Related Manuals for Vitek VT-1984 VT
Summary of Contents for Vitek VT-1984 VT
- Page 1 VT-1984 VT Personal scale Весы напольные VT-1984.indd 1 07.09.2016 9:03:02...
- Page 2 VT-1984.indd 2 07.09.2016 9:03:02...
- Page 3 ENGLISH PERSONAL SCALE VT-1984 VT the scale is steady and only then step on it with The scale is intended for measuring body weight both feet. • and percentage of fat, water and muscle and Step on the scale and dispose your weight bone tissue in a human body.
-
Page 4: Battery Installation And Replacement
ENGLISH BEFORE THE FIRST USE scale quickly and easily calculates the percentage After unit transportation or storage at low of fat and water in a human body. You can control temperature, it is necessary to keep it for your weight relying on the results of the calculation. at least 3 hours at room temperature before switching on. - Page 5 ENGLISH Attention! time. Stay still during the weight measurement If a symbol «Err» appears on the display (3), it and wait till the weight indications appear. – means that the scale is overloaded. Step off Keep standing on the scale. After calculation the –...
- Page 6 ENGLISH Water percentage in a human body (BW) you merely stay in bed for 24 hours). The required Water percentage in a human body (BW) is the amount of calories significantly depends on the percentage ratio of liquid in the human body and weight, height and age of a person.
- Page 7 ENGLISH DELIVERY SET Guarantee Scale – 1 pc. Details regarding guarantee conditions can be «AAA» batteries - 2 pcs. obtained from the dealer from whom the appli- Instruction manual – 1 pc. ance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under TECHNICAL SPECIFICATIONS the terms of this guarantee.
-
Page 8: Меры Безопасности
русский ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ VT-1984 VT Запрещается оставлять или использо- Весы предназначены для измерения массы вать весы в местах с повышенной влаж- тела, а также для определения содержания ностью (более 80%), не допускайте жира, воды, костной и мышечной тканей в контакта корпуса весов с водой или с дру- организме... - Page 9 (уполномоченный) сервисный центр по Замена элемента питания контактным адресам, указанным в гаран- При низком заряде элемента питания на – тийном талоне и на сайте www.vitek.ru. дисплее (3) отобразится символ «Lo». • Храните устройство в сухом прохладном Откройте крышку батарейного отсека...
- Page 10 русский количество воды, чем жира. Электрический Единицы взвешивания отображаются на – ток лучше проходит сквозь воду, чем через дисплее (3): жир. Пропуская слабый электрический «kg» – измерение веса в килограммах; ток через тело, весы достаточно легко и «lb» – измерение веса в фунтах; быстро...
- Page 11 русский ВЫЧИСЛЕНИЕ ПРОЦЕНТНОГО Примечание: СОДЕРЖАНИЯ ЖИРОВОЙ, КОСТНОЙ, ОБЯЗАТЕЛЬНО введите личные данные МЫШЕЧНОЙ ТКАНИ И ВОДЫ В ТЕЛЕ в память устройства перед измерением ЧЕЛОВЕКА содержания жира, воды и т.п. Прикоснитесь к кнопке (5) «SET». Прежде чем сойти с весов, дождитесь – Кнопками...
-
Page 12: Чистка И Уход
русский Что такое мышечная масса (MUS)? Анализ результатов взвешивания Показатель мышечной массы (MUS) учи- Кратковременные изменения массы тела тывает вес мышц опорно-двигательной в пределах нескольких дней, как правило, системы, гладких мышц (сердца и пищева- вызваны незначительной потерей жид- рительной системы) и воды, находящейся в кости... -
Page 13: Комплект Поставки
дивидуальной упаковке. Максимальный вес: 180 кг Информация об авторизованных (уполномо- ченных) сервисных центрах указана в гаран- Производитель сохраняет за собой право тийном талоне и на сайте www.vitek.ru изменять дизайн и технические характери- стики прибора без предварительного уве- Единая справочная служба: домления... -
Page 14: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша ЕДЕНДІ ТАРАЗЫ VT-1984 VT көрсетілімдері дұрыстығының бұзылуын Таразы дене массасын, сонымен қатар адам немесе істен шығуын алдын-алу үшін таразы корпусының сумен немесе басқа ағзасындағы майдың, судың, сүйек және сұйықтықтармен жанасуына жол бермеңіз. бұлшық ет құрамын өлшеуге арналған. Пайдалану алдында сатикалық әсердің... - Page 15 бөлшектемеңіз, кез-келген ақаулықтар болуы қоректендіру элементтерін ауыстыру пайда болғанда қоректендіру элементтерін қажеттілігін көрсетеді. батареялық бөліктен шығарыңыз және Батарей бөлігінің қақпағын (7) ашыңыз, – кепілдік талоны мен www.vitek.ru сайтында қуат элементін жаңа «ААА» элементімен, көрсетілген хабараласу мекен-жайлары өрістілігін қатаң сақтай отырып...
-
Page 16: Өлшем Бірліктерін Таңдау
ҚазаҚша 10 жастан кіші балалардағы май мен ЖЕКЕ МӘЛІМЕТТЕРДІ ЕНГІЗУ (сур. 1) – судың пайыздық мөлшерін есептеген кезде «SET» түймесіне (5) қол тигізіңіз, дис- – нәтижелер дәл болмауы мүмкін. плейде пайдаланушының біреуінің жанып- Май мен су мөлшерінің дәл емес есептеу сөнетін... - Page 17 ҚазаҚша салмағының сүйек тінінің пайыздық деректердің дұрыстығын тексеріңіз және – құрамы (BONE) өлшеуді қайталаңыз. салмағының бұлшықеттері тінінің – пайыздық құрамы (MUS) Бір күн ішінде ағзадағы майдың пайыздық күнделікті тұтынылатын калориялар мөлшерінің өзгеруі – деңгейі (KCAL). Ағзадағы майдың пайыздық мөлшерінің Салмақ және есептеу нәтижелері тағы көрсеткіштеріне...
-
Page 18: Тазалау Және Күтім Жасау
ҚазаҚша Сүйек массасын өлшеу негізінде ағзадағы салмақты тез жоғалту кезінде сұйықтық минералдық заттардың (кальци йнемесе мөлшерінің азаюынан туындауы мүмкін. басқа заттардың) массасын анықтау жатыр. Салмақтың орташа мерзімдік артуы, – Бұлшық ет тіндерінің дамуы қаңқа сүйектерін майдың мөлшерінің төмендеуі немесе ағза күшейтетінін... -
Page 19: Запобіжні Заходи
УКРАЇНЬСКА ВАГИ ПІДЛОГОВІ VT-1984 VT • Перед використанням, щоб уникнути Ваги призначені для вимірювання маси тіла, а виникнення статичного ефекту, видаліть з також для визначення вмісту жиру, води, кіст- ваг захисну плівку (за наявності плівки). кової і м’язової тканин в організмі людини. -
Page 20: Перед Першим Використанням
якого авторизованого (уповноваженого) Відкрийте кришку батарейного відсіку – сервісного центру за контактними адре- (7), замініть елементи живлення новими сами, вказаними у гарантійному талоні та елементами типорозміру «ААА», строго на сайті www.vitek.ru. дотримуючись полярності, закрийте • Зберігайте пристрій у сухому прохолод- кришку (7). - Page 21 УКРАЇНЬСКА Неточні результати обчислень можуть бути Кнопками (4) «▲/▼» виберіть номер корис- – – у професійних спортсменів, у осіб, схиль- тувача. Можливо введення даних для них до набряків, у людей з нестандартними 12 користувачів. Підтвердіть вибір кнопкою пропорціями тіла. (5) «SET». Примітка: Дані...
- Page 22 УКРАЇНЬСКА Примітка: Зміна процентної кількості жиру ОБОВ’ЯЗКОВО введіть особисті дані в в організмі протягом дня пам’ять пристрою перед вимірюванням На показники процентного вмісту жиру в орга- вмісту жиру, води тощо. нізмі впливають такі фактори, як спосіб життя, Перш ніж зійти з...
-
Page 23: Чищення Та Догляд
УКРАЇНЬСКА клад, якщо ви 24 години просто лежите у ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД ліжці). Величина необхідної кількості кало- Протріть ваги м’якою, злегка вологою тка- – рій в значній мірі залежить від ваги, зросту і ниною, після чого витріть досуха. віку людини. Дана кількість калорій потрібна Забороняється... - Page 24 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the VT-1984 VT and is the answer not in the manual?
Questions and answers