Page 1
TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual General description Allgemeine Beschreibung Sicherheitshinweise Safety instructions 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.1 Intended conditions of use 2.2 Installation & Inbetriebnahme 2.2 Installation & startup 2.3 Anschlüsse prüfen 2.3 Check connections 2.4 Einschalten des Systems 2.4 Turning on the system 2.5 Check measured values 2.5 Messwerte prüfen 2.6 Funktionsfähigkeit prüfen...
Page 2
TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual General description Allgemeine Beschreibung The TMI series is a magnetostricitve transducer for direct, Die Baureihe TMI ist ein magnetostriktiver Wegaufnehmer für die direkte, genaue und absolute Messung von Wegen accurate measurement of travel in display- or feedback bzw.
Page 3
TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual Elektrische Daten / Electrical data Versorgungsspannung / Supply voltage: 24 VDC (siehe auch Datenblatt / see also data sheet) Stromaufnahme / Current draw: ≤ 100 mA typisch / typical Montagehinweis Instruction for installation Für die direkte Hubmessung im Zylinder wird der For direct stroke measuring in a cylinder the position marker Positionsgeber mit 2 Schrauben M3 oder M4 (je nach has to be fixed with 2 screws M3 or M4 (depending on the...
Page 4
TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual Einbau / Installation 6.1 Flansch / Flange elektrischer Nullpunkt electrical zero point 13,5 ±1 10,5 24,5 Zubehör / accessories Positionsgeber Z-TMI-P02 oder Z-TMI-P14 postion marker Z-TMI-P02 or Z-TMI-P14 O-Ring o-ring seal Code 002 M18x1,5 Code 003 3/4"-16UNF -1,5 Einzelheit X, Maßstab 2:1...
Page 5
TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual 6.1.2 Gewinde / Thread M18x1,5 O-Ring Kolbenstange mit Kolben o-ring seal Zylinder cylinder piston rod with piston ∅ 15,4x2,1 min. Biegeradius 50mm für NT-Standardkabel (∅6 ±0,2) Zubehör / accessories ∅Dk siehe / see 4 min. bending radius 50mm for Positionsgeber Z-TMI-P02 oder Z-TMI-P14 NT-standard cable (∅6 ±0,2) position marker Z-TMI-P02 or Z-TMI-P14...
Page 6
TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual 6.1.3 Gewinde / Thread 3/4"-16UNF O-Ring Zylinder Kolbenstange mit Kolben o-ring seal cylinder piston rod with piston ∅ 15,3x2,4 min. Biegeradius 50mm für NT-Standardkabel (∅6 ±0,2) Zubehör / accessories ∅Dk siehe / see 4 min. bending radius 50mm for Positionsgeber Z-TMI-P02 oder Z-TMI-P14 NT-standard cable (∅6 ±0,2) position marker Z-TMI-P02 or Z-TMI-P14...
Page 9
TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual 7.4 Steckerbelegung / Pin configuration ( Sicht auf den Flanschstecker / front view to the flange connector) Flanschstecker 8-pol. / 8 pin flange connector IEC130-9, DIN 45326 Beispiel Teileschlüssel / example ordering code: TMI-____-___-___-101 Zubehör / accessories: Kupplungsdose / straight connector EEM 33-84;...
Page 10
TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual Ausgangssignale / Output Signals 8.1 Impuls-Schnittstelle / Pulse interface Beispiel Teileschlüssel: TMI-____-___-1__-___ Stecker / Plug Kabel / Cable Dose m. Kabel / Signal Code 101,102 Code 201, 203, 205 Connector w. Cable Example ordering code : TMI-____-___-1__-___ EEM33-86, EEM33-87 PIN 1 YE gelb / yellow...
Page 11
TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual 8.4 Analoge Schnittstellen / Analog Output Beispiel Teileschlüssel: TMI-____-___-4__-___ Stecker / Plug Kabel / Cable Dose m. Kabel / Signal Code 101,102 Code 201, 203, 205 Connector w. Cable Example ordering code : TMI-____-___-4__-___ EEM33-86, EEM33-87 PIN 1 YE gelb / yellow WH weiss / white...
Page 12
TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual Spezifische Stecker auf Anfrage / Special connectors on request 9.1 Flanschstecker 6-pol. / 6 pin flange connector IEC130-9, DIN 45326 Beispiel Teileschlüssel: TMI-____-___-___-103 Example ordering code : TMI-____-___-___-103 Stecker / Plug Signal Signal Signal Signal 0...10 VDC 0(4)...20 mA Start/Stop PIN 1...
Page 13
TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual Teach-In Funktion für analoge Varianten Teach-in function for analog models 10.1 Beschreibung 10.1 Description Beim TMI mit Analogschnittstellen kann die Start- und The start and end position on TMI transducers with analog Endposition für bis zu zwei Positionsgeber nachträglich über interfaces can be adjusted for application specific purposes.
Page 14
TMI Gebrauchsanleitung TMI Manual Notwendiges Zubehör Accessories (order separately) • Ring-Positionsgeber Z-TMI-P02 (Art.Nr. 005652) • Ring position marker Z-TMI-P02 (P/N 005652) • Ring-Positionsgeber Z-TMI-P14 (Art.Nr. 005657) • Ring position marker Z-TMI-P14 (P/N 005657) • Schwimmender Positionsgeber Z-TMI-P10 (Art.Nr. 005662) • Float position marker Z-TMI-P10 (P/N 005662) •...
Need help?
Do you have a question about the TMI Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers