Sunrise Medical Jay J2 PLUS Owner's Manual page 9

DEUTSCH
ANBRINGEN DES J2 PLUS KISSENS
AIm Idealfall sollte der Gesundheitsfürsorger ein druckverteilendes
Kissen auf Sie anpassen. Ein falsch angepasstes Kissen könnte
seine druckverteilende Wirkung verlieren und den Körper nicht
richtig stützen.
Legen Sie das Kissen ganz nach hinten auf den Rollstuhlsitz,
so dass das Materialschild, die Flüssigkeitsfüllung oder die
Schaumgummieinlage hinten sind. Bei richtiger Platzierung sollten
Ihre Hüften den Stuhlrücken berühren. Das Gesäß (Sitzbeine)
sollten sich auf der Mitte der JAY Flow™ Flüssigkeitsfüllung oder
der Schaumgummieinlage befinden. Ihre Hüftknochen sollten vom
Schaumgummi an den Außenrändern der Mulde gestützt werden.
Die korrekte Einstellung der Fußstützen kann den Sitzkomfort
erhöhen und zu Druckminderung beim Sitzen beitragen. Stellen Sie
die Fußstützen so ein, dass die Oberschenkel fest aber bequem
auf dem Kissen aufliegen.
ACHTUNG: Wir empfehlen die Verwendung einer J2 Plus Soliden
Sitzeinlage. Dies optimiert die Leistung des J2 Plus Kissens, trägt
zu besserer Haltung bei und hält das Kissen höher.
ZUSAMMENSETZUNG DER SITZMULDE
Einlegen des Sitzmulden-Schaumgummis (Figur 1)
Legen Sie die 3 Schaumgummilagen (Schaumgummieinlage
für Sitzmulde) aufeinander, so dass die kleinste sich unten
und die größte sich oben befindet. Achten Sie darauf, dass die
zulaufenden Kanten mit der Öffnung der Sitzmulde ausgerichtet
sind und gemeinsam einen abgeflachten Rand bilden. Falten
Sie alle 3 Schaumgummilagen und schieben Sie sie in die Hülle,
so dass diese gut mit der Mulde aufschließt. Lassen Sie den
Schaumgummi sich wieder ausbreiten, so dass die abgerundeten
Ecken das hintere Ende der Hülle voll ausfüllen.
Einlegen der Flüssigkeitseinlage (Figur 2)
Falten Sie die Flüssigkeitseinlage einmal zusammen, so dass sich
der Velcro® Klettverschluss auf der Außenseite befindet. Schieben
Sie die Flüssigkeitseinlage in die Hülle, so dass das hintere
Ende der Einlage auf die Öffnung des Überzugs zeigt. Das Wort
"Back" (hinten) steht auf dem Schildchen der Flüssigkeitseinlage
aufgedruckt. Schieben Sie die Einlage in der korrekten Position
ein, und falten Sie die Einlage wieder auseinander. Achten
Sie darauf, dass der Klettverschluss der Einlage auf dem
Klettverschluss der Urethanhülle zu liegen kommt.
Verschließen der Urethanhülle (Figuren 3 und 4)
Legen Sie die Urethanhülle mit der dunkelgrauen Seite nach
oben. Schieben Sie die dunkelgraue Lage zwischen die
Schaumgummieinlage und die Sitzmuldenhülle. Das Umfalten
der Seiten um 45° bildet einen glatten Überschlag (Fig. 3). Falten
Sie den hellgrauen Überschlag um die ganze Kissenhöhe, und
verschließen Sie ihn, indem Sie die 3 Klettstreifen aufeinander
bringen (Fig. 4).
Fig. 1
Fig. 3
JAY 2 Plus Cushion XT300005
Fig. 2
Fig. 4
ANBRINGEN - PFLEGE UND REINIGUNG
LEICHTE PFLEGE UND REINIGUNG
Reinigung einmal pro Monat und eine regelmäßige Pflege können
dazu beitragen, die Lebensdauer des Kissens zu verlängern.
Reinigung des Bezugs
Entfernen Sie den Bezug, und wenden Sie die Innenseite nach
außen. Schließen Sie den Reißverschluss, waschen Sie den
Bezug in der Waschmaschine auf einem Warmwaschprogramm,
und hängen Sie den Bezug auf, oder trocknen Sie ihn im
Wäschetrockner auf schwacher Hitze. Nicht im Industrietrockner
trocknen. Nicht in der Dampfautoclave sterilisieren. Kein
Bleichmittel verwenden.
ACHTUNG: Wenn der Bezug zum Waschen vom Kissen
abgezogen ist, untersuchen Sie die Flüssigkeitsfüllung oder die
Schaumgummieinlage und -Unterlage auf übermäßige Abnutzung.
Befühlen Sie die Flüssigkeit, um festzustellen, ob sie gleichmäßig
verteilt ist. Wenn Sie Unebenheiten feststellen, kneten Sie die
Flüssigkeitsfüllung wieder auf ihre ursprüngliche Konsistenz zurück,
und/oder kontaktieren Sie Ihren Sunrise Medical Fachhändler.
Nach der Reinigung fügen Sie etwaige Zusatzteile oder
Flüssigkeits-/Schaumgummieinsätze wieder ein, und ziehen Sie
den Bezug über die Schaumgummiunterlage und den Urethan-
umschlossenen Schaumgummiaufsatz. Achten Sie darauf,
dass die Hinterkante des Bezugs mit dem hinteren Ende der
Schaumgummiunterlage aufschließt.
Verwenden Sie nur von JAY entworfene Bezüge auf JAY Produkten.
Reinigung der Schaumgummiunterlage
Entfernen Sie den Bezug, den Urethan-umschlossenen
Schumgummi-Polsteraufsatz und etwaige Zusatzteile von der
Schaumgummiunterlage. Wischen sie die Unterlage mit warmem
Wasser und Seife ab. Mit einem sauberen Tuch abtrocknen.
ACHTUNG: Vermeiden Sie, die Schaumgummiunterlage in
Wasser zu tauchen.
Setzen Sie den Urethan-umschlossenen Polsteraufsatz und
etwaige Zusatzteile wieder ein, und ziehen Sie den Bezug über die
Einheit. Achten Sie darauf, dass die Hinterkante des Bezugs mit
dem hinteren Ende der Schaumgummiunterlage aufschließt.
Reinigung des Urethan-umschlossenen Schaumgummi-
Polsteraufsatzes.
Entfernen Sie den Bezug von der gesamten Einheit. Entfernen Sie
den Aufsatz, und wischen Sie ihn mir warmem Wasser und Seife
ab. Mit einem sauberen Lappen abtrocknen.
ACHTUNG: Nicht in Wasser eintauchen. Der Schaumgummi
könnte durch die Luftlöcher an der Oberseite Wasser absorbieren.
Setzen Sie das Polster wieder auf die Unterlage, und ziehen
Sie den Bezug über die gesamte Einheit. Achten Sie darauf,
dass die Hinterkante des Bezugs mit dem hinteren Ende der
Schaumgummiunterlage aufschließt.
9
Rev.E