Related Manuals for ESAB AristoFeed 30
Summary of Contents for ESAB AristoFeed 30
- Page 1 AristoFeed 30 AristoFeed 48 Instruction manual Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 0458 716 027 020612 Valid for serial no. 038, 105, 136, 214...
- Page 2 Ðóññêèé ..........ENGLISH .
-
Page 3: Table Of Contents
..........5.6 Çàìåíà ðîëèêîâ ïîäà÷è áëîêà AristoFeed 30 . -
Page 4: Òåõíèêà Áåçîïàñíîñòè
ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ïîëüçîâàòåëè ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ ESAB îòâå÷àþò çà âûïîëíåíèå ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ëèöàìè, ðàáîòàþùèìè íà îáîðóäîâàíèè è ðÿäîì ñ íèì. Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè äîëæíû îòâå÷àòü òðåáîâàíèÿì ê áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ ýòîãî òèïà. Ïîìèìî ñòàíäàðòíûõ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è îõðàíû... -
Page 5: Ââåäåíèå
ÂÂÅÄÅÍÈÅ Âíèìàíèå! Ýòî óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè! Áëîêè ïîäà÷è ñâàðî÷íîé ïðîâîëîêè AristoFeed 30 è AristoFeed 48 ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïðèìåíåíèÿ ñ èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ AristoMig 400. Ïîñòàâëÿþòñÿ íåñêîëüêî âàðèàíòîâ: ñìîòðè ñïèñîê çàï÷àñòåé íà ñòð. 27. Áëîêè èìåþò ïîëíîñòüþ çàêðûòóþ êîíñòðóêöèþ, âíóòðè êîòîðîé ðàçìåùåíû... -
Page 6: Îáîðóäîâàíèå
Áëîêè ðàññ÷èòàíû íà èñïîëüçîâàíèå ïðîâîëîêè â óïàêîâêå MarathonPact ôèðìû ESAB, ëèáî íà ñòàíäàðòíûõ áîáèíàõ ñ ìàêñèìàëüíûì äèàìåòðîì 300 ìì. Áëîêè ðàçìåùàþòñÿ â ðàáî÷åì ïîëîæåíèè ñëåäóþùèì îáðàçîì: íåïîñðåäñòâåííî íà êîðïóñå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ, ëèáî ïîäâåøèâàþòñÿ íàä ðàáî÷èì ìåñòîì, ëèáî íà êðîíøòåéíå, ëèáî â êîëüöåâîì êðåïëåíèè íà ïîëó. -
Page 7: Òåõíè×Åñêèå Äàííûå
ïîäà÷è ïðîâîëîêè. Îñòàëüíûå óñòàíîâêè ïðîèçâîäÿòñÿ êíîïêàìè óïðàâëåíèÿ îáîçíà÷åííûìè íàäïèñÿìè íà ïàíåëè èíäèêàöèè. Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïàíåëåé óïðàâëåíèÿ â îòäåëüíûõ èíñòðóêöèÿõ ïî ïðèìåíåíèþ. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ AristoFeed 30 AristoFeed 48 Ïèòàíèå: 42  50 - 60 Ãö 42  50 - 60 Ãö... -
Page 8: Íàãðóçî÷Íûå Ðåçèñòîðû
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Âî âðåìÿ ïðîèçâîäñòâà ðàáîò áîêîâàÿ ïàíåëü áëîêà ïîäà÷è ïðîâîëîêè äîëæíà áûòü çàêðûòà. Ïðè óñòàíîâêå áëîêà ïîäà÷è ïðîâîëîêè ïðèìåíÿéòå òîëüêî ïðèñïîñîáëåíèÿ ôèðìû ESAB, òàêèå êàê ïîäúåìíûé ðûì C1, ñì. ñòð. 38. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ! Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñîñêàëüçûâàíèÿ êàòóøêè ñ ïðîâîëîêîé ñî... -
Page 9: Ïîäñîåäèíåíèå È Îðãàíû Óïðàâëåíèÿ
Ïîäñîåäèíåíèå è îðãàíû óïðàâëåíèÿ Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ïîäêëþ÷åíèå ñâàðî÷íîãî òîêà îò (ñìîòðè ñîîòâåòñòâóþùóþ èíñòðóêöèþ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ (ÎÊÑ) ïî ïðèìåíåíèþ) Ñîåäèíèòåëü àäàïòåðà ïóëüòà Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëÿ óïðàâëåíèÿ îò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ Ïîäêëþ÷åíèå âîäû îõëàæäåíèÿ Ïîäêëþ÷åíèå âîäû îõëàæäåíèÿ ê ñâàðî÷íîé ãîðåëêè - ÑÈÍÈÉ èñòî÷íèêó... -
Page 10: Ïóëüò Äèñòàíöèîííîãî Óïðàâëåíèÿ
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñëåäóåò ïîäêëþ÷èòü ÷åðåç ñïåöèàëüíûé àäàïòåð. Åñëè ïîäêëþ÷åí àäàïòåð ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè íàõîäÿòñÿ â ðåæèìå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, è âñå êíîïêè è ðó÷êè óïðàâëåíèÿ çàáëîêèðîâàíû. Ðåãóëèðîâêó âñåõ ôóíêöèé ìîæíî âûïîëíèòü òîëüêî ïðè ïîìîùè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. -
Page 11: Ñìåíà / Çàãðóçêà Ïðîâîëîêè
Óáåäèòüñÿ â ïðàâèëüíîì ðàñïîëîæåíèè ïðîâîëîêè â êàíàâêå ïîäàþùèõ ðîëèêîâ, â îòâåðñòèè âûõîäíîãî ñîïëà è â íàïðàâëÿþùåé âòóëêå. Ïîñòàâèòü íà ìåñòî êàðåòêó. Çàêðîéòå áîêîâóþ ïàíåëü.. Çàìåíà ðîëèêîâ ïîäà÷è áëîêà AristoFeed 30 Îòêðûòü áîêîâóþ ïàíåëü. Íàæàòü íà ãîëîâêó íàæèìíîãî óñòðîéñòâà (1), çàòåì ïîòÿíóòü íà ñåáÿ è ââåðõ. -
Page 12: Òåõíè×Åñêîå Îáñëóæèâàíèå
Âûáîð òðåáóåìîãî ðàçìåðà êàíàâêè íà ïîäàþùèõ ðîëèêàõ. Ìåæäó íàðóæíîé øàéáîé è ïîäàþùèìè ðîëèêàìè ðàçìåñòèòü îäíó èëè äâå îïîðíûå øàéáû, ëèáî íå ðàçìåùàòü âîâñå. Ïðèìå÷àíèå: Ïðè çàìåíå íàæèìíûõ ðîëèêîâ (8) ñìåíèòü âñþ êàðåòêó. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå èìååò âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ... -
Page 13: Ïîðßäîê Çàêàçà Çàïàñíûõ ×Àñòåé
ÏÎÐßÄÎÊ ÇÀÊÀÇÀ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ Çàïàñíûå ÷àñòè çàêàçûâàþòñÿ ÷åðåç áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ESAB, àäðåñ êîòîðîãî ìîæíî íàéòè íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå îáëîæêè. Ïðè çàêàçå çàïàñíûõ ÷àñòåé óêàæèòå òèï ìàøèíû è åå íîìåð, à òàêæå íàèìåíîâàíèå äåòàëè è åå íîìåð èç ïåðå÷íÿ çàïàñíûõ ÷àñòåé. Ýòî óïðîñòèò... - Page 14 ........... . 6.6 Replacing the AristoFeed 30 feed rollers .
-
Page 15: Directive
DIRECTIVE DECLARATION OF CONFORMITY ESAB Welding Equipment AB, S--695 81 Laxå, Sweden, declares that Wire feed unit AristoFeed 30/30W, AristoFeed 48/48W from serial number 105 onwards, conforms to standard EN 60974--5, in accordance with the requirements of directive (73/23/EEC) and appendix (93/68/EEC) and standard EN 50199 in accordance with the requirements of directive (89/336/EEC) and appendix (93/68/EEC). -
Page 16: Introduction
INTRODUCTION Note! This product is solely intended for arc welding. The AristoFeed 30 and AristoFeed 48 wire feed units are intended for use with the AristoMig 400 power source. There are several variants available: see the spare parts list on page 27. -
Page 17: Equipment
Equipment The unit AristoFeed 30 is supplied with: Instruction manual for the wire feed unit. Instruction manual for control panel. The unit AristoFeed 48 is supplied with: Distance washer (4 pieces). Hexagon key (4 mm) Instruction manual for the wire feed unit. -
Page 18: Technical Data
TECHNICAL DATA AristoFeed 30 AristoFeed 48 Power supply 42 V 50 -- 60 Hz 42 V 50 -- 60 Hz Power requirement 336 VA 378 VA Motor current Wire feed speed 0.8 -- 25 m/min 0.8 -- 25 m/min Welding gun connection... -
Page 19: Operation
15. Read through before you start using the equipment! NB! The side panel of the wire feed unit must be closed during operation When mounting the wire feed unit, only use the ESAB accessory, lifting eye C1, see page 38. -
Page 20: Water Lock
Water lock The feed unit has a waterlock that senses whether the cooling water hoses are connected. The power unit On/Off switch must be in the “0” position (Off) when connecting a water--cooled welding gun. If a water--cooled welding gun is connected, the water pump starts automatically when the main On/Off switch is turned to “START”... -
Page 21: Changing / Loading Wire
Replace the bogey. Close the side panel. Replacing the AristoFeed 30 feed rollers Open the side panel. Push down the pressure device (1) and pull it towards you and upwards. -
Page 22: Maintenance
ORDERING OF SPARE PARTS AristoFeed 30, AristoFeed 48 is designed and tested in accordance with the internatio- nal an European standards IEC/EN 60974- -5 and EN 50199. It is the obligation of the service unit which has carried out the service or repair work to make sure that the product still conforms to the said standard. - Page 23 - - 23 - - page...
-
Page 24: Ñõåìà
Diagram Ñõåìà AristoFeed 30, AristoFeed 48 - - 24 - - bm29e11a... - Page 25 - - 25 - - bm29e11a...
- Page 26 - - 26 - - page...
-
Page 27: Ñïèñîê Çàïàñíûõ ×Àñòåé
0458 805 996 0458 806 996 Spare parts are to be ordered through the nearest ESAB agency as per the list on the back of the cover. Kindly indicate type of unit, serial number, denominations and ordering numbers according to the spare parts list. - Page 28 Femele, Blue HA26 0192 230 105 Cover plug HA27 0458 650 880 Wire feed mechanism AristoFeed 30, see on page 32. HA28 0458 547 880 Wire feed mechanism AristoFeed 48, see on page 34. - - 28 - - bm29sha1...
- Page 29 AristoFeed 30, AristoFeed 48 Edition 020319 - - 29 - - bm29sha1...
- Page 30 AristoFeed 30, AristoFeed 48 Edition 020319 C = component designation in the circuit diagram Item Ordering no. Denomination Notes 0458 663 880 Cover 0458 747 004 Handle Screw 0458 664 001 Middle plate 0194 019 005 Spacer 0458 662 880...
- Page 31 AristoFeed 30, AristoFeed 48 Edition 020319 - - 31 - - bm29shb1...
- Page 32 AristoFeed 30 Edition 020319 C = component designation in the circuit diagram (W) = wear part (V) = V- -groove Item Ordering no. Denomination Notes 0458 650 880 Wire feed mechanism Includes item HC1 - - HC38 0455 077 002...
- Page 33 AristoFeed 30 Edition 020319 - - 33 - - bm29shc1...
- Page 34 AristoFeed 48 Edition 020319 C = component designation in the circuit diagram (W) = wear part (V) = V- -groove Item Ordering no. Denomination Notes 0458 547 880 Wire feed mechanism Includes item HD1 - - HD28 0156 728 012 Drive unit With pulse generator 13M2...
- Page 35 AristoFeed 48 Edition 020319 - - 35 - - bm29shd1...
- Page 36 AristoFeed 30, AristoFeed 48 Edition 020319 Item Ordering no. Denomination Notes 0458 667 001 Bobbin base 0458 669 001 Profile Aluminium 0458 668 001 Bobbin cover 0146 967 881 Brake hub 0458 676 880 Fixed boom 0458 660 001 Strain relief bracket...
- Page 37 Edition 020319 AristoFeed 30, AristoFeed 48 Item Ordering no. Denomination Notes Washer D16/5x1 Spring Water lock cam 0365 803 015 Quick connector Female, blue Note: only for wire feed units 0365 803 009 Quick connector Female, blue Note: only for power source cooling units...
-
Page 38: Äîïîëíèòåëüíûå Ïðèíàäëåæíîñòè
AristoFeed 30, AristoFeed 48 Edition 020319 Accessories Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè A1 Bobbin cover 18 kg Ø 300mm ....0458 674 880 Bobbin holder ...... - Page 39 AristoFeed 30, AristoFeed 48 Edition 020319 E1 Wheel kit for Aristofeed ....0458 707 880 G1 Counter balance device ....
- Page 40 AristoFeed 30, AristoFeed 48 Edition 020319 Remote control adapter 12 pole ... . . 0458 757 880 Remote control adapter 23 pole ... . .
- Page 41 0458 824 003 Ø 1.2 & 1.6 mm 1.2 A2 & 1.6 A2 Use only pressure and feed rollers marked A2, R2 or S2 for the AristoFeed 30. The rollers are marked with wire dimension in mm, some are also marked with inch.
- Page 42 AristoFeed 30, AristoFeed 48 Edition 020319 Feed rollers for AristoFeed 48 Ordering Wire Wire Groove Roller Groove Groove Groove dimensions type type marking 0366 966 880 Ø 0.6--1.2 mm Fe, Ss, C 0.6--0.8 0.9--1.0 0366 966 881 Ø 1.4--2.4 mm Fe, Ss, C 1.4--1.6...
- Page 43 AristoFeed 30, AristoFeed 48 Edition 020319 Bogies for AristoFeed 48 Ordering no. Wire Wire type Groove Bogey dimensions type marking 0366 902 880 Ø 0.6 -- 1.2 mm Fe, Ss & cored 0366 941 880 Ø 0.6 -- 1.2 mm Fe, Ss &...
- Page 44 - - 44 - - page...