Related Manuals for Anslut 425-444
Summary of Contents for Anslut 425-444
- Page 1 425-444 Bruksanvisning för taklampa Bruksanvisning for taklampe Instrukcja obsługi lampy sufitowej Operating instructions for ceiling lamp...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
- Page 3 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes.
- Page 4 SVENSKA 5 SÄKERHETSANVISNINGAR 5 TEKNISKA DATA 5 MONTERING 6...
-
Page 5: Tekniska Data
• Endast avsedd för inomhusbruk. • Ta av skyddsplasten innan användning. • Anslut inte armaturen till elnätet när den befinner sig i förpackningen. • Armaturen får inte vara ansluten till nätspänning när ljuskällor ska bytas. • Kontrollera att alla lamphållare är försedda med ljuskällor. - Page 6 MONTERING Anslut lampproppen till lamputtaget. Montera takkåpan och armaturen på upphägningskroken. Skruva i lampor i lamphållarna.
-
Page 7: Tekniske Data
Bruksanvisning for NORSK taklampe SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Kun til innendørs bruk. • Ta av beskyttelsesplasten før bruk. • Armaturen må ikke kobles til strømnettet når den befinner seg i emballasjen. •... - Page 8 MONTERING Koble lampepluggen til lampeuttaket. Monter takdekselet og armaturen på opphengingskroken. Skru pærer i lampesoklene.
-
Page 9: Zasady Bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi POLSKI lampy sufitowej ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. • Do użytku wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. • Przed użyciem zdejmij folię ochronną. • Nie podłączaj oprawy do zasilania, gdy znajduje się w opakowaniu. • Podczas wymiany żarówki oprawa nie może być podłączona do zasilania. •... - Page 10 MONTAŻ Podłącz wtyczkę do gniazda lampy. Zamontuj osłonę sufitową i zawieś oprawę na haczyku. Wkręć żarówki w oprawki.
-
Page 11: Safety Instructions
Operating instructions for ENGLISH ceiling lamp SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use. Save them for future reference. • Only intended for indoor use. • Remove the plastic covering before use. • Do not connect the lamp to the mains while it is still in the pack. •... - Page 12 ASSEMBLY Plug the lamp plug into the socket. Hang the ceiling cowl and lamp on the hook. Screw bulbs into the bulb sockets.
Need help?
Do you have a question about the 425-444 and is the answer not in the manual?
Questions and answers