Download Print this page

Advertisement

Quick Links

TMI Gebrauchsanleitung
TMI Manual
1
Allgemeine Beschreibung
2
Sicherheitshinweise
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
2.2 Installation & Inbetriebnahme
2.3 Anschlüsse prüfen
2.4 Einschalten des Systems
2.5 Messwerte prüfen
2.6 Funktionsfähigkeit prüfen
2.7 Funktionsstörung
3
Elektrische Daten
4
Montagehinweis
5
Anschlüsse
6
Einbau und Installation
6.1 Flansch
6.1.2 Gewinde M18x1,5
6.1.3 Gewinde 3/4"-16UNF
6.2 Positionsgeber
7
Elektrischer Anschluss
7.1 Code 101/103
7.2 Code 102
7.3 Code 201/203/205
7.4 Steckerbelegung
8
Ausgangssignale
8.1 Impuls-Schnittstelle
8.2 SSI-Schnittstelle
8.3 DyMoS-Schnittstelle
8.4 Analoge Schnittstellen
8.5 Analog Option 2 Positionsgeber
9
Spezifische Stecker auf Anfrage
9.1 Code 103
9.2 Code 111
10
Teach-In Funktion
11
Notwendiges Zubehör
12
Optionales Zubehör
13
Bestellcode
Artikelnummer / Item number: 516684/04
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
5
6
7
8
8
8
8
9
10
10
10
10
11
11
12
12
12
13
14
14
14
Änderungen vorbehalten / Subject to change without notice
1
General description
2
Safety instructions
2.1 Intended conditions of use
2.2 Installation & startup
2.3 Check connections
2.4 Turning on the system
2.5 Check measured values
2.6 Check functionality
2.7 Failure malfunction
3
Electrical data
4
Instruction for installation
5
Wiring
6
Mounting and installation
6.1 Flange
6.1.2 Thread M18x1,5
6.1.3 Thread 3/4"-16UNF
6.2 Position marker
7
Electrical connection
7.1 Code 101/103
7.2 Code 102
7.3 Code 201/203/205
7.4 Pin configuration
8
Output signals
8.1 Pulse interface
8.2 SSI interface
8.3 DyMoS interface
8.4 Analog output
8.5 Analog dual output option
9
Special connectors on request
9.1 Code 103
9.2 Code 111
10
Teach-In function
11
Required accessories
12
Optional accessories
13
Ordering code
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
5
6
7
8
8
8
8
9
10
10
10
10
11
11
12
12
12
13
14
14
14
2012/02
Seite / page 1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TMI Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for novotechnik TMI Series

  • Page 1 TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual General description Allgemeine Beschreibung Sicherheitshinweise Safety instructions 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.1 Intended conditions of use 2.2 Installation & Inbetriebnahme 2.2 Installation & startup 2.3 Anschlüsse prüfen 2.3 Check connections 2.4 Einschalten des Systems 2.4 Turning on the system 2.5 Check measured values 2.5 Messwerte prüfen 2.6 Funktionsfähigkeit prüfen...
  • Page 2 TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual General description Allgemeine Beschreibung The TMI series is a magnetostricitve transducer for direct, Die Baureihe TMI ist ein magnetostriktiver Wegaufnehmer für die direkte, genaue und absolute Messung von Wegen accurate measurement of travel in display- or feedback bzw.
  • Page 3 TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual Elektrische Daten / Electrical data Versorgungsspannung / Supply voltage: 24 VDC (siehe auch Datenblatt / see also data sheet) Stromaufnahme / Current draw: ≤ 100 mA typisch / typical Montagehinweis Instruction for installation Für die direkte Hubmessung im Zylinder wird der For direct stroke measuring in a cylinder the position marker Positionsgeber mit 2 Schrauben M3 oder M4 (je nach has to be fixed with 2 screws M3 or M4 (depending on the...
  • Page 4 TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual Einbau / Installation 6.1 Flansch / Flange elektrischer Nullpunkt electrical zero point 13,5 ±1 10,5 24,5 Zubehör / accessories Positionsgeber Z-TMI-P02 oder Z-TMI-P14 postion marker Z-TMI-P02 or Z-TMI-P14 O-Ring o-ring seal Code 002 M18x1,5 Code 003 3/4"-16UNF -1,5 Einzelheit X, Maßstab 2:1...
  • Page 5 TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual 6.1.2 Gewinde / Thread M18x1,5 O-Ring Kolbenstange mit Kolben o-ring seal Zylinder cylinder piston rod with piston ∅ 15,4x2,1 min. Biegeradius 50mm für NT-Standardkabel (∅6 ±0,2) Zubehör / accessories ∅Dk siehe / see 4 min. bending radius 50mm for Positionsgeber Z-TMI-P02 oder Z-TMI-P14 NT-standard cable (∅6 ±0,2) position marker Z-TMI-P02 or Z-TMI-P14...
  • Page 6 TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual 6.1.3 Gewinde / Thread 3/4"-16UNF O-Ring Zylinder Kolbenstange mit Kolben o-ring seal cylinder piston rod with piston ∅ 15,3x2,4 min. Biegeradius 50mm für NT-Standardkabel (∅6 ±0,2) Zubehör / accessories ∅Dk siehe / see 4 min. bending radius 50mm for Positionsgeber Z-TMI-P02 oder Z-TMI-P14 NT-standard cable (∅6 ±0,2) position marker Z-TMI-P02 or Z-TMI-P14...
  • Page 7 TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual 6.2 Positionsgeber / Position marker Z-TMI-P02 Z-TMI-P14 ∅ 4,3 18,5 22,5 Z-TMI-P10 (Füllstandsmessung / level measuring) ∅ 32,5 Innen/Inside- ∅11,7 Z-TMI-P11 (Füllstandsmessung / level measuring) Innen/Inside- ∅11,7 Artikelnummer / Item number: 516684/04 Änderungen vorbehalten / Subject to change without notice 2012/02 Seite / page 7...
  • Page 8 TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual Elektrischer Anschluss / Electrical connection 7.1 Code 101 / 103 13,5 7.2 Code 102 7.3 Code 201 / 203 / 205 Artikelnummer / Item number: 516684/04 Änderungen vorbehalten / Subject to change without notice 2012/02 Seite / page 8...
  • Page 9 TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual 7.4 Steckerbelegung / Pin configuration ( Sicht auf den Flanschstecker / front view to the flange connector) Flanschstecker 8-pol. / 8 pin flange connector IEC130-9, DIN 45326 Beispiel Teileschlüssel / example ordering code: TMI-____-___-___-101 Zubehör / accessories: Kupplungsdose / straight connector EEM 33-84;...
  • Page 10 TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual Ausgangssignale / Output Signals 8.1 Impuls-Schnittstelle / Pulse interface Beispiel Teileschlüssel: TMI-____-___-1__-___ Stecker / Plug Kabel / Cable Dose m. Kabel / Signal Code 101,102 Code 201, 203, 205 Connector w. Cable Example ordering code : TMI-____-___-1__-___ EEM33-86, EEM33-87 PIN 1 YE gelb / yellow...
  • Page 11 TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual 8.4 Analoge Schnittstellen / Analog Output Beispiel Teileschlüssel: TMI-____-___-4__-___ Stecker / Plug Kabel / Cable Dose m. Kabel / Signal Code 101,102 Code 201, 203, 205 Connector w. Cable Example ordering code : TMI-____-___-4__-___ EEM33-86, EEM33-87 PIN 1 YE gelb / yellow WH weiss / white...
  • Page 12 TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual Spezifische Stecker auf Anfrage / Special connectors on request 9.1 Flanschstecker 6-pol. / 6 pin flange connector IEC130-9, DIN 45326 Beispiel Teileschlüssel: TMI-____-___-___-103 Example ordering code : TMI-____-___-___-103 Stecker / Plug Signal Signal Signal Signal 0...10 VDC 0(4)...20 mA Start/Stop PIN 1...
  • Page 13 TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual Teach-In Funktion für analoge Varianten Teach-in function for analog models 10.1 Beschreibung 10.1 Description Beim TMI mit Analogschnittstellen kann die Start- und The start and end position on TMI transducers with analog Endposition für bis zu zwei Positionsgeber nachträglich über interfaces can be adjusted for application specific purposes.
  • Page 14 TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual Notwendiges Zubehör Accessories (order separately) • Ring-Positionsgeber Z-TMI-P02 (Art.Nr. 005652) • Ring position marker Z-TMI-P02 (P/N 005652) • Ring-Positionsgeber Z-TMI-P14 (Art.Nr. 005657) • Ring position marker Z-TMI-P14 (P/N 005657) • Schwimmender Positionsgeber Z-TMI-P10 (Art.Nr. 005662) • Float position marker Z-TMI-P10 (P/N 005662) •...