Vivax FS-41M User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Fan
  5. FS-41M
  6. User manual

Vivax FS-41M User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 42

Quick Links

Download this manual
FS-41M
HR
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
BIH
Garantni list / Servisna mjesta
SR
SR
/ Servisna mesta
CG
CG
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
И005 18
MAK
SLO
Navodilo za uporabo
Garancijska izjava / Servisna mesta
EN
User manual
/

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FS-41M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vivax FS-41M

Summary of Contents for Vivax FS-41M

  • Page 1 FS-41M Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta Navodilo za uporabo Garancijska izjava / Servisna mesta Garantni list / Servisna mjesta User manual / Servisna mesta Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta И005 18...
  • Page 2 VIVAX Ventilator FS-41M Za vašu sigurnost i za dugotrajno uživanje u korištenju ovog proizvoda, molimo vas da obavezno pročitate upute prije samog korištenja uređaja.
  • Page 3 VIVAX SIGURNOST I UPOZORENJA VAŽNO: Molimo sačuvajte ovaj priručnik kako biste ga i u budućnosti mogli, po potrebi, koristiti. Vjerujemo da je sigurnost uređaja prioritet svakog proizvođača prilikom proizvodnje proizvoda. Molimo da svaki uređaj koristite pažljivo i sigurno, te da obratite pozornost na važne upute i upozorenja.
  • Page 4 VIVAX Uređaj se može koristiti od strane djece od 8 godina i starije i osoba sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, ako su pod nadzorom ili ako ih je odgovorna osoba uputila u sigurno korištenje aparata i ako su razumjela potencijalne opasnosti kojoj su izloženi za...
  • Page 5 VIVAX izvlačenja utikača iz utičnice. Nikada ne povlačite utikač pomoću kabla. Potrebno je osigurati nadzor nad djecom ili osobama s oštećenjem prilikom korištenja uređaja. Pazite da na ulaznom otvoru za zrak nema prepreka ili da se ne nakuplja prašina. Ne dopustite pojavu prepreka na ulaznom otvoru za zrak kako ne bi došlo do pregrijavanja ventilatora.
  • Page 6 VIVAX 2. Pripazite da su vam ruke suhe prilikom uključivanja i isključivanja utikača iz utičnice. 3. Pripazite da su svi dijelovi pravilno montirani prije nego što uključite uređaj. 4. Uređaj nemojte uranjati u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. 5. Uvijek isključite utikač iz utičnice nakon upotrebe.

  • Page 7: Upute Za Uporabu

    VIVAX UPUTE ZA UPORABU 1. Mlaznica za vodenu maglicu 8. Okretna tipka za ugađanje 2. Prednja zaštitna mrežica 9. Kućište 3. Matica učvršćenja elise 10. Postolje ventilatora 11. Izlazni otvor 4. Lopatice ventilatora 12. Ulazni priključak cijevi na 5. Matica stražnje zaštite prskalicu vode 6.
  • Page 8 VIVAX SASTAVLJANJE I INSTALACIJA 1. Otvorite pakiranje i provjerite sadrži li pakiranje sve dijelove. 2. Sastavite dijelove uređaja. 3. Postolje postavite na ravnu i stabilnu podlogu. 4. Umetnite štapni nosač u otvor na glavnom stalku uređaja i pričvrstite ga pomoću vijka.

  • Page 9: Daljinski Upravljač

    VIVAX 4. Priključite cijev za odvod vode prema mlaznici. Priključite kabel napajanja u utičnicu i pritisnite tipku ”Mist”. Vodena maglica će se pojaviti nakon 2-5 sekundi. 5. Oznaka za funkciju biti će plave boje onda kada je uređaj uključen, a crvena kada je spremnik za vodu prazan.

  • Page 10: Tehničke Specifikacije

    Uređaj držite podalje od djece. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Model Napajanje Frekvencije Snaga Promjer elise FS-41M 220V-240V 50-60Hz 100W 40cm ODLAGANJE ELEKTRONIČKOG OTPADA Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizzvod spade u grupu električne I elektroničke opreme (EE Proizvodi) te se ne smiju odlagati zajedno s kućnim ili glomaznim otpadom.
  • Page 11 VIVAX...
  • Page 12 VIVAX Ventilator FS-41M Za vašu bezbednost i za dugotrajno uživanje u korišćenju ovog proizvoda, molimo vas da obavezno pročitate uputstva pre samog korišćenja uređaja.
  • Page 13 VIVAX SIGURNOST I UPOZORENJA VAŽNO: Molimo sačuvajte ovaj priručnik kako biste ga i u budućnosti mogli, po potrebi, koristiti. Verujemo da je sigurnost uređaja prioritet svakog proizvođača prilikom proizvodnje proizvoda. Molimo da svaki uređaj koristite pažljivo i sigurno, i da obratite pažnju na važna uputstva i upozorenja.
  • Page 14 VIVAX rukovanje proizvodom. Uređaj može da se koristi od strane dece od 8 godina i starije i osoba sa smanjenim fizičkim ili mentalnih sposobnostima ili sa manjkom iskustva i znanja, ako su pod nadzorom odgovorne osobe ili ako ih je odgovorna osoba uputila u sigurno korišćenje aparata i ako su...
  • Page 15 VIVAX kabla. Potrebno je osigurati nadzor nad decom ili osobama smanjene fizičke, senzorne ili mentalne sposobnosti prilikom korišćenja uređaja. Pazite da na ulaznom otvoru za vazduh nema prepreka ili da se ne nakuplja prašina. Ne dopustite pojavu prepreka na ulaznom otvoru za vazduh kako ne bi došlo do pregrevanja ventilatora.
  • Page 16 VIVAX isključivanja utikača iz utičnice. 3. Pripazite da su svi delovi pravilno montirani pre nego što uključite uređaj. 4. Uređaj nemojte uranjati u vodu ili bilo koju drugu tečnost. 5. Uvek isključite utikač iz utičnice nakon upotrebe. Važne smernice za sve električne uređaje 1.
  • Page 17 VIVAX UPUTSTVA ZA UPOTREBU 1. Ploča za stvaranje vodene Dugme za podešavanje pare Postolje 2. Prednja mrežica 10. Podloga postolja 3. Navrtanj za ventilator 11. Izlazni otvor 4. Lopatica ventilatora 12. Ulazni priključak za odvod 5. Navrtanj zadnje mrežice vode prema mlaznici za paru 6.
  • Page 18 VIVAX SASTAVLJANJE I INSTALACIJA 1. Otvorite pakovanje i proverite da li su svi delovi unutra. 2. Sastavite delove uređaja. 3. Postolje postavite na postavljenu podlogu. 4. Ubacite štapni nosač u otvor na glavnom delu uređaja i pričvrstite ga pomoću šrafa.
  • Page 19 VIVAX DALJINSKI UPRAVLJAČ OFF: Isključivanje uređaja. ON/SPEED: Ovaj taster uključuje ventilator omogućava podešavanje brzine ventilatora. SWING:Uključivanje/ isključivanje opcije promene smera horizontalnog okretanja ventilatora. TIMER: Vreme rada može se postaviti prema sledećim rasponima: 0.5 / 1 / 2 / 4 sata.

  • Page 20: Eu Izjava O Usklađenosti

    VIVAX TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Model Napajanje Frekvencije Snaga Promer elise FS-41M 220V-240V 50-60Hz 100W 40cm ZAŠTITA OKOLINE I RECIKLAŽA Proizvodi označeni ovim simbolom spadaju u grupu električne i elektronske opreme (EE proizvodi) i ne smeju da se bacaju zajedno sa uobičajenim kućnim otpadom.
  • Page 21 VIVAX...
  • Page 22 VIVAX Ventilator FS-41M Za vašu bezbednost i za dugotrajno uživanje u korišćenju ovog proizvoda, molimo vas da obavezno pročitate uputstva pre samog korišćenja uređaja.
  • Page 23 VIVAX СИГУРНОСТ И ПРЕДУПРЕДУВАЊА ВАЖНО: Ве молиме сочувајте го овој прирачник за да можете во иднина да го користите. Веруваме дека сигурноста на уредот е приоритет на секој производител. Ве молиме секој електронски уред да го користите внимателно и сигурно и обратете...
  • Page 24 VIVAX Уредот смее да го користат деца од 8 години и постари и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење, ако се под надзор или ако одговорното лице за нивната сигурност ги упатила како сигурно да го...
  • Page 25 VIVAX уред. Внимавајте на влезниот отвор за воздух да нема пречки или да не се насобрала прашина. Немојте да дозволите појава на препреки на влезниот отвор за воздух за да не дојде до прегреување на вентилаторот. Во случај на прегреување...
  • Page 26 VIVAX пред да го вклучите уредот. 4. Уредот немојте да го потопувате во вода или во било која друга течност. 5. Секогаш исклучете го утикачот од штекер кога ќе завршите со користење на уредот. Важни информации за сите електрични уреди...

  • Page 27: Упатство За Користење

    VIVAX УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ 1. Плоча за создавање на 7. Мотор 8. Рачка за подесување пареа 2. Предна заштита 9. Постоље 3. Наврт за вентилатор 10. Подлога за постење 4. Перка за вентилатор 11. Излазен извор за пареа 5. Наврт за задна заштита...
  • Page 28 VIVAX СОСТАВУВАЊЕ И ИНСТАЛАЦИЈА 1. Oтворете го пакувањето и проверете дали ги содржи сите делови. 2. Составете ги деловите на уредот. 3. Постољето поставете го на подлога. 4. Вметнете ја потпората во отворот на главниот дел на уредот и прицврстете го со помош на завртката.

  • Page 29: Далечински Управувач

    VIVAX 3. Вратете го спремникот со вода во уредот и прицврстете го.. 4. Поврзете ја цевката за пареа. Поврзете го електричниот кабел и притиснете го копчето ”Mist”. Пареа ќе се појави послем 2-5 секунди. 5. Светлото за функција на екранот ќе биде сино кога уредот ќе биде...

  • Page 30: Технички Карактеристики

    Уредот држете го подалеку од деца. ТЕХНИЧКИ КАРАКТЕРИСТИКИ Големина на Модел Напон Фреквец. Моќ перките FS-41M 220V-240V 50-60Hz 100W 40cm, Одложување на отпад на стара електрична и електронска опрема Производите означени со овој симбол означуваат дека производот спаѓа во групата на електрична и електронска...
  • Page 31 VIVAX...
  • Page 32 VIVAX Ventilator FS-41M Prosimo preberite navodila pred uporabo, jih pospravite in shranite na znano mesto, da jih po potrebi lahko uporabite tudi v prihodnje.
  • Page 33 VIVAX VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA: POMEMBNO: Prosimo, obdržite ta priročnik, da ga boste uporabljali v prihodnosti, če bo to potrebno. Menimo, da je varnost izdelkov prednost pri vsakem proizvajalcu pri izdelavi izdelka. Vsako napravo uporabljate previdno in varno ter bodite pozorni na pomembna navodila in opozorila.
  • Page 34 VIVAX vtičem ali če je naprava poškodovana ali okvarjena. V tem primeru vrnite napravo v trgovino, kjer ste jo kupili, da jo popravijo, zamenjajo ali vam vrnejo denar.  Izklopite vtiče iz vtičnice, ko naprave ne uporabljate in preden začnete s čiščenjem naprave.
  • Page 35 VIVAX ventilatorja naprave ni mogoče vklopiti, dokler se ne ohladi. Če se to zgodi, je potrebno ventilator izklopiti in pustiti, da se ohladi. Odstranite oviro, ki je povzročila pregrevanje, preden ponovno vključite ventilator. V primeru, da pride do ponovnega pregrevanja, čeprav ste odstranili oviro, je treba stopiti v stik s službo za pomoč...
  • Page 36 VIVAX Pomembne smernice za vse električne naprave 1. Pred ravnanjem z izdelkom natančno preberite vsa navodila. 2. Preden prvič uporabite napravo, odstranite embalažne materiale in promocijske etikete. 3. Pred uporabo odvijte kabel. 4. Prepričajte se, da kabel ne visi z roba mize, da ni v stiku z vročo površino ali da ni zapleten.
  • Page 37 VIVAX DELI NAPRAVE 1. Šoba za vodno meglo Tipka za obračanje za 2. Sprednja zaščitna mreža nastavitev 3. Matica za pritrditev elise Ohišje ventilatorja 10. Stojalo 4. Lopatice ventilatorja 11. Izhodna odprtina 5. Matica zadnje zaščite 12. Vhodni priključek za cev za 6.
  • Page 38 VIVAX SESTAVLJANJE IN NAMESTITEV 1. Odprite embalažo in se prepričajte, da pakiranje vsebuje vse dele. 2. Sestavite dele naprave. 3. Postavite stojalo na ravno in stabilno površino. 4. Nosilec palice vstavite v odprtino na stojalu glavne enote in ga pritrdite z vijaki.

  • Page 39: Daljinski Upravljalnik

    VIVAX 4. Priključite cev za odvod vode proti šobi. Priključite kabel za napajanje v vtičnico in pritisnite tipko ”Mist”. Vodna meglica se bo pojavila po 2-5 sekundah. Oznaka za delovanje je obarvana modro, če je naprava vključena in rdeče, če je prazen rezervoar za vodo.

  • Page 40: Tehnične Značilnosti

    Napravo shranite na hladnem in suhem mestu. Hranite napravo izven dosega otrok. TEHNIČNE ZNAČILNOSTI Del. Model Frekvenca Moč Velikost lopatice Napetost FS-41M 220V-240V 50-60Hz 100W 40cm ODLAGANJE ELEKTRIČNE ELEKTRONSKE OPREME Izdelki označeni s tem simbolom, kažejo na to, da proizvod spada v skupino električne in elektronske opreme (EE...
  • Page 41 VIVAX...
  • Page 42 VIVAX Mist Air Fan FS-41M It is important that you read these instructions before using your product and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference.

  • Page 43: Safety And Warnings

    VIVAX SAFETY AND WARNINGS IMPORTANT: Please retain your instruction booklet for future use. We believe that safe performance is the first priority in any consumer product. We ask that any electrical appliance that you use be operated in a sensible fashion with due care and attention placed on the following important operating instructions.
  • Page 44 VIVAX The appliance should not be used by adults or children whose lack of experience, product knowledge or disability might cause a hazard, unless they have been correctly instructed and are adequately supervised. The appliance can be used by childrenaged from 8 years...
  • Page 45 VIVAX This appliance should be used only as described within the instructions for use that accompany it. Please retain these instructions for future reference. Always ensure that your hands are dry before removing the plug from the main outlet. Never pull the plug out of the mains outlet by its cord.
  • Page 46 VIVAX additional protection. Contact your electrician. Caution: 1. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. 2. Make sure your hands are dry when plugging in and unplugging appliance. 3. Ensure all the parts are correctly mounted before switching on the appliance.
  • Page 47 VIVAX may cause injury. 8. Always switch off at the power outlet and unplug at the power outlet when the appliance is not use. 9. Before cleaning, always turn the appliance to the OFF position. Switch off at the power outlet and remove the power cord, if detachable, from the appliance and allow all parts to cool.

  • Page 48: Assembly And Installation

    VIVAX Misting dish Adjusting knob Front guard Base Fan blade nut 10. Base nut Fan blade 11. Misting outlet Rear guard nut 12. Mist tube inlet Rear guard 13. Mist tuber Motor ASSEMBLY AND INSTALLATION 1. Open the packing and ensure all the parts are present.

  • Page 49: Remote Control

    VIVAX HUMIDIFIER Assemble and use the humidifier as follows: 1. Open the water tank compartment and remove the tank. 2. Unscrew the water tank cap and fill it with cold, fresh tap water. 3. Screw the water tank cap back on and place the tank into the water tank compartment.

  • Page 50: Instructions For Cleaning

    Do not alow to be in reach of children. TECHNICAL SPECIFICATION Model Voltage Frequency Power Blade size FS-41M 220V-240V 50-60Hz 100W 40cm DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT To protect our environment and to recycle the raw materials used as completely as possible, the consumer is asked to return unserviceable equipment to the public collection system for electrical and electronic.
  • Page 51 VIVAX...
  • Page 52 VIVAX...
  • Page 58 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE U SIJEDE IM SLU AJEVIMA • • • • • •...
  • Page 66 VIVAX ...
  • Page 67 VIVAX...
  • Page 68 www.vivax.com...

Table of Contents