Comment Fixer L'adaptateur B-Ready Pour Le Lit D'auto / Berceau Portable Sur La Position Du Bas; Für Die Untere Babyschale/Den Unteren Kinderwagen-Aufsatz - Britax B-READY User Instructions

1.
2.
3.
DE GB FR
• Betätigen Sie immer die Bremse,
bevor Sie die Babyschale/
den Kinderwagen-Aufsatz am
Kinderwagen anbringen oder von
diesem abnehmen.
Der B-READY Adapter ermöglicht
das Anbringen einer Babyschale oder
eines Kinderwagen-Aufsatzes in der
Position des B-READY Zweitsitzes.
Die folgenden BRITAX RÖMER Baby-
schalen und Kinderwagen-Aufsätze
können auf dem B-READY Adapter
verwendet werden:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
• BRITAX Kinderwagen-Aufsatz
6.2.1 Befestigen des B-READY
Adapters für die untere
Babyschale/den unteren
Kinderwagen-Aufsatz
1. Befestigen Sie die beiden vorderen
Befestigungsvorrichtungen am
Rahmen des Einkaufskorbs.
2. Drücken Sie den Adapter nach
unten, bis die Befestigungsvorrich-
tungen an der Unterseite in ihren
jeweiligen Positionen einrasten.
3. Vergewissern Sie sich, dass der
Adapter richtig im B-READY Gestell
sitzt, indem Sie versuchen, ihn
herauszuziehen.
• Always apply the brake before
fitting the infant carrier/carrycot
onto the pushchair or removing it.
The B-READY adapter enables you
to attach an infant carrier or a car-
rycot in the position of the B-READY
second seat.
The following Britax Römer infant car-
riers and carrycots can be used on
the B-READY adapter:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
• Britax Carrycot
6.2.1 How to attach the
B-READY adapter for
the lower infant carrier/
carrycot
1. Fit the two front attachment de-
vices to the basket frame
2. Push adapter down until the at-
tachment devices on the bottom
engage in their respective position.
3. Ensure that the adapter is properly
located into the B-READY chassis
by trying to lift it out of its position.
26
• Serrez toujours les freins avant
de fixer ou de retirer le lit d'auto /
berceau portable de la poussette.
L'adaptateur B-READY vous permet
de fixer un lit d'auto ou un berceau
portable sur la position du deuxième
siège B-READY.
Les lits d'auto et berceaux portables
Britax Römer suivants peuvent être
utilisés sur l'adaptateur B-READY :
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
• Berceau portable Britax
6.2.1 Comment fixer l'adaptateur
B-READY pour le lit
d'auto / berceau portable
sur la position du bas
1. Ajustez les deux mécanismes de
fixation avant au cadre du panier
2. Poussez l'adaptateur vers le bas
jusqu'à ce que les mécanismes de
fixation du bas s'enclenchent dans
leurs positions respectives.
3. Vérifiez que l'adaptateur est cor-
rectement placé dans le châssis de
la poussette B-READY en essayant
de le soulever hors de sa position.