Utilización De La Burbuja De Lluvia; Utilização Da Capota De Chuva - Britax Romer Soft Carrycot User Instructions

4.8 Utilización de la burbuja
de lluvia
Para la protección del niño
• No utilice nunca la burbuja de lluvia
en interiores, en ambientes cálidos
o en la proximidad de fuentes de
calor, pues, de lo contrario, el niño
podría sufrir un golpe de calor.
¡ADVERTENCIA!
• Nunca deje al
niño sin vigilancia.
• No permita que el niño juegue con
la burbuja de lluvia.
Cómo se fija la burbuja de lluvia 58
capazo de cochecito 50:
¡Cuidado! Asegúrese de que haya
siempre una ventilación suficiente
bajo la burbuja de lluvia 58.
 Mueva el arco de la capota 57
capazo de cochecito 50 hacia
arriba.

Ponga la burbuja de lluvia 58 sobre
el capazo de cochecito.
 Enganche los cierres de velcro.
4.8 Utilização da capota de
chuva
Para protecção do seu filho
• Nunca utilize a capota de chuva em
espaços interiores, em ambientes
quentes ou nas proximidades de
fontes de calor - a criança pode
sofrer um choque térmico.
AVISO!
• Nunca deixe a criança sem
vigilância.
• Não permita que a criança brinque
com a capota de chuva.
del Fixe a capota de chuva
aplicação para carrinho de passeio
do seguinte modo:
Cuidado! Certifique-se sempre de que
existe uma ventilação suficiente sob a
capota de chuva 58.
del
 Desloque o arco 57 da aplicação para
carrinho de passeio 50

Puxe a capota de chuva
simplesmente sobre a aplicação
para carrinho de passeio.
 Feche os fechos de feltro.
4.8 Utilizzo della cappottina
antipioggia
Per la protezione del vostro
bambino
• Non utilizzate mai la cappottina
antipioggia in locali interni, in luoghi
caldi o nelle immediate vicinanze di
fonti di calore; il vostro bambino
potrebbe subire uno shock termico.
CAUTELA!
•
incustodito il vostro bambino.
• Non consentite al vostro bambino di
giocare con la cappottina antipioggia.
58 da
Così fissate la cappottina antipioggia
50
58 alla navicella 50:
Attenzione! Assicuratevi sempre che
sotto la cappottina antipioggia vi sia
un'aerazionesufficiente 58.
 Sollevate il 57
navicella 50.
para cima.
 Tirate la cappottina antipioggia
58
fino a coprire la navicella.
 Chiudete le chiusure a velcro.
Non lasciate mai
maniglione della
58