Page 1
TH1 ユーザーズマニュアル / TH1 User manual 概要 General description 安全上のご注意 Safety instructions 使用目的 Intended conditions of use インストールと起動 Installation & startup 接続を確認する Check connections システムの電源を入れる Turning on the system 測定値を確認する Check measured values 機能を確認する Check functionality 故障誤動作 Failure malfunction 電気的データ Electrical data 機械のアースとケーブルのシールド...
Page 2
TH1 ユーザーズマニュアル / TH1 User manual 1 概要 1 General description TH1 シリーズは、制御、調整に用いられる高精度アブソリュートタイプの The TH1 series is a magnetostricitve transducer for direct, 磁歪変位トランスデューサです。 accurate measurement of travel in display- or feedback applications. 2 安全上のご注意 2 Safety instructions 当社の製品は、航空または航空宇宙用途では定期的に承認されておらず、 Our products are regularly not approved for aeronautic or aerospace applications and are not allowed to be used in 原子力または軍事、特に...
Page 3
TH1 ユーザーズマニュアル / TH1 User manual 3 電気的データ 3 Electrical data 供給電圧 : 24 VDC ( データシートも参照 ) Supply voltage: 24 VDC ( see also data sheet) 消費電流 : < 100mA、 無負荷 Current consumption: < 100mA typical, without load 負荷 : 電圧出力≥ 5 ㏀ Load R : voltage output ≥ 5 ㏀ ...
Page 4
TH1 ユーザーズマニュアル / TH1 User manual 4 インストール手順 4 Instruction for installation シリンダー内での直接ストローク測定の場合、ポジションマーカーはシリンダーのピス For direct stroke measuring in a cylinder the position marker has to be fixed with 2 screws M3 or M4 (depending on the トン底部に直接 2 本のネジ M3 または M4(ポジションマーカーに応じて)で固定する position marker) directly on the cylinder ‘s piston bottom, 必要があります。...
Need help?
Do you have a question about the TH1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers