en arrière-plan et affiche la puissance du signal radio au moyen de l’indicateur du niveau de signal uniquement et ce, dans la Barre des tâches Windows.
  • Page 123: Installation Manuelle, Vérification Et Désinstallation Des Logiciels Fournis

    Installation manuelle, vérification et désinstallation des logiciels fournis Installation manuelle du pilote de la carte PC Card LAN sans fil Remarques • Pour installer les logiciels fournis sur un ordinateur doté de Windows 2000, ouvrez une session en tant qu’administrateur. Procédez de même pour installer les logiciels fournis sur un ordinateur doté...
  • Page 124 Sous Windows Me : 1 Sélectionnez « Spécifier l’emplacement du pilote », puis cliquez sur « Suivant ». 2 Activez la case à cocher « Définir un emplacement ». 3 Cliquez ensuite sur « Parcourir », puis indiquez l’emplacement du pilote dans la boîte de dialogue qui s’affiche.
  • Page 125: Installation Manuelle De Wireless Panel

    Sous Windows XP : 1 Sélectionnez « Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifié », puis cliquez sur « Suivant ». 2 Activez la case à cocher « Inclure cet emplacement dans la recherche », puis cliquez sur « Parcourir ». 3 Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sélectionnez le dossier qui contient le pilote et cliquez sur «...
  • Page 126 Si votre ordinateur est équipé d’un seul emplacement PC Card et que celui-ci est utilisé, copiez le dossier « WPanel » du CD-ROM fourni sur le disque dur de votre ordinateur avant d’insérer la carte PC Card LAN sans fil. Pour les explications ci-dessous, nous partons du principe qu’un dossier appelé...
  • Page 127: Connexion Au Point D'accès Avec Wireless Panel (Windows Me/2000)

    Connexion au point d’accès avec Wireless Panel (Windows Me/2000) Double-cliquez sur Wireless Panel s’ouvre. Cliquez sur l’onglet « Liste des réseaux », sélectionnez un réseau sans fil dans la liste, puis cliquez sur « Enregistrer ». La boîte de dialogue d’enregistrement du réseau s’affiche. Si le cryptage de données (WEP) est activé...
  • Page 128: Vérification De L'installation Du Pilote De La Carte Pc Card Lan Sans Fil

    Sélectionnez l’option « Afficher les périphériques par type ». Double-cliquez ensuite sur « Cartes réseau ». Double-cliquez sur la carte LAN sans fil Sony 802.11g. La boîte de dialogue des propriétés de la carte LAN sans fil Sony 802.11g s’affiche. Remarque...
  • Page 129 Suivez les étapes 1 à 5, cliquez sur le nom de la carte LAN sans fil Sony 802.11g, puis sur « Supprimer » pour désinstaller le pilote. Après la désinstallation, redémarrez l’ordinateur et recommencez l’installation.
  • Page 130 Dans le menu « Affichage », sélectionnez l’option « Afficher les périphériques par type ». Double-cliquez ensuite sur « Cartes réseau ». Double-cliquez sur la carte LAN sans fil Sony 802.11g. La boîte de dialogue des propriétés de la carte LAN sans fil Sony 802.11g s’affiche.
  • Page 131 • Elle s’accompagne du symbole « X » ou « ! ». Cliquez avec le bouton droit sur le nom de la carte LAN sans fil Sony 802.11g, puis cliquez sur « Supprimer » pour désinstaller le pilote. Recommencez la procédure d’installation.
  • Page 132 Dans le menu « Affichage », sélectionnez l’option « Afficher les périphériques par type ». Double-cliquez ensuite sur « Cartes réseau ». Double-cliquez sur la carte LAN sans fil Sony 802.11g. La boîte de dialogue des propriétés de la carte LAN sans fil Sony 802.11g s’affiche.
  • Page 133 • Elle s’accompagne du symbole « X » ou « ! ». Cliquez avec le bouton droit sur le nom de la carte LAN sans fil Sony 802.11g, puis cliquez sur « Supprimer » pour désinstaller le pilote. Recommencez la procédure d’installation.
  • Page 134 Si votre ordinateur intègre une autre interface Ethernet en plus de la carte PC Card LAN sans fil, désactivez l’autre interface de la manière suivante : Dans le menu « Démarrer », sélectionnez « Panneau de configuration » et double-cliquez sur « Connexions réseau ». La fenêtre «...
  • Page 135: Désinstallation Du Pilote De La Carte Pc Card Lan Sans Fil

    Sélectionnez l’option « Afficher les périphériques par type ». Double-cliquez ensuite sur « Cartes réseau ». Cliquez sur la carte LAN sans fil Sony 802.11g, puis sur « Supprimer ». La boîte de dialogue « Confirmation de la suppression du périphérique »...
  • Page 136 Dans le menu « Affichage », sélectionnez l’option « Afficher les périphériques par type ». Double-cliquez sur « Cartes réseau », puis sur la carte LAN sans fil Sony 802.11g. La boîte de dialogue des propriétés de la carte LAN sans fil Sony 802.11g s’affiche.
  • Page 137 Dans le menu « Affichage », sélectionnez l’option « Afficher les périphériques par type ». Double-cliquez sur « Cartes réseau », puis sur la carte LAN sans fil Sony 802.11g. La boîte de dialogue des propriétés de la carte LAN sans fil Sony 802.11g s’affiche.
  • Page 138: Désinstallation De Wireless Panel

    Cliquez sur « OK » pour fermer la boîte de dialogue « Propriétés système ». Le « Panneau de configuration » s’affiche. Cliquez sur Désinstallation de Wireless Panel Pour désinstaller Wireless Panel, procédez comme suit : Remarque Quittez Wireless Panel à l’aide de l’icône de la Barre des tâches Windows avant de continuer.
  • Page 139 Sous Windows 2000 : Remarques • Dans le cas de Windows 2000, seuls les utilisateurs ayant ouvert une session en tant qu’administrateur peuvent désinstaller des logiciels. Sous Windows 2000, ouvrez une session en tant qu’administrateur. • Fermez tous les programmes avant de procéder à la désinstallation. Dans le menu «...
  • Page 140 Sous Windows XP : Remarques • Dans le cas de Windows XP, seuls les utilisateurs ayant ouvert une session en tant qu’administrateur peuvent désinstaller des logiciels. Sous Windows XP, ouvrez une session en tant qu’administrateur. • Fermez tous les programmes avant de procéder à la désinstallation. Cliquez sur «...
  • Page 141: Précautions

    Précautions Sécurité Ne laissez pas tomber la carte PC Card LAN sans fil et évitez tout choc mécanique, car cela pourrait endommager l’unité. Installation Ne placez pas la carte PC Card LAN sans fil dans un endroit où elle serait exposée à l’un des éléments suivants : •...
  • Page 142: Fiche Technique

    Aide Cette section vous explique la procédure à suivre pour obtenir aide et assistance auprès de Sony et vous donne des conseils pour dépanner votre carte PC Card LAN sans fil. Formules d’assistance Sony Sony vous propose plusieurs formules d’assistance pour votre carte PC Card...
  • Page 143: Glossaire

    IP est assez difficile à mémoriser, le système DNS a été conçu afin de permettre à un nom tel que www.sony.com d’identifier un ordinateur. Les serveurs DNS gèrent ces traductions de noms d’hôtes en adresses IP. Mode de connexion Point d’accès (Infrastructure)
  • Page 144: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Lisez la section Dépannage du présent manuel avant d’appeler les Services d’information à la clientèle de Sony. Si vous n’arrivez toujours pas à résoudre le problème après avoir consulté cette section, appelez les Services d’information à la clientèle de Sony.
  • Page 145 Symptôme Le débit de transmission des données est faible. Je ne me souviens plus de la Clé WEP. Causes possibles/Solutions Il y a des interférences avec d’autres points d’accès. Essayez de modifier les paramètres des canaux du point d’accès. Le réseau doit assurer un volume de trafic simultané important.