Sunrise Medical Jay J2 PLUS Owner's Manual page 13

ESPAÑOL
COLOCACIÓN DEL ALMOHADÓN J2 PLUS
Idealmente un asistente médico profesional deberá colocar para
usted el almohadón de distribución de presión. La colocación
incorrecta podría ser perjudicial para el desempeño del almohadón
distribuidor de presión y su sostén del cuerpo.
Colocar el almohadón en la parte trasera de la silla de ruedas
con las etiquetas de identificación de material y almohadilla de
fluido o insertos de goma espuma hacia la parte trasera. Si está
correctamente colocado, sus caderas deberán estar ubicadas
hacia la parte trasera de la silla. Sus ischials (huesos de sentar)
deberán estar centrados en la almohadilla de fluido JAY Flow‰
o en los insertos de goma espuma en el hueco de asiento del
almohadón. Sus huesos de caderas (trochanters) deberán estar
sujetos por la goma espuma en los bordes laterales (exteriores)
del hueco de asiento. Un ajuste adecuado del apoya pies podría
mejorar el confort y ayudar a disminuir las presiones máximas
del sentar. Ajustar los apoya pies de manera que las piernas
descansen firme y confortablemente en los almohadones.
NOTA: Le recomendamos el uso del Inserto de Asiento Sólido J2
Plus. Mejorará los resultados de su Almohadón J2 Plus, ayudará
a brindar una mejor posición y aumentará la amortiguación del
almohadón.
ARMADO DEL POZO DEL ASIENTO
Para Insertar la Goma espuma del Pozo (Figura 1)
Encimar las 3 capas de goma espuma (insertos de goma espuma)
con el inserto más pequeño hacia abajo y el más grande arriba.
Asegúrese que los bordes biselados estén en la misma dirección
que el corte del pozo, formando un solo borde en ángulo. Doblar
las 3 capas de goma espuma e insertarlas dentro del bolsillo
hasta que calcen completamente en el pozo. Permitir que la goma
espuma se expanda hasta que las esquinas redondeadas calcen
perfectamente en la parte trasera del bolsillo.
Para Insertar la almohadilla de Fluido (Figura 2)
Doblar la almohadilla de fluido por la mitad de manera que el
Velcro® esté del lado externo. Deslizar la Almohadilla de Fluido,
asegurándose de que la parte trasera de la almohadilla esté hacia
la abertura del sobre. La palabra "Back" (atrás) está impresa en la
etiqueta de la Almohadilla de Fluido. Ubicar la almohadilla en el lado
correcto del bolsillo y desdoblar. Asegúrese de que el Velcro en la
Almohadilla de Fluido coincida con el Velcro en la bolsa de uretano.
Para Cerrar el Sobre de Uretano (Figura 3 y 4)
Ubicar el sobre de uretano con el lado gris oscuro hacia arriba.
Meter la capa gris oscura entre el inserto de goma espuma y el
bolsillo del pozo. Doblando el lado derecho e izquierdo a 45∞
formará un suave faldón (Figura 3) Doblar el faldón gris claro
alrededor de todo el ancho del almohadón y sujetar alineando las
3 tiras de Velcro (Figura 4).
Fig. 1
Fig. 3
JAY 2 Plus Cushion XT300005
Fig. 2
Fig. 4
MONTAJE - MANTENIMIENTO
FÁCIL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Una limpieza mensual y un mantenimiento regular ayudará a
extender la duración de su almohadón.
Para Limpiar la Funda
Retirar la funda y dar vuelta al revés. Cerrar el cierre cremallera y
lavar a máquina en un ciclo tibio, y secar por goteo o centrifugar
con poco calor. No usar secadores industriales. No usar vapor
autoclave. No usar lejía.
NOTA: Cuando retire la funda del almohadón para su limpieza,
inspeccione la almohadilla de fluido o inserto de goma espuma
y base de goma espuma verificando que no estén gastados
inusualmente. Toque el fluido para verificar que no haya
anomalías. Si encuentra anomalías, amase la almohadilla
de fluido hasta lograr su consistencia original y/o llame a su
distribuidor de Sunrise Medical.
Para volver a colocar la funda luego de haber sido lavada, colocar
nuevamente los accesorios o insertos de fluido/goma espuma,
luego colocar la funda sobre la base de goma espuma y la
almohadilla de goma espuma recubierta con Uretano. Asegúrese
de que la parte trasera de la funda coincida con la parte trasera
de la base de goma espuma.
Utilizar solo fundas recomendadas por JAY para los productos
JAY.
Para Limpiar la Base de Goma Espuma
Retirar la funda, la almohadilla de goma espuma recubierta con
Uretano, y cualquier otra parte de losaccesorios de la base de
goma espuma. Limpiar con un trapo con agua tibia y jabón. Secar
con un trapo limpio.
NOTE: Evite la sumersión de la base de goma espuma en agua.
Volver a colocar la funda, la almohadilla de goma espuma
recubierta con Uretano, y cualquier otra parte de accesorios de
la base de goma espuma, y luego colocar la funda nuevamente
sobre el equipo completo. Asegúrese de que la parte trasera de la
funda coincida con la parte trasera de la base de goma espuma.
Para Limpiar la Almohadilla de Goma Espuma recubierta con
Uretano
Retirar la funda de todo el ensamble. Retirar la almohadilla y
limpiar con un trapo con agua tibia y jabón. Secar con un trapo
limpio.
NOTA: No la sumerja en agua. Podría entrar agua a la goma
espuma a través de las ventilaciones en la parte superior de la
almohadilla.
Volver a colocarla sobre la parte superior de la base de goma
espuma, y colocar la funda sobre todo el ensamble. Asegúrese
de que la parte trasera de la funda coincida con la parte trasera
de la base de goma espuma.
13
Rev.E