Vivax AC-6081 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Fan
  5. AC-6081
  6. User manual

Vivax AC-6081 User Manual

Fan with cooling function
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

AC-6081
HR
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
BIH
Garantni list / Servisna mjesta
SR
SR
/ Servisna mesta
CG
CG
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
И005 18
MAK
SLO
Navodilo za uporabo
Garancijska izjava / Servisna mesta
EN
User manual
/

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AC-6081 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vivax AC-6081

Summary of Contents for Vivax AC-6081

  • Page 1 AC-6081 Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta Navodilo za uporabo Garancijska izjava / Servisna mesta Garantni list / Servisna mjesta User manual / Servisna mesta Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta И005 18...
  • Page 2 VIVAX Ventilator s funkcijom rashlađivanja VIVAX AC-6081 Za vašu sigurnost i za dugotrajno uživanje u korištenju ovog proizvoda, molimo vas da obavezno pročitate upute prije samog korištenja uređaja...
  • Page 3 VIVAX SIGURNOST I UPOZORENJA VAŽNO: Molimo sačuvajte ovaj priručnik kako biste ga i u budućnosti mogli, po potrebi, koristiti. Vjerujemo da je sigurnost uređaja prioritet svakog proizvođača prilikom proizvodnje proizvoda. Molimo da svaki uređaj koristite pažljivo i sigurno, te da obratite pozornost na važne upute i upozorenja.
  • Page 4 VIVAX Nemojte koristiti druge dodatke uz ovaj uređaj. Kabel, utikač ili uređaj nemojte dovoditi u doticaj s vodom ili drugim tekućinama. Uređaj uvijek postavite na ravnu površinu. Uređaj nemojte ostavljati bez nadzora ako je uključen. Nemojte koristiti produžni kabel kako ne bi došlo do preopterećenja.
  • Page 5 VIVAX Pripazite da je uređaj udaljen najmanje 1 metar od drugih električnih ili elektronskih uređaja (npr. televizor, računalo itd.) kako ne bi stvarao smetnje. Instalacija zaštitnog uređaja koji štiti od prenapona može služiti kao dodatna zaštita. Kontaktirajte električara kako bi vam instalirao uređaj.
  • Page 6 VIVAX ukoliko nisu pod nadzorom. 9. Preporučuje se redoviti pregled uređaja. Uređaj nemojte koristiti ako je kabel, utičnica ili sam uređaj na bilo koji način oštećen. 10. Uređaj je namijenjen upotrebi u kućanstvu. Nemojte koristiti uređaj u bilo koju drugu svrhu. Uređaj nemojte koristiti u vozilima ili brodovima koji se kreću.
  • Page 7 VIVAX UPOZORENJE: Nikada nemojte pokrivati uređaj kako biste izbjegli pregrijavanje uređaja. • Uređaj čistite pomoću vlažne tkanine. Nemojte koristiti sredstva za čišćenje ili slične otopine. Nemojte uređaj ispirati vodom. • Pripazite da ulazni i izlazni zračni otvori uređaja nisu u blizini zida ili zavjese.
  • Page 8 Za bolji efekt hlađenja stavite hladnu vodu u rezervoar i kutiju za hlađenje. 3. Provjerite odgovara li napon uređaja naponu utičnice. Pozor: Odspojite utikač iz utičnice prilikom ulijevanja vode u spremnik. Tehničke specifikacije Model: AC-6081 Napajanje: 220-240V~, 50Hz Snaga:: Klasa zaštite:...

  • Page 9: Dijelovi Uređaja

    VIVAX DIJELOVI UREĐAJA: Upravljačka ploča Izlaz zraka Stražnji dio sa ulazom zraka Kotači Pokazatelj razine vode Kutija za hlađenje Spremnik za vodu za punjenje Zračni (nalazi se sa zadnje vodom i pravljenje filter strane uređaja)* leda 2x Pumpa za vodu Podloga za vlaženje...

  • Page 10: Čišćenje I Održavanje

    VIVAX 2. Tipka SWING: Pritisnite ovu tipku za odabir smjera ispuhivanja zraka. Ponovnim pritiskom otkazujete ovu funkciju. 3. TIPKA FAN (Provjetravanje i Hlađenje): Pritisnite ovu tipku kako bi pokrenuli funkciju provjetravanja. Ako ste vodu iz kutije za hlađenje ohladili ili stavili u nju zaleđene kutije za hlađenje, temperatura ispuha zraka u prostoriju može se spustiti za otprilike 3°C...

  • Page 11: Eu Izjava O Sukladnosti

    VIVAX POTEŠKOĆE I ODRŽAVANJE Poteškoće Mogući uzroci Rješenje Uređaj ne 1.Nije uključen ili je slabi spoj. 1.Čvrsto umetnite utikač u radi 2.Nije pritisnuta tipka za uključivanje utičnicu. na stražnjem dijelu uređaja. 2.Pritisnite tipku za 3.Nije pritisnuta tipka "ON/OFF" na uključivanje na upravljačkoj ploči.
  • Page 12 VIVAX Ventilator s funkcijom rashlađivanja VIVAX AC-6081 Za vašu sigurnost i za dugotrajno uživanje u korišćenju ovog proizvoda, molimo vas da obavezno pročitate uputstva pre samog korišćenja uređaja.
  • Page 13 VIVAX SIGURNOST I UPOZORENJA VAŽNO: Molimo sačuvajte ovaj priručnik kako biste ga i u budućnosti mogli, po potrebi, koristiti. Verujemo da je sigurnost uređaja prioritet svakog proizvođača prilikom proizvodnje proizvoda. Molimo da svaki uređaj koristite pažljivo i sigurno, i da obratite pažnju na važna uputstva i upozorenja.
  • Page 14 VIVAX Decu je potrebno uvek nadzirati kako bi se osiguralo da uređaj neće koristiti kao igračku. Nemojte koristiti druge dodatke uz ovaj uređaj. Kabal, utikač ili uređaj nemojte dovoditi u kontakt sa vodom ili drugom vrstom tečnosti. Uređaj uvek stavljajte na ravnu površinu. Uređaj nemojte ostavljati bez nadzora ako je uključen.
  • Page 15 VIVAX mogla uputiti stručnoj osobi koja može eventualni kvar popraviti. Uređaj nemojte pokrivati niti stavljati nikakve predmete na njega. Nemojte ubacivati predmete kroz rešetke. Uređaj nemojte koristiti ako nije pravilno sastavljen. Pripazite da je uređaj udaljen najmanje 1 metar od drugih električnih ili elektronskih uređaja (npr.
  • Page 16 VIVAX Uređaj može da koristi od strane dece od 8 godina istarije i osoba sa smanjenim fizičkim ili mentalnih sposobnostima ili sa manjkom iskustva i znanja, ako su pod nadzorom odgovorne osobe ili ako ih je odgovorna osoba uputila u sigurno korišćenje aparata i ako su razumela potencijalne opasnosti kojoj su izloženi za vreme upotrebe uređaja.
  • Page 17 VIVAX Nivo vode u rezervoaru ni u jednom trenutku ne sme biti • viši od oznake "MAX", a prilikom ovlaživanja mora biti donivoa "MIN". • Nakon ulivanja vode u rezervoar pripazite da ne naginjete uređaj prilikom prenosa. Ako želite da ga prenesete, gurajte ga u stranu kako ne bi došlo do...
  • Page 18 Za bolji efekt hlađenja stavite hladnu vodu u rezervoar i kutiju za hlađenje. 3.Proverite odgovara li napon uređaja naponu utičnice. Pozor: isključite utikač iz utičnice prilikom ulivanja vode u rezervoar. Tehničke specifikacije Model: AC-6081 Napajanje: 220-240V~, 50Hz Snaga:: Klasa zaštite:...
  • Page 19 VIVAX IZGLED PROIZVODA: Upravljačka ploča Zadnji deo Izlaz sa ulazom vazduha vazduha Točkići Pokazatelj razine vode Kutija za hlađenje Rezervoar za vodu za punjenje Vazdušni (nalazi se sa zadnje vodom i filter strane uređaja)* zamrzavanje 2x Pumpa za vodu Podloga za vlaženje...
  • Page 20 VIVAX TASTER SWING: Pritisnite ovaj taster za izbor smera izduvavanja vazduha. Ponovnim pritiskom otkazujete ovu funkciju. TASTER FAN (Porvetravanje i Hlađenje): Pritisnite ova taster kako bi pokrenuli funkciju provetravanja., Ako ste vodu iz kutije za hlađenje ohladili ili zaledili, temperatura ispuha vazduha u prostoriju može da se spusti za otprilike 3°C nakon nekoliko minuta,...

  • Page 21: Eu Izjava O Usklađenosti

    VIVAX PROBLEMI I ODRŽAVANJE Problemi Mogući uzroci Rešenje Uređaj 1.Nije uključen ili je slabi spoj. 1.Čvrsto ubacite utikač u reaguje 2.Nije pritisnut taster za uključivanje utičnicu. na zadnjem delu uređaja. 2.Pritisnite taster 3.Nije pritisnut taster"ON/OFF" na uključivanje zadnjem upravljačkoj ploči.
  • Page 22 VIVAX Вентилатор со функција за ладење VIVAX AC-6081 Важно е пред да започнете со користење на уредот во целост да го прочитате ова упатство и да го сочвуате на сигурно место за во иднина.
  • Page 23 VIVAX СИГУРНОСТ И ПРЕДУПРЕДУВАЊА ВАЖНО: Ве молиме сочувајте го овој прирачник за да можете во иднина да го користите. Веруваме дека сигурноста на уредот е приоритет на секој производител. Ве молиме секој електронски уред да го користите внимателно и сигурно и обратете...
  • Page 24 VIVAX се осигурате дека уредот нема да го користат како играчка. Немојте да користите други додатоци со овој уред. Кабелот, утикачот или уредот немојте да ги изложувате да бидат во допир со вода или друга течност., Уредот секогаш поставувајте го на рамна површина.
  • Page 25 VIVAX Отстранете ја пречката која го предизвикала до загреување пред повторно вклучување на вентилаторот. Во случај да дојде до повторно загреување, тогаш е потребно да го контактирате овластениот сервис за да можат да го отстранат дефектот. Вентилаторот немојте да го покривате или да...
  • Page 26 VIVAX 2. Отстранете ги сите материјални пакувања и налепници од уредот пред да почнете со користење. 3. Одмотајте го кабелот целосно пред да почнете со користење. 4. Внимавајте кабелот да не виси на рабови и да не е во допир со топла површина или да е заплеткан.
  • Page 27 VIVAX • Уредот немојте да го користите во близина на експлозивни направи. • Уредот е потребно да го поставите на рамна површина. • Нивото на вода во спремникот ниту во еден момент не смее да биде на повисоко ниво од ознката "MAX", а...
  • Page 28 За ефект ладење ставете ладна вода во спремникот. 3. Проверете дали одговара напонот на уредот со напонот на штекерот. Внимание: исклучете го утикачот за време на ставање на вода во спремникот. Карактеристики Модел: AC-6081 220-240V~, 50Hz Напојување: Мок:: Класа на заштита:...
  • Page 29 VIVAX ИЗГЛЕД НА ПРОИЗВОДОТ: Управувачк а плоча Заден дел Вентилат ор Тркалца Показател на ниво на вода Воздушен филтер Спремник за вода Дел за ладење * Пумпа за вода Подлога за вода *Резервоарот за вода се наоѓа на задниот дел на уредот и може да се извади од...

  • Page 30: Чистење И Одржување

    VIVAX КОПЧЕ SWING: Притиснете го ова копче за бирање на насоката на издувување на воздух. Со повторно притискање ја откажувате оваа функција. КОПЧЕ FAN: Притиснете го ова копче за да ја стартувате функцијата, а ако ја вклучите за ладење, температурата на вентилаторот може да се спушти за...
  • Page 31 VIVAX ПОТЕШКОТИИ И ОДРЖУВАЊЕ Потешкотии Можни причини Решение Уредот не 1.Не е вклучен или има слаб спој. 1.Цврсто вметнете го реагира 2.Не е притиснато копчето за утикачот во штекер. вклучување на задниот дел од 2.Притиснете го копчето за уредот. вклучување на задниот...
  • Page 32 VIVAX Ventilator s funkcijo hlajenja VIVAX AC-6081 Prosimo preberite navodila pred uporabo, jih pospravite in shranite na znano mesto, da jih po potrebi lahko uporabite tudi v prihodnje.
  • Page 33 VIVAX SIGURNOST I UPOZORENJA VAŽNO: Molimo sačuvajte ovaj priručnik kako biste ga i u budućnosti mogli, po potrebi, koristiti. Vjerujemo da je sigurnost uređaja prioritet svakog proizvođača prilikom proizvodnje proizvoda. Molimo da svaki uređaj koristite pažljivo i sigurno, te da obratite pozornost na važne upute i upozorenja.
  • Page 34 VIVAX  Kabel, utikač ili uređaj nemojte dovoditi u doticaj s vodom ili drugim tekućinama.  Uređaj uvijek postavite na ravnu površinu. Uređaj nemojte ostavljati bez nadzora ako je uključen.  Nemojte koristiti produžni kabel kako ne bi došlo do preopterećenja.
  • Page 35 VIVAX električnih ili elektronskih uređaja (npr. televizor, računalo itd.) kako ne bi stvarao smetnje.  Instalacija zaštitnog uređaja koji štiti od prenapona može služiti kao dodatna zaštita. Kontaktirajte električara kako bi vam instalirao uređaj. Oprez: 1. Uređajem nije namijenjen za upravljanje putem vanjskog daljinskog sustava upravljanja (timera i sl.).
  • Page 36 VIVAX 9. Preporučuje se redoviti pregled uređaja. Uređaj nemojte koristiti ako je kabel, utičnica ili sam uređaj na bilo koji način oštećen. 10. Uređaj je namijenjen upotrebi u kućanstvu. Nemojte koristiti uređaj u bilo koju drugu svrhu. Uređaj nemojte koristiti u vozilima ili brodovima koji se kreću. Nije za vanjsku uporabu.
  • Page 37 VIVAX OPOZORILO: Nikoli ne pokrivajte naprave, da se izognete pregrevanju.  Napravo čistite z vlažno krpo. Ne uporabljajte čistil ali topil. Naprave ne izpirajte z vodo.  Prepričajte se, da odprtine za dovod in odvod zraka v napravi niso blizu stene ali zavese.
  • Page 38  Za boljši učinek hlajenja dajte hladno vodo v rezervoar in hladilno škatlo. 3.Prepričajte se, da napetost naprave ustreza napetosti vtičnice. Pozor!: Ko vlivate vodo v rezervoar, iztaknite vtič iz vtičnice. Tehnične specifikacije Model: AC-6081 Napajanje: 220-240V ~, 50Hz Moč : 60W Raazred zaščite: II...

  • Page 39: Delo Z Napravo

    VIVAX DELI NAPRAVE: Nadzorna plošča Izhod Zadnji del z dovodom zraka Kolesa Kazalnik nivoja vode Hladilna škatla za Rezervoar za vodo polnjenje z vodo Zračni (nameščen na zadnji in izdelavo ledu filter strani naprave) * Črpalka za vodo Podloga za vlaženje...

  • Page 40: Čiščenje In Vzdrževanje

    VIVAX Tipka SWING: Pritisnite to tipko, da izberete smer pihanja zraka. Ponovni pritisk prekliče to funkcijo. 3. TIPKA FAN (prezračevanje in hlajenje): Pritisnite to tipko, da zaženete funkcijo prezračevanja. Če ste vodo iz hladilne škatle ohladili ali vstavili vanjo zamrznjene hladilne škatle, se lahko temperatura zraka v prostoru po nekaj minutah spusti za približno 3 °...

  • Page 41: Eu Izjava O Skladnosti

    VIVAX TEŽAVE IN VZDRŽEVANJE Težave Možni vzroki Rešitev Naprava ne 1.Ni vključena ali je povezava slaba. 1.Trdno vtaknite vtič v deluje 2.Tipka za vklop / izklop na zadnji vtičnico strani naprave ni pritisnjena. 2.Pritisnite tipko za vklop / Ni pritisnjena tipka "ON/OFF" na izklop na zadnji strani nadzorni plošči.
  • Page 42 VIVAX Fan with cooling function VIVAX AC-6081 It is important that you read these instructions before using your product and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference...

  • Page 43: Safety And Warnings

    VIVAX SAFETY AND WARNINGS IMPORTANT: Please retain your instruction booklet for future use. We believe that safe performance is the first priority in any consumer product. We ask that any electrical appliance that you use be operated in a sensible fashion with due care and attention placed on the following important operating instructions.
  • Page 44 VIVAX do not immerse cord, plug or unit in water or any other liquids. Always place the unit on a flat level surface. Never leave the product unattended while in use. Do not use the appliance with an extension cord to avoid product overloading.
  • Page 45 VIVAX Do not use the fan without the mesh guards, as this could lead to injury. Do not use the fan within 1 meter of any other electrical or electronic appliance (e.g.TV,computer,etc.) as it may cause interference. The installation of a residual current-operated protective device with a nominal trip current of 30mAh offers additional protection.
  • Page 46 VIVAX understand the hazards involved. 7. Children shall not play with the appliance 8. Cleaning and user maintenance shall not be mad by children without supervision. 9. It is recommended to inspect the appliance regularly. Do not use the appliance if the supply cord, plug, connector or appliance becomes damaged in any way.
  • Page 47 VIVAX after-sales service and overhaul. • Do not put things on the appliance, do not cover air vent. WARNING: Do not cover heater, in order to avoid over heat. • Clean the appearance with a lightly damp cloth. Do not use any type of detergents or solutions.
  • Page 48 To have the cooling effect, you can put the cold icebox into the tank. 3. Check the power, and ensure they are same as the rating label. Attention: cut the power when you pour the water into the tank. Tehnical specifications Model: AC-6081 Voltage: 220-240V~, 50Hz Power:: Safety Class:...

  • Page 49: Product View

    VIVAX PRODUCT VIEW: Control panel Vent Back Castors Water level indicator Air Filter screen Water tank Ice Box 2x Located in the unit * Water pump Water pad *Water tank is located on the back of the unit. You can pull out water tank from unit partially.
  • Page 50 VIVAX SWING key: Press SWING key, the wind direction can swing flatly. It cancels this function when you press again FAN key: (Ventilation and Cooling) Press FAN key, start the function. If you add the ice cubes into water box or frizzed Ice box, the temperature of air vent can lower about 3℃...

  • Page 51: Storage Instructions

    VIVAX MALFUNCITON AND MAINTENANCE Malfuction Possible reasons Solution No action 1.Power off or poor connection 1.Plug the power cord and 2.Not press the power at the back of make sure it connects well. body. 2.Press the power at the back 3.Not Press the "ON/OFF"...
  • Page 52 VIVAX...
  • Page 58 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE U SIJEDE IM SLU AJEVIMA • • • • • •...
  • Page 66 VIVAX ...
  • Page 67 VIVAX...
  • Page 68 www.vivax.com...

Table of Contents