Britax B-AGILE 4 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Britax Manuals
  4. Stroller
  5. B-AGILE 4
  6. User manual

Britax B-AGILE 4 User Manual

Hide thumbs Also See for B-AGILE 4:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instructions for Using
B-AGILE
4 Stroller
®
User Guide
Guide de l'utilisateur
Guía del usuario

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B-AGILE 4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Britax B-AGILE 4

Summary of Contents for Britax B-AGILE 4

  • Page 1 B-AGILE 4 Stroller ® User Guide Guide de l’utilisateur Guía del usuario...

  • Page 3: Table Of Contents

    , and Click & Go are trademarks owned by Britax Child Safety, Inc. and ® ® registered in the U.S.A., and other countries. All rights reserved. ©2014 Britax Child Safety, Inc. This product and its components are subject to change without notice. P622300_A:02.14...

  • Page 4: Safety Information

    DO NOT hang or place items on the stroller handle or frame could result in SERIOUS INJURY or DEATH. except for those approved by BRITAX. They may cause the stroller to become unstable. Read these instructions carefully before using this product.

  • Page 5: Features

    Features In The Box Handle Canopy B-AGILE 4 Stroller Harness & Buckle Frame Release Strap Frame Rear Wheels Canopy Release Button Leg Rest Chassis Lock Swivel Lock Rear Wheel Front Wheels Infant Car Seat Receivers Under-Seat Rear Wheel Storage Release...

  • Page 6: Assembly

    Assembly Removing the Front wheels 1. Press the release button at the top of the mounting post and pull the wheel Stroller Frame away from the stroller. 1. Push the release on the chassis lock and open the frame. NOTE: The chassis lock can be turned off by rotating until parallel with the stroller frame.

  • Page 7: Canopy

    Operation Canopy 1. Slide the canopy stay brackets into the Using the Stroller stroller frame mounts until they lock into place. Folding the Stroller iMPORTanT: Always apply brake and remove children before folding the stroller. 1. Press the frame release button. 2.

  • Page 8: Adjusting The Seat

    Using the Parking Brake Unfolding the Stroller 1. Push the release on the chassis lock, if 1. Press the brake pedal down to lock the used, and open the frame. brake. NOTE: Pressing the brake locks both back wheels. 2. Lift the brake pedal to release the brake.

  • Page 9: Securing Your Child

    Securing Your Child 4. Fasten the harness by inserting the tongues on the harness straps into the 1. Release the harness by depressing the buckle assembly. button in the center of the buckle while pulling the two tongues away from the buckle assembly.

  • Page 10: Infant Car Seat Mode

    1. Press the button on the receiver and lift upward. All infant car seats MUST be installed rear facing. iMPORTanT: For non-BRITAX infant car seats, an infant car seat adapter frame must be used. This adapter frame is sold separately at select retailers and on www.britaxusa.com.

  • Page 11: Care And Maintenance

    The warranty and remedies as set forth above are exclusive and in lieu of all others, oral Always make sure that the stroller is dry before or written, express or implied. In no event will BRITAX or the retailer selling this product be storing.
  • Page 13 , et Click & Go sont des marques de commerce de Britax Child Safety, Inc. ® ® enregistrées aux États-Unis et d’autres pays. Tous droits réservés. © 2014 Britax Child Safety, Inc. Ce produit et ses composants sont modifiables sans préavis. P622300_A:02.14...

  • Page 14: Mises En Garde

    à l’exception des accessoires approuvés par pour être en mesure de le consulter aussi souvent que nécessaire� BRITAX. Ces objets pourraient déséquilibrer la poussette au point de la renverser. • Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. • N’utiliser jamais la poussette sur un escalier ou un escalier •...

  • Page 15: Caractéristiques

    Caractéristiques Contenu de la boîte Poussette B-AGILE 4 Poignée Pare-soleil Harnais et boucle Sangle de déverrouillage Bouton de du cadre Roues arrière Pare-soleil déverrouillage du cadre Repose-pieds Verrou du châssis Verrou de la roue pivotante Roue avant Récepteurs du siège d’auto Roue arrière...

  • Page 16: Assemblage

    Assemblage retirer les roues avant 1. Appuyer sur les boutons de déverrouillage au bas de la tige de Cadre de la poussette montage et éloigner la roue avant de la poussette. 1. Appuyer sur le bouton de déverrouillage situé sur le châssis et déployer le cadre.

  • Page 17: Pare-Soleil

    Opération Pare-soleil 1. Glisser et enclencher les supports utiliser la poussette de l’armeture du pare-soleil dans les montants situé sur le cadre de la poussette. Plier la poussette IMPOrTANT : Toujours engager le frein et retirer l’enfant avant de plier la poussette. 1.

  • Page 18: Ajuster Le Siège

    Déplier la poussette utiliser le frein de stationnement 1. Appuyer sur la libération du verrou 1. Appuyer sur la pédale pour engager le du châssis, s’il est utilisé, et ouvrir le frein. cadre. REMARQUE : Lorsque le frein est engagé, les deux roues arrière sont verrouillées.

  • Page 19: Attacher Votre Enfant

    Attacher votre enfant 4. Attacher le harnais en insérant les languettes des sangles dans la boucle. 1. détacher le harnais en appuyant sur le bouton au centre de la boucle tout en tirant les deux languettes loin de l’assemblage de boucle. 5.

  • Page 20: Mode Siège D'auto Pour Bébé

    Tous les sièges d’auto pour bébé doIVENT être installés orientés vers l’arrière. IMPOrTANT : Pour les sièges d’auto pour bébé pas fabriqué par BRITAX, un cadre adaptateur pour siège d’auto pour bébé doit être utilisé. Ce cadre adaptateur se vend séparément chez certains détaillants et à www.britaxusa.com.

  • Page 21: Soins Et Entretien

    Nettoyer le cadre à l’aide d’un chiffon humide et Cadre acheteur, à son gré, une réparation ou des pièces de rechange. BRITAX se réserve le droit d’un savon doux, puis utiliser une serviette ou un de discontinuer ou de modifier les tissus, les pièces, les modèles ou les produits, ou d’y chiffon sec pour enlever le surplus d’eau et de...
  • Page 23 , y Click & Go son marcas comerciales propiedad de Britax Child Safety, Inc. ® ® registradas en EE.UU. y otros países. Reservados todos los derechos. ©2014 Britax Child Safety, Inc. Este producto y sus componentes están sujetos a cambios sin previo aviso. P622300_A:02.14...

  • Page 24: Advertencias

    Utilización de este cochecito es adecuada desde el utilizar el asiento de seguridad para bebés con este producto. nacimiento sin embargo BRITAX recomienda el uso de un Consulte la guía del usuario de asiento de seguridad para bebés asiento de seguridad hasta que el niño tiene control de para conocer los pesos máximos y otras instrucciones.

  • Page 25: Características

    Características Contenido de la caja Cochecito de B-AGILE 4 Manija Capota Arnés y la Hebilla Correa de Ruedas traseras Capota liberación Botón de liberación Reposapiés Cerradura del chasis Cerradura Giratoria Rueda Ruedas delanteras Los receptores del asiento trasera de seguridad para bebés...

  • Page 26: Montaje

    Montaje Extracción de las ruedas delanteras 1. Pulse los botones de desbloqueo situado en la parte inferior del poste de Armazón del cochecito montaje y jale la rueda delantera lejos del cochecito. 1. Pulse el botón de desbloqueo en la cerradura del chasis y abra el armazón.

  • Page 27: Capota

    Utilización Capota 1. Deslice los soportes de la capota en el Utilización del cochecito armazón del cochecito hasta queden encajados. Plegar el cochecito IMPORTANTE: Deje siempre puesto el freno y saque al niño del cochecito antes de plegarlo. 1. Pulse el botón de liberación en el armazón.

  • Page 28: Ajuste Del Asiento

    Despliega el cochecito Utilización del freno 1. Empuje la liberación de la cerradura 1. Presione el pedal del freno hacia abajo del chasis, si se utiliza, y abrir el para bloquearlo. armazón. NOTA: Al utilizar el freno se bloquearán ambas ruedas traseras. 2.

  • Page 29: Sujeción Del Niño

    Sujeción del niño 4. Sujete el arnés mediante la inserción de las lengüetas de las correas en la 1. Libere el arnés al presionar el botón en hebilla. el centro de la hebilla mientras tira de las dos lenguas fuera de la hebilla. 5.
  • Page 30 Todos los asientos de seguridad para bebés DEBEN colocarse orientados hacia atrás. IMPORTANTE: Para los asientos para bebés no BRITAX, se debe utilizar un armazón adaptador del asiento de seguridad para bebés. Este armazón adaptador se vende por separado en tiendas selectas y en www.britaxusa.com.

  • Page 31: Cuidado Y Mantenimiento

    Para realizar una reclamación de acuerdo con esta garantía, debe ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente de Britax Child Safety, Inc. llamando al 1 888 427 Tela y arnés •...
  • Page 32 Notes / Remarques / Notas...
  • Page 35 Britax Child Safety, Inc. Tel.: 1-888-427-4829 4140 Pleasant Road Tel.: 1-704-409-1699 Fort Mill, SC 29708 A Britax Childcare www.Britax.com Group Limited company...

Table of Contents