Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TH1 CANopen ユーザーズマニュアル / TH1 CANopen User Manual
概要
1
2
安全上のご注意
2.1
使用目的
2.2
インストールと起動
2.3
接続を確認する
2.4
システムの電源を入れる
2.5
測定値を確認する
2.6
機能を確認する
2.7
故障誤動作
3
電気的データ
インストール手順
4
5
配線
6
取付とインストール
6.1
フランジネジ M18x1.5
6.1.2
配置例
6.2
ポジションマーカー
7
電機接続
7.1
M16x0.75 ( コード 105)
7.2
M12x1 ( コード 106)
8
CANopen インターフェース
9
必要なアクセサリ
10
オプションのアクセサリ
11
注文コード
Page 1
1
2
2
2
2
2.1
2
2.2
2
2.3
2
2.4
2
2.5
2
2.6
2
2.7
3
3
4
4
5
4
6
5
5
6.1
6
6.1.2
7
6.2
7
7
7
7.1
8
7.2
8
8
9
9
10
9
11
9
General description
Safety instructions
Intended conditions of use
Installation & startup
Check connections
Turning on the system
Check measured values
Check functionality
Failure malfunction
Electrical data
Instructions for installation
Wiring
Mounting and installation
Screw flange M18x1,5
Installation example
Position marker
Electrical connection
M16x0.75 (Code 105)
M12x1 (Code 106)
CANopen interface
Required accessories
Optional accessories
Ordering code
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
4
4
5
5
6
7
7
7
8
8
9
9
9
Advertisement
Related Manuals for novotechnik TH1 CANopen
Summary of Contents for novotechnik TH1 CANopen
- Page 1 TH1 CANopen ユーザーズマニュアル / TH1 CANopen User Manual 概要 General description 安全上のご注意 Safety instructions 使用目的 Intended conditions of use インストールと起動 Installation & startup 接続を確認する Check connections システムの電源を入れる Turning on the system 測定値を確認する Check measured values 機能を確認する Check functionality 故障誤動作 Failure malfunction 電気的データ...
- Page 2 TH1 CANopen ユーザーズマニュアル / TH1 CANopen User Manual 1 概要 1 General description TH1 シリーズは、制御、調整に用いられる高精度アブソリュートタイプの The TH1 series is a magnetostricitve transducer for direct, 磁歪変位トランスデューサです。 accurate measurement of travel in display- or feedback applications. 2 安全上のご注意 2 Safety instructions 当社の製品は、航空または航空宇宙用途では定期的に承認されておらず、...
- Page 3 TH1 CANopen ユーザーズマニュアル / TH1 CANopen User Manual 3 電気的データ 3 Electrical data 供給電圧 : 24 VDC (13...34VDC) Supply voltage: 24 VDC (13...34VDC) 消費電流 : ≤ 100mA 一般的 Current consumption: ≤ 100mA typical 3.1 機械のアースとケーブルのシールド 3.1 Machine ground and cable shielding 正しく動作し、電位差を補正するには、シリンダーを機械のアースに接続 For correct operation and to compensate potential differences, the cylinder must be connected to machine する必要があります。...
- Page 4 TH1 CANopen ユーザーズマニュアル / TH1 CANopen User Manual 4 インストール手順 4 Instruction for installation シリンダー内での直接ストローク測定の場合、ポジションマーカーはシリンダーのピス For direct stroke measuring in a cylinder the position marker has to be fixed with 2 screws M3 or M4 (depending on the トン底部に直接 2 本のネジ M3 または M4（ポジションマーカーに応じて）で固定する...
- Page 5 TH1 CANopen ユーザーズマニュアル / TH1 CANopen User Manual 6 インストール / Installation 6.1 スクリューフランジ M18x1.5/ Screw flange M18x1,5 30mm にゼロ点がある機械的構成コード 102 または 106 コード コード アクセサリ ポジションマーカー Z-TH1-P18、Z-TH1-P19、Z-TIM-P20 51mm にゼロ点がある機械的構成コード 104 または 108 コード コード アクセサリ ポジションマーカー Z-TH1-P18、Z-TH1-P19、Z-TIM-P20 O リング 詳細 Page 5...
- Page 6 TH1 CANopen ユーザーズマニュアル / TH1 CANopen User Manual 設置例 O リング シリンダー ピストン付きピストンロッド 標準ケーブルの最小曲げ半径 50mm（φ 6 ± 0.2） アクセサリ ポジションマーカー Z-TH1-P18、Z-TH1-P19、Z-TIM-P20 詳細 X、磁化できない素材 詳細 X、磁化可能な素材 min.22 ポジションマーカー min.22 min.15 min.5 磁化できないスペーサ― ポジションマーカー O リング O リング 電気的ゼロ点 電気的ゼロ点 30/51 30 詳細 Y ISO 6149 に準拠したネジプラグ穴...
- Page 7 TH1 CANopen ユーザーズマニュアル / TH1 CANopen User Manual 6.2 ポジションマーカー /Position marker 7 電気接続 /Electrical connention 7.1 M16x0.75、 6 ピンフランジコネクタ /6 pin frange Connector 注文コードの例：TH1- _ _ _ _ --_ _ _ --_ _ _ -105/Example ordering code: TH1- _ _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ -105 ピン構成 ...
- Page 8 シールド / shield 8 CANopen インターフェース / CANopen interface CANopen インターフェースと電子データシート（EDS）の説明は、 Novotechnik ホームページの [ ダウンロード / 使用方法 ] からダウンロードできます。 The description of CANopen interface and the electronic data sheet (EDS) can be downloaded from Novotechnik web site, see Downloads/Operating manuals. Page 8...
- Page 9 TH1 CANopen ユーザーズマニュアル / TH1 CANopen User Manual 9 必要なアクセサリ 9 Required Accessories • ポジションマーカー Z-TH1-P18 (P/N 005697) • Position marker Z-TH1-P18 (P/N 005697) • ポジションマーカー Z-TH1-P19 (P/N 005698) • Position marker Z-TH1-P19 (P/N 005698) • リングポジションマーカー Z-TIM-P20 (P/N 005699) • Ring position marker Z-TIM-P20 (P/N 005699) TMI シリーズのポジションマーカー、...