Vivax FS-40M User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Fan
  5. FS-40M
  6. User manual

Vivax FS-40M User Manual

Electric fan
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
FS-40M
HR
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
BIH
Garantni list / Servisna mjesta
SR
SR
/ Servisna mesta
CG
CG
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
/
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e
autorizuara
EN
User manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FS-40M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vivax FS-40M

Summary of Contents for Vivax FS-40M

  • Page 1 FS-40M Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta Udhëzime për shfrytëzim Garantni list / Servisna mjesta Fletë garancie / Serviset e autorizuara User manual / Servisna mesta Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta...
  • Page 3 FS-40M Ventilator...
  • Page 5 VIVAX SIGURNOST I UPOZORENJA VAŽNO: Molimo sačuvajte ovaj priručnik kako biste ga i u budućnosti mogli, po potrebi, koristiti. Vjerujemo da je sigurnost uređaja prioritet svakog proizvođača prilikom proizvodnje proizvoda. Molimo da svaki uređaj koristite pažljivo i sigurno, te da obratite pozornost na važne upute i upozorenja.
  • Page 6 VIVAX Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se spriječilo da se ne igraju s uređajem. Djeca smiju čistiti ili obavljati korisničko održavanje uređaja jedino ukoliko su pod nadzorom Nemojte koristiti druge dodatke uz ovaj uređaj. Kabel, utikač ili uređaj nemojte dovoditi u doticaj s vodom ili drugom vrstom tekućine.
  • Page 7 VIVAX koja je dovela do zagrijavanja prije nego što ponovno uključite ventilator. U slučaju da dođe do ponovnog zagrijavanja, uz uklonjenu prepreku, tada je potrebno kontaktirati službu za kupce kako bi vas mogla uputiti stručnoj osobi koja može eventualni kvar popraviti.
  • Page 8 VIVAX prije prve upotrebe uređaja. 3. Odmotajte kabel u potpunosti prije upotrebe. 4. Pripazite da kabel ne visi s ruba stola, da nije u dodiru s toplom površinom ili da nije zapetljan. 5. Kako biste se zaštitili od strujnog udara, uređaj nemojte uranjati u vodu ili drugu tekućinu, osim ako nije drukčije...

  • Page 9: Upute Za Uporabu

    VIVAX UPUTE ZA UPORABU 1. Mlaznica za vodenu 8. Okretna tipka za ugađanje maglicu 9. Kućište 2. Prednja zaštitna mrežica 10. Postolje 3. Matica učvršćenja elise 11. Izlazni otvor ventilatora 12. Ulazni priključak cijevi na 4. Lopatice ventilatora prskalicu vode 5.
  • Page 10 VIVAX SASTAVLJANJE I INSTALACIJA 1. Otvorite pakiranje i provjerite sadrži li pakiranje sve dijelove. 2. Sastavite dijelove uređaja. 3. Postolje postavite na ravnu i stabilnu podlogu. 4. Umetnite potporanj u otvor na glavnom dijelu uređaja i pričvrstite ga pomoću vijka.

  • Page 11: Daljinski Upravljač

    VIVAX 4. Priključite c ijev za odvod vode prema mlaznic i. Priključite kabel napajanja u utičnic u i pritisnite tipku ”Mist”. Vodena maglic a će se pojaviti nakon 2-5 sekundi. 5. Oznaka za funkc iju biti će plave boje onda kada je uređaj uključen, a c rvena kada je spremnik za vodu prazan.

  • Page 12: Eu Izjava O Sukladnosti

    VIVAX Nemojte koristiti uređaj ukoliko nije potpuno suh. Redovito čistite ulazni i izlazni otvor vode i mlaznice za stvaranje maglice. Zaštitnu mrežu ventilatora možete od prašine čistiti uz pomoć usisavača. UPUTE ZA POHRANJIVANJE Ventilator je potrebno pohraniti na hladno i suho mjesto.
  • Page 13 FS-40M Ventilator...
  • Page 15 VIVAX SIGURNOST I UPOZORENJA VAŽNO: Molimo sačuvajte ovaj priručnik kako biste ga i u budućnosti mogli, po potrebi, koristiti. Verujemo da je sigurnost uređaja prioritet svakog proizvođača prilikom proizvodnje proizvoda. Molimo da svaki uređaj koristite pažljivo i sigurno, i da obratite pažnju na važna uputstva i upozorenja.
  • Page 16 VIVAX sposobnosti mogu dovesti do nastanka opasnosti, osim ako su pod prikladnim nadzorom ili su upućeni u rukovanje proizvodom. Decu je potrebno uvek nadzirati kako bi se osiguralo da uređaj neće koristiti kao igračku. Nemojte koristiti druge dodatke uz ovaj uređaj.
  • Page 17 VIVAX slučaju pregrijavanja ventilator neće moći da se uključi dok se ponovno ne ohladi. Ako do toga dođe, potrebno je isključiti ventilator i pustiti da se ohladi. Uklonite prepreku koja je dovela do zagrevanja pre nego što ponovno uključite ventilator. U slučaju da dođe do ponovnog zagrevanja, uz uklonjenu prepreku, tada je potrebno kontaktirati službu za kupce kako bi Vas mogla...
  • Page 18 VIVAX 5. Uvek isključite utikač iz utičnice nakon upotrebe. Važne smernice za sve električne uređaje 1. Pažljivo pročitajte sva uputstva pre rukovanja uređajem. 2. Uklonite materijale pakovanja promotivne nalepnice pre prve upotrebe uređaja. 3. Odmotajte kabal u potpunosti pre upotrebe.

  • Page 19: Uputstva Za Upotrebu

    VIVAX 11. Uređaj uvek isključite i izvucite utikač iz utičnice onda kada ga ne koristite. 12. Uređaj uvek isključite pre čišćenja pritiskom na taster OFF. Isključite utikač iz utičnice i ostavite uređaj i sve njegove delove da se ohlade. 13. Uređaj ne postavljajte na, niti u blizinu izvora toplote, kao što je primer vruća ringla ili rerna.
  • Page 20 VIVAX 1. Ploča za stvaranje vodene Postolje pare 10. Podloga postolja 2. Prednja mrežica 11. Izlazni otvor 3. Navrtanj za ventilator 12. Ulazni priključak za 4. Lopatica ventilatora odvod vode prema 5. Navrtanj zadnje mrežice mlaznici za paru 6. Zadnja mrežica 13.
  • Page 21 VIVAX OVLAŽIVAČ Sastavite i koristite ovlaživač na sledeći način. 1. Uklonite rezervoar za vodu. 2. Odvrnite poklopac rezervoara za vodu i napunite ga hladnom i svežom vodom . 3. Vratite rezervoar sa vodom u uređaj i pričvrstite ga. 4. Spojite cev za paru. Spojite električni kabal i pritisnite taster ”Mist”.Para će se pojaviti nakon 2-5 sekunde.

  • Page 22: Uputstva Za Čišćenje

    VIVAX UPUTSTVA ZA ČIŠĆENJE Ako želite da očistite ventilator: Izvucite utikač iz utičnice. Očistite ga vlažnom tkaninom i malom količinom sredstava za čišćenje bez abrazivnih čestica. Nemojte dozvoliti da ventilator dođe u dodir s većom količinom vode. Nemojte koristiti uređaj koji nije suv.
  • Page 24 FS-40M Bентилатор...
  • Page 26 VIVAX СИГУРНОСТ И ПРЕДУПРЕДУВАЊА ВАЖНО: Ве молиме сочувајте го овој прирачник за да можете во иднина да го користите. Веруваме дека сигурноста на уредот е приоритет на секој производител. Ве молиме секој електронски уред да го користите внимателно и сигурно и обратете...
  • Page 27 VIVAX опасност, освен ако не им се објаснети можностите за опасност и им е дадено упатство од страна на лицето одговорно за нивната безбедност како правилно да го користат производот. Децата е потребно секогаш да ги надгледувате за да се осигурате дека уредот нема да го користат како...
  • Page 28 VIVAX Внимавајте на влезниот отвор за воздух да нема пречки или да не се насобрала прашина. Немојте да дозволите појава на препреки на влезниот отвор за воздух за да не дојде до прегреување на вентилаторот. Во случај на прегреување на...
  • Page 29 VIVAX Внимание: 1. Уредот неможе да се инсталира со надворешен тајмер или друг тип на управувач. 2. Внимавајте рацете да ви се суви за време на вклучување и исклучување на утикачот од штекер. 3. Проверете дали сите делови се правилно монтирани...
  • Page 30 VIVAX 7. Се препорачува редовен преглед на уредот. Уредот немојте да го користите доколку кабелот, утикачот или уредот на било каков начин се оштетени.. 8. Уредот е наменет за користење во домаќинството. Немојте да го користите уредот за било која друга...

  • Page 31: Упатство За Користење

    VIVAX УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ 1. Плоча за создавање на 7. Мотор пареа Рачка за подесување 2. Предна заштита Постоље 3. Наврт за вентилатор 10. Подлога за постење 4. Перка за вентилатор 11. Излазен извор за пареа 5. Наврт за задна заштита...
  • Page 32 VIVAX СОСТАВУВАЊЕ И ИНСТАЛАЦИЈА 1. Oтворете го пакувањето и проверете дали ги содржи сите делови. 2. Составете ги деловите на уредот. 3. Постољето поставете го на подлога. 4. Вметнете ја потпората во отворот на главниот дел на уредот и прицврстете го со помош на завртката.

  • Page 33: Далечински Управувач

    VIVAX 2. Одвртете го поклопецот за спремник за вода и наполнете го со вода. 3. Вратете го спремникот со вода во уредот и прицврстете го.. 4. Поврзете ја цевката за пареа. Поврзете го електричниот кабел и притиснете го копчето ”Mist”. Пареа ќе се појави послем 2-5 секунди.
  • Page 34 VIVAX УПАТСТВО ЗА ЧИСТЕЊЕ Ако сакате да го исчистите вентилаторот: Исклучете го утикачот од штекер. Исчистите го со влажна ткаенина и со молку количина на средтво за чистење без абразив. Немојте да дозволите вентилаторот да дојде во допир со голема количина на вода.
  • Page 35 FS-40M Udhëzime për shfrytëzim reskore...
  • Page 37 VIVAX SIGURI DHE PARALAJMËRIME ME RËNDËSI: Ju lusim të ruani këtë manual që të mundeni edhe në të ardhmen të përdorni sipas nevojës. Ne besojmë që siguria e aparatit është prioritet i secilit prodhues gjatë përpilimit të produktit. Ju lusim që secilin aparat të...
  • Page 38 VIVAX për mungesë të përvojës, njohurisë mbi produktin ose aftësi të zvogëluar mund të shkaktojë krijimin e rrezikut, përveç nëse nuk janë në vëzhgim përkatës ose janë të udhëzuar mbi përdorimin e produktit. Fëmijët duhet çdoherë të mbikëqyren për të siguruar që...
  • Page 39 VIVAX mos të vije tek ngrohja e tepër e ventilatorit. Në rast të ngrohjes së tepërt, ventilatori nuk do të mund të kyçet sërish deri sa të ftohet mirë. Nëse vije në atë, duhet të shkyçni ventilatorin dhe të lejoni që të ftohet. Largoni pengesën qe ka shkaktuar ngrohjen para se të...
  • Page 40 VIVAX 4. Mos e vendosni aparatin në ujë ose në ndonjë lëng tjetër. 5. Çdoherë largoni kyçësen nga priza pas përdorimit. Udhëzime të rëndësishme për gjitha aparate elektrike 1. Me kujdes lexoni gjitha udhëzimet para përdorimit. 2. Largoni gjitha materialet e paketimit dhe ngjitëset promovuese para përdorimit të...
  • Page 41 VIVAX priza kur nuk e përdorni. 12. Çdoherë shkyçeni aparatin para pastrimit me shtypjen e sustës OFF. Largoni kyçësen nga priza dhe lejoni që aparati dhe pjesët të ftohen. Aparatin mos vendosni në afërsi të burimeve të ngrohjes siç janë pllakë e ngrohtë ose furrë.
  • Page 42 VIVAX 1. Pllaka për krijimin e 7. Motori avullit Doreza për përshtatje 2. Mbrojtja e përparme Trupi 3. Vidha për ventilator 10. Baza e trupit 4. Lopatëzat e ventilatorit 11. Hapja për dalje të avullit 5. Vidha e mbrojtjes mbrapa 12.
  • Page 43 VIVAX APARATI PËR LAGËSHTIM TË AJRIT Montoni dhe përdorni aparatin në mënyrën vijuese. 1. Largoni sirtarin e rezervuarit për ujë dhe largoni rezervuarin. 2. Rrotulloni kapakun e rezervuarit për ujë dhe mbusheni me ujë të ftohtë dhe të freskët nga çezma.
  • Page 44 VIVAX për pastrim pa veçori abrazive. Mos lexoni që ventilatori të vije në kontakt me sasi të mëdha të ujit. Mos përdorni aparatin nëse nuk është tharë. Rregullisht patroni hapjen e hyrjes/daljes. Për atë mund të përdorni edhe thithëse. UDHËZIME PËR RUAJTJE Ventilatorin duhet të...
  • Page 45 FS-40M User manual Electric Fan...

  • Page 47: Safety And Warnings

    VIVAX SAFETY AND WARNINGS IMPORTANT: Please retain your instruction booklet for future use. We believe that safe performance is the first priority in any consumer product. We ask that any electrical appliance that you use be operated in a sensible fashion with due care and attention placed on the following important operating instructions.
  • Page 48 VIVAX The appliance should not be used by adults or children whose lack of experience, product knowledge or disability might cause a hazard, unless they have been correctly instructed and are adequately supervised. Children should always be supervised to ensure that they do not play with this product.
  • Page 49 VIVAX Keep the air intake cover free of dust or fluff. Do not allow the air inlet to become blocked or even partially blocked. This may cause the fan to overheat. If it does overheat, the safety cut-out will cause the fan to switch off and remain inoperable until the unit has sufficiently cooled down.
  • Page 50 VIVAX switching on the appliance. 4. Do not immerse the appliance in water or any other liquid. 5. Always remove the plug after use. Important Safeguards for all Electrical appliances 1. Carefully read all instructions before operating the appliance and save for future reference.
  • Page 51 VIVAX this appliance for any other than its intended use. Do not use in moving vehicles or boats. Do not use outdoor. Misuse may cause injury. 11. Always switch off at the power outlet and unplug at the power outlet when the appliance is not use.
  • Page 52 VIVAX Misting dish Adjusting knob Front guard Base Fan blade nut 10. Base nut Fan blade 11. Misting outlet Rear guard nut 12. Mist tube inlet Rear guard 13. Mist tuber Motor ASSEMBLY AND INSTALLATION 1. Open the packing and ensure all the parts are present.

  • Page 53: Remote Control

    VIVAX HUMIDIFIER Assemble and use the humidifier as follows: 1. Open the water tank compartment and remove the tank. 2. Unscrew the water tank cap and fill it with cold, fresh tap water. 3. Screw the water tank cap back on and place the tank into the water tank compartment.

  • Page 54: Instructions For Cleaning

    VIVAX INSTRUCTIONS FOR CLEANING Should you need to clean the fan: Unplug the fan from the power outlet. Wipe it down with a damp cloth and a small amount of non-abrasive cleaning agent. Never get the fan wet. Do not use the appliance it if it is wet.
  • Page 56 POPIS SERVISNIH MJESTA Popis servisnih mjesta / bijela tehnika Grad ........Servis........Adresa................Telefon Bjelovar ......... Elektrotim ......2 ............043 242 225 Cerna........Elkom........Kralja Tomislava 13 ..........032 844 944 a ........Vreš servis ......5 ............043 771 924 Daruvar........n....1 ............043 331 003 Dubrovnik ......
  • Page 57 POŠTOVANI! Zahvaljujemo Vam na kupovini Vivax proizvoda iz orom. MOLIMO VAS DA PRE UPOTRE INFORMACIJA , radi TRGOVCA KIM- PRIJEMA PRIJEMA SERVIS PRIJEMA...
  • Page 58 POPIS SERVISNIH MESTA KIM- -373 - -377 Aleksandar Fokus - -999 - -33 Servis EL On line...
  • Page 59 Aksiom Desa - -799 Univerzal - -33 Eko mraz SR AVS Zener Solon -997 WM servis Elax szr -77-...
  • Page 60 !"#$!" % & '($)* +'",(*-* '("$ "& ' #)$ " '(".$, ,* ,*/0$12+ &"2+!*0, .$)+ $ +'+,%, 2")$ %+ '($#"3*0$ + '("$ "&44 " 2$! ,*. .5 " < < & > 6 < 2$! ,*. .5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE U SIJEDE IM SLU AJEVIMA <...
  • Page 61 2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok po inje te i od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike ku anske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posu a, "tednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male ku anske aparate ( uklju uju i mikrovalne pe nice , grijalice I radijatore ) .
  • Page 62 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon MCT ELECTRONIC d.o.o. Obili eva 4 051/585 793 Banja luka Preradovi Opleni ka 2 051/280 500 Banja luka Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626 Biha Medion doo Jablanska 64 037/315 196 Biha Biha Techno-comp Alije erzeleza 10...
  • Page 63 POPIS SERVISNIH MJESTA SZR-RTV Servis Jelah bb 061/791 427 Te"anj Elektromehanika Zasad bb 059/260 694 Trebinje Elektromonta"a TREBINJE TREBINJSKIH BRIGADA 5 059/261 081 Trebinje Suteren Tr"nog Centra Sjenjak Loc. 38 Iskra-Corona szr. 035/276 228 Tuzla Vrsani 66 MULTILINE 035/360 390 Tuzla RTV Servis SPEKTAR Stupine bb...
  • Page 64 %Vivax& & Vivax Home VIvax home & .., .15- .15 , 1000 . 02 3202 800 02 3202 892 ww.pakom.com.mk. : 02 3202 800 www.pakom.com.mk...
  • Page 65 02 3073 350 032 394 596 043 224 471 043 412 626 043 416 869 032 444 280 034 216 948 048 419 875 033 271 800 031 421 762 045 222 377 26/1 047 225 105 047 220 758 .
  • Page 66 TË NDERUAR BLERËS! Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj se ju do të jenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përsonin i cili jua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDES PARA PËRDORIMIT PRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË...
  • Page 67 E-mail: kesxhelal@yahoo.com -VIVAX TV, LCD, Plasma Valentini Rr.Lidhja e Prizrenit 15/A Prishtinë Kosovë tel: +381/38/225 000; +377/44/168 444; +377/44/238 440; +386/49/800 400 E-mail: valentini_service@hotmail.com -VIVAX Air Conditions; White Goods and Small Home Appliances AskTec d.o.o. Tahir Zajmi (Kosovatex), 10000 Pristina...
  • Page 68 www.vivax.com...

Table of Contents