Sunrise Medical Jay J2 PLUS Owner's Manual page 12

ESPAÑOL
El almohadón J2 Plus fue desarrollado por técnicos clínicos para
ser utilizado en clientes que requieren una capacidad de carga de
hasta 293 Kg. y que están a un bajo y alto riesgo de ruptura de
piel. Está diseñado para una excelente protección de la piel y una
estabilidad postural.
LOS COMPONENTES DEL ALMOHADÓN J2 PLUS:
1. Funda del almohadón
2. Almohadilla de goma espuma revestida con Uretano.
3. Inserto de fluido
4. Inserto de goma espuma
5. Base de goma espuma precurvada
6. Asiento sólido
INSTRUCCIONES PARA EL ALMOHADÓN J2 PLUS
PRECAUCIÓN
Antes de sentarse por tiempo prolongado, todo almohadón
deberá ser probado por algunas horas mientras el técnico
clínico inspecciona su piel para asegurarse de que no se estén
desarrollando manchas rojas de presión. Se deberá chequear
regularmente si aparecen manchas rojas en la piel. La indicación
clínica de rotura de la piel es la rojez de la piel. Si su piel desarrolla
una rojez, deje inmediatamente de usar el almohadón y consulte a
su doctor o terapeuta.
El instalar un almohadón en una silla de ruedas puede afectar el
centro de gravedad de la silla y causar que la silla se caiga hacia
atrás, causando posibles daños. Siempre evalúe la necesidad de
anti vuelcos y puntales tutores de soporte para amputados para
añadir a la silla de ruedas y así lograr un aumento de estabilidad.
El almohadón J2 Plus está diseñado para ayudar a reducir la
incidencia de rotura de piel en las superficies de apoyo. No
obstante, ningún almohadón puede completamente eliminar la
presión producida al estar sentado o prevenir los dolores por
la presión. El almohadón J2 Plus no es un substituto del buen
cuidado de la piel ni de una dieta apropiada, higiene, y alivios de la
presión regular.
JAY 2 Plus Cushion XT300005
COMPONENTES-INSTRUCCIONES
No dejar el almohadón afuera durante la noche a temperaturas
menores de 40° F (5°C) Dejar que el almohadón se entibie a
una temperatura ambiente antes de utilizarlo. El sentarse en
superficies extremadamente frías o calientes puede causar
daños en la piel.
Nunca sumerja el almohadón o cualquiera de sus componentes
en ningún líquido, excepto la funda exterior.
Evite objetos filosos o la exposición al calor excesivo o llamas.
Evite el uso del almohadón en un tapizado de asiento
demasiado estirado. Un tapizado de asiento demasiado estirado
no brinda un adecuado soporte para el almohadón y podría
resultar en una posición inapropiada. Reemplazar el tapizado
1
estirado o comprar un Inserto de Asiento Sólido J2 Plus.
Evite el uso de tapizados de respaldo demasiado estirados.
Un tapizado de respaldo demasiado estirado no brinda un
2
adecuado soporte para el cuerpo y podría resultar en una
posición inapropiada. Reemplazar el tapizado del respaldo
estirado o comprar un respaldo de soporte de los productos
3
Sunrise Medical que sea apropiado para usted. Contáctese con
4 un distribuidor autorizado para una demostración gratuita de
estos productos.
Si utiliza este almohadón con la opción de almohadilla con
fluido, podría ser que el fluido pierda volumen con el tiempo.
La perdida de volumen en este almohadón podría resultar en
5 una perdida de protección /amortiguación y se podrá sentir la
superficie dura.
Mensualmente, durante la rutina de limpieza e inspección,
verifique que el almohadón no haya perdido su protección contra
6
superficies duras (ver instrucciones bajo "verificación de perdida
de protección/ amortiguación" debajo) y cualquier anomalía en
el fluido. Si el fluido está más firme en un área, simplemente
amasarlo hasta que vuelva a su consistencia original.
Si el fluido se ha movido, esto podría resultar en una falta de
protección/ amortiguación. Asegúrese de mover el fluido de
manera que esté en forma pareja.
VERIFICACIÓN DE LA PROTECCIÓN/
AMORTIGUACIÓN DEL ALMOHADÓN J2 PLUS
La falta de protección/amortiguación del Almohadón J2 Plus
ocurre cuando el fluido se desplaza de abajo de sus huesos de
sentarse, lo cual lo deja sentado en la goma espuma base. A
veces ocurre en muy delgadas personas, personas que utilizan
sillas de ruedas reclinables, gente que se sienta repantigada,
gente que se mueve mucho moviendo el fluido, o al usar un
almohadón que es muy ancho.
Cuando una falta de protección/amortiguación ocurre, aumenta
la presión en las ischials y el cóccix, aumentando el riesgo de
rotura de piel.
Para verificar que no haya falta de amortiguación, siéntese en
el almohadón sin la funda por un minuto o dos. Levántese del
almohadón tratando de no disturbar el fluido debajo suyo (o pida
a alguien que lo ayude a levantarse) Apriete las depresiones
de la almohadilla donde sus ischials (husos de sentar) y cóccix
(rabadilla) estuvieron. Deberá poder apretar al menos 1 cm de
fluido hasta sentir la firmeza del almohadón base de abajo.
Si el almohadón está apropiadamente colocado y los apoya
pies están adecuadamente ajustados, y aún así no hay al
menos 1 cm de fluido, el almohadón ha perdido su protección/
amortiguación y no deberá ser usado.
Si la falta de protección/amortiguación ocurre, deje de usar este
almohadón y contáctese con su asistente médico profesional.
Si necesita más información, contáctese con su Distribuidor
Sunrise Medical.
12
Rev.E