Abnehmen Vom Kinderwagen-Sitz; Removing From The Pushchair Seat - Britax Romer Soft Carrycot User Instructions


Hängen Sie die beiden
Befestigungshaken 54 in den D-
Ringen 59 auf beiden Seiten am
Kinderwagen-Sitz 8 ein.
Vorsicht! Vergewissern Sie sich,
dass die Softtragetasche 49 sicher
mit dem Kinderwagen verbunden
ist.
 Verstauen Sie die Tragebänder
in den Einstecktaschen 52 an der
Seite der Softtragetasche 49.
 Tipp! In der kleinen Tasche im
Oberteil befinden sich zusätzliche
Befestigungshaken 63. Hängen Sie
die beiden Befestigungshaken 63
den D-Ringen 59 auf beiden Seiten
am Kinderwagen-Sitz 8 ein.
3.4 Abnehmen vom
Kinderwagen-Sitz:

Rasten Sie die Bremse 14 ein
(siehe
B-SMART / B-DUAL).
 Haken Sie die Befestigungshaken
54 auf beiden Seiten des
Kinderwagen-Sitzes 8 aus.
 Nun können Sie die
Softtragetasche 49 vom
Kinderwagen herunternehmen.

Hook both fastening hooks
the D rings 59 on both sides of the
pushchair seat 8.
Caution! Make sure that the soft
carrycot 49 is securely connected to
the pushchair.
 Store the carrier straps
51
tuck-in bags 52 at the side of the
soft carrycot 49.
 Tip! The small pocket in the upper
part contains additional fastening
hooks 63. Hook both fastening
hooks 63 into the D rings
in
sides of the pushchair seat 8.
3.4 Removing from the
pushchair seat:
 Engage the brake 14
(see
B-SMART / B-DUAL).
 Unhook the fastening hooks
both sides of the pushchair seat 8.
 You can now remove the soft
carrycot 49 from the pushchair.
10

54 into Accrocher les deux crochets de
fixation 54 aux deux anneaux de
fixation en D 59
côté du siège de la poussette 8.
Attention ! S'assurer que la nacelle
souple 49 est solidarisée
correctement sur la poussette.
51 in the  Ranger les sangles
poches de rangement
sur le côté de la nacelle souple 49.
 Astuce ! La petite poche située sur
la partie supérieure contient des
crochets de fixations
59 on both
supplémentaires 63. Accrocher les
deux crochets de fixation
anneaux de fixation en D
des deux côtés du siège de la
poussette 8.
3.4 Retrait du siège de la
poussette :
 Enclencher le frein
(voir
B-SMART /
54 on  Décrocher les crochets de fixation
54 des deux côtés du siège de la
poussette 8.

La nacelle souple
être retirée de la poussette.
situés de chaque
51 dans les
52 situées
63 aux
59 situés
14
B-DUAL).
49 peut à présent