Sunrise Medical Jay J2 PLUS Owner's Manual page 17

FRANÇAIS
PLACER LE COUSSIN J2 PLUS
Il est préférable de laisser un professionnel de la santé installer
le coussin à répartition de pression pour vous. Une installation
inappropriée du coussin pourrait avoir une incidence sur sa
performance et sur votre maintien corporel.
Placez bien le coussin au fond du fauteuil de sorte que l'étiquette
des composants du coussin et le coussinet de fluide ou l'insert en
mousse soient placés derrière. Si le coussin est convenablement
placé, vos hanches doivent être vers le fond du fauteuil. Vos os
iliaques doivent être centrés sur le coussinet de fluide JAY Flow™
ou sur l'insert en mousse, dans la dépression du coussin. Vos
trochanters doivent reposer sur de la mousse le long des bords
extérieurs, latéraux du coussin. Le réglage des repose-pieds à la
bonne hauteur augmentera votre bienêtre et réduira la pression
exercée sur vos os. Réglez vos repose-pieds de façon à ce que
vos jambes reposent confortablement sur le coussin.
Nous recommandons d'utiliser un insert de bois rembourré « J2
Plus Solid Seat Insert ». Il optimisera la performance de votre
coussin J2 Plus, vous assurera un meilleur positionnement et
élèvera quelque peu votre coussin.
ASSEMBLAGE DE L'ASSISE DU SIÈGE
Insérer la mousse (Figure 1)
Empilez les 3 couches de mousse (inserts de mousse), plaçant
la plus petite au fond et la plus grande audessus. Assurez-
vous que les bords biseautés sont tous dans la même direction
que l'échancrure, formant un seul bord en biais. Pliez les 3
couches et insérez-les intégralement dans leur housse. Laissez-
les se déployer, de sorte que les coins arrondis s'insèrent
confortablement.
Insérer le coussinet de fluide (Figure 2)
Pliez le coussinet de fluide en deux, de manière à ce que le
Velcro® se trouve vers l'extérieur. Faites glisser le coussinet
dans la housse, en vérifiant que l'arrière du coussinet se trouve
du côté de l'ouverture de la housse. Le mot « Back » (arrière) est
imprimé sur une étiquette du coussinet. Positionnez le coussinet
du bon côté de la housse et laissez-le se déplier. Assurez-vous
que le Velcro du coussinet soit en face au Velcro de la housse en
uréthane.
Refermer la housse en uréthane (Figures 3 et 4)
Placez l'enveloppe en uréthane avec le côté gris foncé vers le haut.
Placez la couche de couleur gris foncé entre la mousse et l'insert
de la cuvette. Plier le côté gauche et le côté droit à 45° formera un
rabat lisse (Fig. 3). Repliez le rabat gris clair sur toute l'épaisseur
du coussin et fixez-le en alignant les 3 bandes velcro (Fig. 4)
Fig. 1
Fig. 3
JAY 2 Plus Cushion XT300005
Fig. 2
Fig. 4
ASSEMBLAGE - ENTRETIEN
ENTRETIEN ET NETTOYAGE FACILES
Un nettoyage mensuel et un entretien régulier pourront vous aider
à conserver votre produit plus longtemps.
Nettoyage de la house
Enlevez la housse et retournez-la. Fermez la fermeture éclair
et lavez la housse en machine, à température moyenne. Vous
pouvez la faire sécher sur étendoir ou en sèche-linge, à basse
température. N'utilisez pas les sèches-linge industriels. Ne placez
pas la housse dans un autoclave. N'utilisez pas de javel.
NOTE: Quand vous enlevez la housse du coussin pour la laver,
profitez-en pour inspecter le coussinet de fluide ou l'insert en
mousse, ainsi que la base en mousse, afin de détecter tout
éventuel signe d'usure inhabituelle. Vérifiez que le fluide est
toujours réparti équitablement. Si tel n'est pas le cas, appuyez
sur le coussinet pour répartir le fluide et/ou contactez votre
distributeur Sunrise Medical.
Après avoir nettoyé la housse, replacez tous les accessoires,
inserts fluide/mousse, puis replacez la housse par-dessus la base
en mousse et le coussinet en mousse de revêtement en uréthane.
Veillez à ce que la partie arrière de la housse corresponde à la
partie arrière de la base en mousse.
Il est recommandé de n'utiliser que des housses JAY avec les
produits JAY.
Nettoyage de la base en mousse
Retirez la housse, le coussinet en mousse de revêtement en
uréthane et tout accessoire. Nettoyez avec de l'eau chaude et du
savon. Essuyez avec un chiffon propre.
NOTE: Evitez de submerger complètement la base en mousse
dans l'eau.
Réinstallez le coussinet en mousse de revêtement en uréthane et
les accessoires, puis replacez la housse. Veillez à ce que la partie
arrière de la housse corresponde à la partie arrière de la base en
mousse.
Nettoyage du coussinet en mousse de revêtement en uréthane
Retirez la housse. Retirez le revêtement et nettoyez avec de l'eau
chaude et du savon. Essuyez avec un chiffon propre.
NOTE: Ne le submergez pas dans l'eau. L'eau pourrait s'infiltrer
par les orifices d'aération situés sur le haut du coussinet et être
absorbée par la mousse.
Replacez le revêtement, puis la housse. Veillez à ce que la partie
arrière de la housse corresponde à la partie arrière de la base en
mousse.
17
Rev.E